13.11.2022 | Leave a comment Содержание Happy birthday — Flipsyde | Перевод и текст песниДобавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоHappy birthdayС днём рожденияПонравился перевод?Вам могут понравитьсяState of survivalFlipsydeДобавить видеоПопулярные песниТекст песни Happy Birthday Piper перевод день рождения по русский — Cambridge Dictionary Примеры дня рождения Переводы birthday Пристальный взгляд на русскую песню с днем рождения — Джош Букман Happy birthday — Flipsyde | Перевод и текст песниДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. Happy birthday С днём рожденияHappy Birthday. So make a wishPlease accept my apologies, wonder what would have beenWould you have been a little angel or an angel of sin?Tom-boy running around, hanging with all the guys.Or a little tough boy with beautiful brown eyes?I payed for the murder before they determined the sexChoosing our life over your life meant your deathAnd you never got a chance to even open your eyesSometimes I wonder as a fetus if you fought for your lifeWould you have been a little genius in love with math?Would you have played in your schoolclothes and made me mad?Would you have been a little rapper like your papa da Piper?Would you have made me quit smokin’ by finding one of my lighters?I wonder about your skintone and shape of your nose?And the way you would have laughed and talked fast or slow?Think about it every year, so I picked up a penHappy birthday, love you whoever you woulda beenHappy birthday…All I thought was a dream (make a wish)Was as real as it seemed (happy birthday)All I thought was a dream (make a wish)Was as real as it seemedI made a mistake!I got a million excuses, as to why you diedAnd other people got their own reasons for homicideWho’s to say it woulda worked, and who’s to say it wouldn’t have?I was young and struggling, but old enough to be a dadThe fear of being a father has never disappearedI ponder it frequently while I’m sippin’ on my beerMy vision of a family was artificial and fakeSo when it came time to create I made a mistakeNow you’ve got a little brother maybe he’s really you?Maybe you really forgave us knowin’ we was confused?Maybe every time that he smiles it’s you proudly knowin’That your father’s doin’ the right thing now?I never tell a woman what to do with her bodyBut if she don’t love children then we can’t partyThink about it every year, so I picked up a penHappy birthday, love you whoever you woulda beenHappy birthday…All I thought was a dream (make a wish)Was as real as it seemed (happy birthday)All I thought was a dream (yeah, make a wish)Was as real as it seemedI made a mistake!And from the heavens to the womb to the heavens againFrom the endin’ to the endin’, never got to beginMaybe one day we can meet face to faceIn a place without time and spaceHappy birthday…All I thought was a dream (make a wish)Was as real as it seemed (happy birthday)All I thought was a dream (make a wish)Was as real as it seemedI made a mistake!С днём рождения. Загадай желание.Прими мои извинения. Мне интересно, кем бы ты был:Невинным ангелом или ангелом грехов?Девчонкой-сорванцом, которая болтается со всеми парнями,Или маленьким крепким мальчиком с красивыми карими глазами?Я заплатил за аборт до того, как они узнали твой пол.Выбором нашей жизни оказалась твоя смерть,И у тебя даже не было возможности открыть глаза.Иногда я задаюсь вопросом: как бы ты жил?Был бы ты маленьким гением, который любит математику?Хотел бы ты играть в школьной одежде и дразнить меня?Стал бы ты маленьким рэпером, как твой папа Пайпер?Заставил бы меня бросить курить, найдя одну из моих зажигалок?Интересно, какая у тебя была бы кожа, форма носа?А как бы ты смеялся и говорил: быстро или медленно?Думаю об этом каждый год. Я возьму ручку и напишу:«С днём рождения. Люблю тебя, кем бы ты ни был.С днём рождения…»Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось (с днём рождения). Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось.Я совершила ошибку!У меня есть миллион оправданий, почему ты умер.У всех людей есть свои причины, по которым они совершают убийство.Кто скажет, что это даст, и кто скажет, что этого могло не быть?Я был молодым, но достаточно взрослым, чтобы стать отцом.Страх быть отцом так никогда и не исчез.Я часто размышляю, когда пью своё пиво:Моё видение семьи было искусственным и поддельным,Поэтому, когда пришло время её создавать, я совершил ошибку.Теперь у тебя есть младший брат. Может, он на самом деле ты?Может, ты давно нас простил, пока мы сожалели о содеянном?Может быть, каждый раз, когда он улыбается, ты гордо признаёшь,Что твой отец поступает правильно?Я никогда не приказываю женщине, что ей делать с собой,Но если она не любит детей, я не могу быть с ней.Думаю об этом каждый год. Я возьму ручку и напишу:«С днём рождения. Люблю тебя, кем бы ты ни был.С днём рождения…»Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось (с днём рождения).Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось.Я совершила ошибку!От небес до утробы и обратно на небеса,От конца до конца, не дойдя до начала.Может быть, однажды мы сможем встретиться лицом к лицуВ месте без времени и пространства.С днём рождения…Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось (с днём рождения).Всё, что представлялось мне лишь мечтой (загадай желание),Было реальнее, чем казалось.Я совершила ошибку! Автор перевода — AngelLinaПонравился перевод? Перевод песни Happy birthday — Flipsyde Рейтинг: 4.9 / 5 28 мнений Вам могут понравитьсяDernière danseIndilaSweet dreamsEurythmics State of survivalFlipsydeТреклист (2) When it was good Happy birthday Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. Was wollen wir trinkenRabauken 3. SonneRammstein 4. UnholySam Smith 5. DeutschlandRammstein 6. Mary on a crossGhost 7. Je veuxZAZ 8. Ainsi bas la vidaIndila 9. 90Pompeya 10. Anti-heroTaylor Swift Текст песни Happy Birthday Piper переводПожалуйста, прими мои извинения, интересно, что бы было,Ты был бы маленьким ангелом или ангелом греха?Том-парень, бегающий вокруг, зависающий со всеми парнямиИли маленький крутой парень с красивыми карими глазами,Я заплатил за убийство, прежде чем они определили секс.Выбор нашей жизни вместо твоей жизни означал твою смерть.И у тебя никогда не было шанса даже открыть глаза.Иногда я задаюсь вопросом, как зародыш, боролся ли ты за свою жизнь?Был бы ты немного гением, влюбленным в математику,Играл бы ты в школьной одежде и сводил бы меня с ума?Ты был бы маленьким рэпером, как твой папочка-волынщик?Ты бы заставил меня бросить курить, найдя одну из моих зажигалок?Я задаюсь вопросом о твоем тоне кожи и форме твоего носа.И то, как ты смеялась и говорила, быстро или медленно.Я думаю об этом каждый год, поэтому я взял ручкуС Днем Рождения, я люблю тебя, кем бы ты ни была.С Днем рождения!То, что я думал, было мечтойЗагадать желание.Было так реально, как казалось.Я совершил ошибку.То, что я думал, было мечтойЗагадать желание.Было так реально, как казалось.Я совершил ошибку.У меня есть миллион оправданий тому, почему ты умер,И у других людей есть свои причины для убийства,Кто сказал бы, что это сработало,А кто-нет.Я был молод и борюсь, но достаточно стар, чтобы быть отцом.Страх быть моим отцом никогда не исчез.Я часто размышляю об этом, пока я потягиваю пиво,Мое видение семьи было искусственным и фальшивым.Когда пришло время творить, я совершил ошибку.Теперь у тебя есть младший брат, возможно, это действительно ты.Может быть, ты действительно простила нас, зная, что мы были сбиты с толку,Может быть, каждый раз, когда он улыбался, ты с гордостьюЗнала, что твой отец делает все правильно.Я никогда не говорю женщине, что делать с ее телом.Но если она не любит детей, то мы не можем веселиться.Я думаю об этом каждый год, поэтому я взял ручкуС Днем Рождения, я люблю тебя, кем бы ты ни была.С Днем Рождения!Все, что я думал, было мечтой (загадай желание).Было так реально, как казалось (с Днем рождения).Все, что я думал, было мечтой (да, Загадай желание).Было так реально, как казалось.Я совершил ошибку!От небес к утробе,К небесам снова.От конца до концаНикогда не должен начаться.Может быть, однажды мы встретимся лицом к лицуВ месте без времени и пространства.С Днем рождения!От небес к утробе,К небесам снова.От конца до концаНикогда не должен начаться.Может быть, однажды мы встретимся лицом к лицуВ месте без времени и пространства.С Днем рождения!Все, что я думал, было мечтой (загадай желание).Было так реально, как казалось (с Днем рождения).Все, что я думал, было мечтой (да, Загадай желание).Было так реально, как казалось.Я совершил ошибку! день рождения по русский — Cambridge Dictionary (Перевод Birthday из Cambridge English-Russian Dictionary © Cambridge University Press) Примеры дня рождения день рождения По меньшей мере две трети пожилых пациентов, находящихся на длительном стационарном лечении, были госпитализированы в возрасте до 65 лет. 0017 день рождения . Из Кембриджского корпуса английского языка Если в выбранном домохозяйстве было несколько отвечающих критериям респондентов, выбирался респондент, год рождения которого должен был быть следующим . Из Кембриджского корпуса английского языка Для ознакомления ребенка с процедурой использовался первоначальный рассказ о вечеринке по случаю дня рождения , не включенный в кодирование или анализ. Из Кембриджского корпуса английского языка Это ваш второй день рождения заочно (обращение к умершему родственнику). Из Кембриджского корпуса английского языка У него была большая день рождения , и была огромная ретроспектива. Из Кембриджского корпуса английского языка Наиболее распространенными целевыми событиями были поездки, дни рождения, праздники и семейные общественные мероприятия. Из Кембриджского корпуса английского языка Есть ли что-нибудь еще, что вы можете придумать о вечеринке в честь дня рождения ? Из Кембриджского корпуса английского языка Этому лицу должно быть от 18 до 64 лет, и это должен быть человек, последний раз отмечавший день рождения . Из Кембриджского корпуса английского языка Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. Переводы birthday на китайский (традиционный) 生日… Подробнее на китайском (упрощенном) 生日… Подробнее на испанском языке cumpleaños, cumpleaños [мужской род]… Узнать больше на Португальский aniversário, aniversário [мужской род]… Увидеть больше на других языках на японском языке на турецком языке на французском языке на каталанском языке на арабском языке на чешском языке на датском языке на индонезийском языке на тайском языке на вьетнамском языке на польском языке на малайском языке на немецком языке на норвежском языке на корейском языке на украинском языке на итальянском языке 誕生日… Подробнее doğum günü… Anniversaire [мужской род], Anniversaire… Увидеть больше годовщина… Узнать больше عيد ميْلاد… Подробнее нарозенин… Узнать больше fødselsdag… Узнать больше хари уланг тахун… Увидеть больше วันเกิด… Подробнее sinh nhật… Подробнее уродзины… Подробнее menyambut hari jadi… Узнать больше der Geburtstag, Geburtstags…… Увидеть больше bursdag [мужской род], fødselsdag [мужской род], fødselsdag… Узнать больше 생일… Подробнее день народження… Подробнее compleanno, di compleanno… Увидеть больше Нужен переводчик? Получите быстрый бесплатный перевод! Посмотреть определение Birthday в словаре английский языка Обзор рождение свидетельство о рождении контроль рождаемости уровень рождаемости день рождения родинка место рождения печенье бисексуал Пристальный взгляд на русскую песню с днем рождения — Джош Букман Две недели я разучиваю песню с днем рождения, которую поет крокодил. Его зовут Гена. Песня Гены звучит так: Неважно, что неуклюжие пешеходы прыгают через дождевые лужи. И что вода течет по улице. И неважно, что прохожие не понимают Почему я так счастлив в такой тоскливый день. А я играю на аккордеоне На глазах у всех на улице. Как жаль, что день рождения Бывает только раз в году. Внезапно появится волшебник В синем вертолёте, И покажет мне бесплатные фильмы. Он скажет "С Днем Рождения" И перед тем, как улететь Он, наверное, оставит мне 500 рожков мороженого. А я играю на аккордеоне На глазах у всех на улице. Как жаль, что день рождения бывает только раз в году. https://lyricstranslate.com Так много для «С Днем Рождения тебя». Гена — вымышленный персонаж. Он дружелюбный. И он мой друг в этом путешествии, чтобы выучить песню своего дня рождения. Что, в некотором смысле, грустно, если посмотреть клип и перечитать следующие тексты. Как жаль, что день рождения Бывает только раз в году. Но другими словами восторг и игра с тем, что эту песенку учат маленькие дети. Внезапно появится волшебник В синем вертолёте, И покажет мне бесплатные фильмы. Он скажет "С Днем Рождения" И перед тем, как улететь Он, наверное, оставит мне 500 рожков мороженого. Whirlybird — это вертолет (в некоторых переводах это слово переводится просто как вертолет, но, увы, этот переводчик понял смысл!). Какой восхитительный способ описать это. Бесплатные фильмы тоже! Плюс 500 рожков мороженого, что по-русски 500 «Эскимосов», на которые ссылается бренд мороженого Крокодил Гена. Мне очень нравится эта восхитительная детская песенка. Гена так осознает волшебство, которое теряется с возрастом, но это не мешает ему наслаждаться собственной радостью. Кто-то сказал бы, что это грустно, так как похоже, что никто больше не хочет ценить этот необычный магнетизм и силу жизни, которые помогают взращивать дни рождения — что действительно, несмотря на страдания или меньшие формы страданий, можно все еще наслаждаться (эгоистично ) радость дня. Вот другой перевод: Прыжки через весла Пешеходы ковыляют И дождевая вода стекает вниз по течению. В изумлении они удивляются Что радует меня там Хотя день такой скверный и мрачный. Припев: А я играю на концертине На всеобщее обозрение. Как жаль, что именинник Только раз в году! Волшебный человек прилетит В синем вертолете 902:40 И бесплатно покажут фильм. Тогда он поздравит с Днем Рождения И, возможно, даже бросит мне Много сотен ванильных мороженых. Припев: А я играю на концертине На всеобщее обозрение. Как жаль, что именинник Только раз в году! https://lyricstranslate.com Концертина вместо аккордеона. Разные слова, но все равно красиво. Красота перевода, а также моменты напряжения. Сотни ванильных мороженых, не такое популярнейшее, как «Эскимосы». Конечно, по некоторым историческим, языковым и культурным причинам. Я полагаю, что коренные народы могут счесть это уничижительным. Другие слова и варианты. «Чудо-волшебник» вместо волшебника. Я считаю, что исходное слово больше похоже на волшебника или волшебника, и я предпочитаю волшебника, но волшебник тоже забавен. Планирую исполнить эту песню на день рождения друга. И когда я буду ее исполнять, я буду бояться произнести некоторые слова неправильно, а другие забыть, как если бы я снова был в детском саду или в первом классе, исполняя любую песню в одно и то же время. Что-то о стихотворении в кармане. Я думаю, что есть какая-то радость в этом пережитом опыте, когда вспоминаешь, как сложно аранжировать мелодию, написать запоминающийся текст, а затем дать исполнить ее определенному возрасту (пять-шесть лет).