Перевод деловых документов

Hess is more — Yess boss ( Весь вокал данной песни, в том числе и слышимый для нас как женский, исполняет датчанин Mikkel Hess) текст песни, слова

I’m really glad that you can make it…

I think we should get straight to buisness…

Show me what you’ve got…

It’s all yours…

R:

Yes boss…I’m under make…

I’ll try to give you what you like…

I can be soft…I can be hot…

Let me do the beep part…please…please…

Sugar is sugar…so close..and yet so far…

I would love to get you to the beep part…

But I’m afraid we’re not quite there yet…

So darling…Grabe that mic again and give your best shot…

R:

Yes boss…I’m under make…

I’ll try to give you what you like…

I can be soft…I can be hot…

Let me do the beep part…please…please…

Oohh yeahh…that’s what I call sweet music. ..

I really like what you’re doing here…

yet…I think you’ll have to work a little harder baby…just a little harder…

R:

Yes boss…I’m under make…

I’ll try to give you what you like…

I can be soft…I can be hot…

Let me do the beep part…please…please…

ohh yeahh…way to go…

now we’re really getting somewhere…

It’s getting hot in here…

Hit me baby…hit me one more time…

R:

Yes boss…I’m under mine…

I’ll try to give you what you like…

I can be soft…I can be hot…

Let me do the beep part…please…please…

ooollaaalaaaa…I think you’ve got me there baby…

come along..e along baby…

here comes the beeep part..

Перевод на Русский

Привет, конфетка…


Я правда рад, что ты можешь сделать это…

Я думаю, не стоит откладывать дела…

Покажи мне что есть у тебя. ..

Это все твое…

Да, босс… я тут без дела…

Я попробую сделать так, как тебе нравится…

Я могу быть нежной… я могу быть грубой…

Позвольте мне сделать второй раз…

Пожалуйста… пожалуйста…

Ах, сладенькая… Так близко… и так далеко…

Я с радостью взял бы тебя во второй раз…

Но думаю, мы пока не дошли до того…

Источник teksty-pesenok.ru

Так что, милая… Возьми микрофон и покажи, на что ты способна…

Да, босс… я тут без дела…

Я попробую сделать так, как тебе нравится…

Я могу быть нежной… я могу быть грубой…

Позвольте мне сделать второй раз…

Пожалуйста… пожалуйста…

О-да… это то, что зову я сладкой музыкой…

Мне правда нравится, что ты делаешь…

Но… Я думаю тебе следует поработать чуть больше, детка… чуть больше…

Да, босс… я тут без дела…

Я попробую сделать так, как тебе нравится. ..

Я могу быть нежной… я могу быть грубой…

Позвольте мне сделать второй раз…

Пожалуйста… пожалуйста…

О-да… так и надо…

Теперь мы действительно куда-то продвигаемся…

Здесь становится жарко…

Давай детка, давай еще раз…

Да, босс… я тут без дела…

Я попробую сделать так, как тебе нравится…

Я могу быть нежной… я могу быть грубой…

Позвольте мне сделать второй раз…

Пожалуйста… пожалуйста…

У-ла-ла… кажется, ты добилась своего, детка…

Пойдем… пойдем со мной, детка…

Начинается второй раз…

Перевод песни | Hess Is More

Hello sweetpie…	Привет, сладенький пирожок…
I’m really glad that you can make it…	Я действительно рад, что ты можешь это сделать…
I think we should get straight to business…	Я думаю, что нам стоит сразу приступить к делу. ..
Show me what you’ve got…	Покажи мне, что у тебя есть…
It’s all yours…	Всю себя…
Yes boss… I’m on the mike…	Да, босс… я у микрофона…
I’ll try to give you what you like…	Я попробую дать вам то, что вам нравится…
I can be soft… I can be hard…	Я могу быть нежной… я могу быть грубой…
Let me do the B-part…	Позвольте мне сделать B-part…
Please… please…	Пожалуйста… пожалуйста…
Sugar sugar…	Сладкая, сладкая…
So close… and yet so far…	Такая близкая… и такая далекая…
I would love to take you to the B-part. ..	Я бы хотел, чтобы ты перешла к B-part…
But I’m afraid we’re not quite there yet…	Но боюсь, что пока рано к этому переходить…
So darling… grab that mike again and give your best shot…	Так что, дорогая… Возьми микрофон и покажи, на что ты способна…
Yes boss… I’m on the mike…	Да, босс… я у микрофона…
I’ll try to give you what you like…	Я попробую дать вам то, что вам нравится…
I can be soft… I can be hard…	Я могу быть нежной… я могу быть грубой…
Let me do the B-part…	Позвольте мне сделать B-part…
Please… please…	Пожалуйста… пожалуйста…
Oohh yeahh. .. that’s what I call sweet music…	О да… это то, что я называю сладкой музыкой…
I really like what you’re doing here…	Мне правда нравится то, что ты делаешь…
yet… I think you’ll have to work a little harder baby… just a little harder…	Пока что… Я думаю тебе следует работать чуть жестче, детка… чуть жестче…
Yes boss… I’m on the mike…	Да, босс… я у микрофона…
I’ll try to give you what you like…	Я попробую дать вам то, что вам нравится…
I can be soft… I can be hard…	Я могу быть нежной… я могу быть грубой…
Let me do the B-part…	Позвольте мне сделать B-part…
Please… please…	Пожалуйста… пожалуйста. ..
Ohh yeahh… way to go…	О да… Умница…
Now we’re really getting somewhere…	Теперь мы действительно куда-то продвигаемся…
It’s getting hot in here…	Здесь становится жарко…
Hit me baby… hit me one more time…	Порази меня, детка, порази меня ещё раз…
Yes boss… I’m on the mike…	Да, босс… я у микрофона…
I’ll try to give you what you like…	Я попробую дать вам то, что вам нравится…
I can be soft… I can be hard…	Я могу быть нежной… я могу быть грубой…
Let me do the B-part…	Позвольте мне сделать B-part…
Please. .. please…	Пожалуйста… пожалуйста…
Ooollaaalaaaa… I think you’ve got me there baby…	У-ла-ла… кажется, ты добилась своего, детка…
Come along… come along baby…	Пойдем… пойдем со мной, детка…
Here comes the B-part…	Начинается B-part…

Hess Is More — Yes boss текст песни + перевод на Испанский

LT → Английский → Hess Is More → Yes boss → Испанский

Английский

Английский

Yes boss

Hello sweet pie

Я очень рад, что вы смогли сделай это…

Я думаю, мы должны перейти к делу…

Покажи мне, что у тебя есть…

Это все твое…

R:

Да, босс.. .Я у микрофона…

Я постараюсь дать вам то, что вам нравится…

Я могу быть мягким… Я могу быть твердым. ..

Позвольте мне сделать часть Б… пожалуйста… пожалуйста…

Сахар, сахар… так близко.. и все же до сих пор…

Я хотел бы отвести вас к части Б…

Но, боюсь, мы еще не совсем там…

Так что, дорогая… Возьми микрофон еще раз и постарайтесь…

R:

Да, босс… Я у микрофона…

Я постараюсь дать вам то, что вам нравится…

Я могу будь мягкой… я могу быть жесткой…

Позвольте мне сыграть часть Б… пожалуйста… пожалуйста…

Ооо да… это то, что я называю милой музыкой…

Мне очень нравится то, что ты здесь делаешь. ..

еще… Я думаю, тебе придется работать немного усерднее, детка… только немного усерднее…

R:

Да, босс… Я на микрофоне …

Я постараюсь дать вам то, что вам нравится…

Я могу быть мягким… Я могу быть жестким…

Позвольте мне сделать часть Б… пожалуйста… пожалуйста. ..

ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо. …

R:

Да, босс… Я на микрофоне…

Я постараюсь дать вам то, что вам нравится…

Я могу быть мягким… Я может быть тяжело…

Позвольте мне сделать часть Б… пожалуйста… пожалуйста…

ооолллааалаааа… Я думаю, ты меня поймал, детка…

пойдем… пойдем, детка…

а вот и вторая часть…

Опубликовано 18 июля 2010 г.
Испанский переводИспанский

Sí, Jefe

Hola, bizcocho

Me alegro que pudieras venir…

Creo que deberíamos de ir directo al asunto…

Muéstrame lo que tienes…

E todo tuyos 900

К:

Sí, jefe… Estoy en el micróno

Intentaré darte lo que quieres. ..

Puedo ser suave… Puedo ser dura…

Déjame hacer la parte B*… Por пользу. .. Por Favor…

Cariño, cariño…. Tan cerca..y a la vez tan lejos…

Me gustaría que me llevarás a la parte B…

Pero me temo que no estamos a punto de eso…

Así que, querida… Agarra ese micrófono de nuevo y dame tu mejor toma…

Sí, jefe… Estoy en el micrófono

Intentaré darte lo que quieres…

Puedo ser suave… Puedo ser dura…

Déjame hacer la parte B*… Por пользу … Por Favor…

Oh, sí… Eso es a lo que yo llamó buena música… / Me gusta mucho lo que hase…

Pero… Creo que necesitas trabajar más…

Nena… Sólo un poco más

C:

Sí, jefe… Estoy en el micróno

Intentaré darte lo que quieres…

Puedo ser suave… Puedo ser dura…

Déjame hacer la parte B*… Por благосклонность… Por благосклонность. ..

Oh , sí… Muy bien…

Ahora, en verdad vamos a un lado…

Se está poniendo caliente aquí…

Pégame, nena… Pégame una vez más…

C:

Sí, jefe… Estoy en el micrófono

Intentaré darte lo que quieres…

Puedo ser suave… Puedo ser dura…

Déjame hacer la parte B*… Por пользу… Por пользу…

ooollaaalaaaa… Creo que ya me tienes, nena…

Ven… Ven, nena..

Aquí viene la parte B

Опубликовано 29 января 2012 г.

✕

Переводы «Yes boss»

Хорватский
LeonaCro

Греческий
Sapfw

итальянский
дрдиана

Русский
Микейла

Сербский
beogradjanka88

Испанский HelloCute

Music Tales

Читайте о музыке на протяжении всей истории

Читайте

Hess Is More: Хиты | ПопМатерс

Hess Is More

Хиты

Nublu

9 июня 2009 г.

Правила тенниса, игры, почитаемой братьями Гесс, просты, но сама игра может быть сложной задачей. Ажиотаж нарастает — игровое поле отказывается выравниваться. Такой вот феномен возникает при прослушивании Hess Is More Hits .

По сравнению с дуэтом Flight of the Concords, эта датская группа выпустила альбом, который больше похож на саундтрек к фильму, чем на стандартный электронный компакт-диск. Десять треков больше сосредоточены на создании настроения или, возможно, микрокосмических театральных сцен, чем на танцевальном трибьюте — хотя это тоже часто упоминается. Но помимо этого, нить, которая чаще всего появляется повсюду, — это юмор в стиле бурлеска, освещенный множеством нетипичных инструментов, к которым примыкают насмешливые высказывания.

Вступительное слово «Piano Waltz» неизменно служит преамбулой к тому, что ждет впереди, с его прозрачной, постоянно меняющейся, вызывающей мурашки фоновой конфеткой, которая обрамляет стойкий латинский montuno. Последующие треки ныряют из музыкальной эпохи в эпоху.

«В холодильнике» — один из примеров. Это завещание в стиле R&B, наполненное сатирической душой, усилено причудливой лирикой «Мир снаружи такой горячий, что я не могу этого вынести, но это будет мой конец». Преобладает собрание ох-лахов Стиви Уандера и шутовства Фрэнка Заппы.

Еще один гимн абсурду, «Ssshhhh», наполняет рок-н-ролльный ритм комедийными мелодиями, которые можно услышать в мультфильмах Элмера Фадда. И «Glove Is In The Air» передает мегафон Руди Валле с его манерным колоритным жеманством, свистками Энди из Мэйберри и дергающимися струнами Джанго Рейнхардта.

К этой причуде добавьте «Rosenkrantz & Gyldenstjerne» — вальс с оттенком горько-сладкой блюзовой арфы. Далее следует игра слов через «Волшебное изобретение от TDPRC» с заглавной строкой «Это волшебное изобретение из божественного исследовательского центра бизнеса». Это чистый танцевальный китч, привносящий «игривость» — термин, который Гесс использует для описания темы своего альбома — энергию с намазанным битом.

Напротив, шестиминутное повторяющееся месиво «Хочешь дискотеку?» ziplines, усиливающие мелодии и индустриальные слои. Набирая потусторонний пульс, как беззастенчивое перекати-поле Бесплодных земель, оно беззастенчиво кричит вам «подними задницу», и только самые благоразумные откажутся.

Hess Is More отыграли 100 живых выступлений по всему миру. Композитор-продюсер Миккель и джазовый пианист и композитор Николай сотрудничают с исполнителем ремиксов, музыкантом, композитором и продюсером Дженно; скрипач королевских концертов Ларс Бьорнкьяер; и Банг Чау, норвежско-вьетнамская певица и актриса.

Несмотря на то, что альбом покрыт пестрой патиной, «Yes, Boss» — это произведение, которое, скорее всего, будет иметь успех на вашем следующем вечере, который заставит вас поболтать. Этот дуэт с участием вышеупомянутого Чау и Миккеля звучит на фоне буйного баса, валторн в унисон, хлопков в ладоши и пьянящего клавесина. Влажные, потные вокалистки перебрасывают мяч через сетку, используя соблазнительные устные слова.