Перевод деловых документов

Here without you

Здесь без тебя

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me, yeah

The miles just keep rollin’
As the people leave their way to say hello
I’ve heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know and anywhere I go
It gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
When it’s all said and done
It gets hard but it won’t take away my love, whoa

I’m here without you baby
But you’re still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I’m here without you baby
But you’re still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me, yeah oh yeah oh

Я стал старше на 100 дней
С тех пор как я в последний раз видел твое милое лицо
1000 обманов сделали меня холодным
И я не уверен, что смогу воспринимать это как раньше
Но все расстояния, которые разделяют,
Исчезают сейчас, когда я мечтаю о твоем лице

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе, милая,
И всё время мечтаю только о тебе.

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор со мной в моих мечтах
И сегодня ночью есть только ты и я, да…

Мили продолжают вращаться
А люди оставляют свои пути чтобы сказать «привет»
Я слышал, что эта жизнь переоценена
Но я надеюсь, что она изменится в лучшую сторону, о да

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе, милая,
И всё время мечтаю только о тебе.

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор со мной в моих мечтах
И сегодня ночью, малышка, есть только ты и я, да…

Что бы я не знал и куда бы я не пошел
Мне тяжело, но я не отрекусь от своей любви
И когда исчезнет последнее, что есть,
Когда всё сказано и сделано,
Мне тяжело, но я не отрекусь от своей любви

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе, милая,
И всё время мечтаю только о тебе.

Я здесь, без тебя, милая
Но ты до сих пор со мной в моих мечтах
И сегодня ночью, малышка, есть только ты и я, да. ..

Автор перевода — Katarina-assam

Понравился перевод?

Перевод песни Here without you — 3 doors down



Рейтинг: 5 / 5   
85 мнений

Вам могут понравиться

I give as good as I get
UDO

I want it that way
Backstreet boys

Wish you were here
Rednex

Tuesday
Five For Fighting

Last night I had the strangest dream
Johnny Cash

Away from the sun

3 doors down

Треклист (3)

• Ticket to heaven




• Here without you




• Changes

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Sonne
Rammstein

7.

Let it snow
Frank Sinatra

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.

Unholy
Sam Smith

18.12.2003, 20:45

# 1 ( постоянная ссылка )

Менеджмент

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Коннектикут

Сообщений: 609

Последние 5 альбомов в вашем проигрывателе компакт-дисков?

Для меня это:

Speakerboxxx/The Love Below — Outkast
Бог любит уродливых — атмосфера
Вещи разваливаются — корни
Его лучшие хиты — Джими Хендрикс
Контроль качества — Юрский период 5

18.12.2003, 22:50

# 2 ( постоянная ссылка )

Менеджмент

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Сьерра-Виста, Аризона, США

Сообщений: 79

Мишель Бранч — Духовная комната
3 двери вниз — вдали от солнца
Чарли Дэниелс — Дверь
Нелли — Нелливилл
Баночки с глиной — Если бы я ушел из зоопарка

18. 12.2003, 23:29

# 3 ( постоянная ссылка )

Музыкальный диктатор

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: SoCal

Сообщений: 222

Суп человек,
Ну, я бы сказал

Удары — «Комната в огне»
Слепая сторона — «Тишина»
Rage Against the Machine — «Битва за Лос-Анджелес»
На въезде — «Взаимоотношения командования»
Моцарт — «Классические шедевры»

21.12.2003, 18:38

# 4 ( постоянная ссылка )

Панк-рокер

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Пенсильвания

Сообщений: 317

мои:
Анти-Флаг — Государство Террора
Прогорклый — Прогорклый (2000)
Социальное искажение — где-то между раем и адом
Красс — Кормление 5000
Sex Pistols — Не обращай внимания на чушь

__________________

В каждом есть музыка. Только талантливые имеют возможность поделиться этим с остальным миром.

Вот мысль; давайте перестанем навешивать ярлыки на музыку и спорить о том, к какому жанру относится та или иная группа, и начнем слушать то, что нравится нашим ушам, независимо от того, что кто-то об этом думает! 😉

27.12.2003, 16:08

№ 5 ( постоянная ссылка )

Менеджмент

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Коннектикут

Сообщений: 609

Анти-Флаг — Государство Террора
Корни — Live
Barenaked Ladies — трюк
Sizzla — захват
Шон Пол — Первый этап

27 декабря 2003 г., 16:41

# 6 ( постоянная ссылка )

أمهاتك[وهور]Аура Эйфория

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Флорида/Баффало/Коннектикут

Сообщений: 2077

Цитата:

БАНОЧКИ С ГЛИНОЙ!!! я не знал, что кто-то действительно знал, кто они такие. .. я снял для них рекламу и получил их компакт-диск примерно на 2 недели раньше, и я должен был встретиться с ними и пойти за кулисы на их концерт!!

Трижды — кризис идентичности
Панк становится акустическим
Совершенно новый- Deja entendu
Деформированный тур 2003
Возвышенные 40 унций к свободе

__________________

Лью Харрисон, похожий на анархиста с красными глазами и свирепой черной бородой, яростно писал в углу комнаты. «Это хорошо — счастье на киловатт», — сказал он. «Купи свое счастье, как покупаешь свет».

28.12.2003, 20:34

# 7 ( постоянная ссылка )

Панк-рокер

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Пенсильвания

Сообщений: 317

По какой-то причине у меня было много композиций в моем проигрывателе компакт-дисков. ! Это Англия

Думаешь, мне нравится Панк О Рама? Они стоят всего около 6 баксов, и вы получаете около 25 полных треков на диск, так что они крутые.

__________________

В каждом есть музыка. Только талантливые имеют возможность поделиться этим с остальным миром.

Вот мысль; давайте перестанем навешивать ярлыки на музыку и спорить о том, к какому жанру относится та или иная группа, и начнем слушать то, что нравится нашим ушам, независимо от того, что кто-то об этом думает! 😉

28. 12.2003, 22:45

# 8 ( постоянная ссылка )

أمهاتك[وهور]Аура Эйфория

Дата регистрации: декабрь 2003 г.

Местоположение: Флорида/Баффало/Коннектикут

Сообщений: 2077

Новый Punk-0-rama, я думаю, их 8… это хорошо.

__________________

Лью Харрисон, похожий на анархиста с красными глазами и свирепой черной бородой, яростно писал в углу комнаты. «Это хорошо — счастье на киловатт», — сказал он. «Купи свое счастье, как покупаешь свет».

30-01-2004, 09:04

# 9 ( постоянная ссылка )

Музыкальный наркоман

Дата регистрации: январь 2004 г.