Перевод деловых документов

The beginning of the end

Начало конца

your world is coming to it’s end
but you don’t have to be afraid —
I’m here for you !

save your happiness for tomorrow
and today we’ll drown in your tears
a drop of your blood
tastes like wine today
come closer my dear
it is just the beginning of the end
yes, i’m here for you

save your happiness for tomorrow
and today we’ll drown in your tears
a drop of your blood
tastes like wine today
and because i love you so
and i’m here for you

save your happiness for tomorrow
and today we’ll drown in your tears
a drop of your blood
tastes like wine today
save your happiness for tomorrow
and today we’ll drown in your tears
your blood tastes like life today

will you let it rain
let it rain
so won’t you let it rain
oh, let it rain

Твой мир подходит к концу,
Но ты не должна бояться —
Я здесь для тебя!

Храни своё счастья для завтрашнего дня,
А сегодня мы утонем в твоих слезах.
Капля твоей крови —
Сегодня она — вино.
Давай сблизимся, дорогая,
Это просто начало конца —
Да, я здесь для тебя.

Храни своё счастья для завтрашнего дня,
А сегодня мы утонем в твоих слезах.
Капля твоей крови —
Сегодня она — вино.
И потому, что я очень люблю тебя-
Я здесь.

Храни своё счастья для завтрашнего дня,
А сегодня мы утонем в твоих слезах.
Капля твоей крови —
Сегодня она как вино.
Храни своё счастья для завтрашнего дня,
А сегодня мы утонем в твоих слезах.
Капля твоей крови — сегодня она — жизнь.

Дашь ли ты волю слезам?
Дай волю слезам!
Ты ведь дашь им волю?
Дай им волю!

Автор перевода — Влада

Понравился перевод?

Перевод песни The beginning of the end — H.I.M.



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений

Вам могут понравиться

A thing about you
Roxette

It’s possible
Roxette

In joy and sorrow
H. I.M.

Our diabolikal rapture
H.I.M.

Wonderful life
Hurts

Solitary man
Johnny Cash

It’s all tears
H.I.M.

I love you (Prelude to tragedy)
H.I.M.

This one
Roxette

Greatest lovesongs, vol. 666

H.I.M.

Треклист (9)

• Your sweet six six six




• Wicked game




• The heartless




• Our diabolikal rapture




• It’s all tears




• When love and death embrace




• The beginning of the end




• Don’t fear the reaper




• For you

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Was wollen wir trinken
Rabauken

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Sonne
Rammstein

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Je veux
ZAZ

7.

90
Pompeya

8.

Anti-hero
Taylor Swift

9.

Shum
Eurovision

10.

Papaoutai
Stromae

Событие

Вчера

29.10.(1944) День рождения певца и композитора Fausto Leali

Верю в это

[…]
вестники закона t h e начало конца t h e мошенники […]

и хитрые дилеры, которые обманывают и вводят в заблуждение наших потребителей.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Крео-кей

[…]
Esta ley an un cia e l principio d el fin de los t imadores […]

y de los v endores poco fiables que embaucan y engaan a los consumidores.

europarl.europa.eu

europarl. europa.eu

Приблизимся к t h e начало конца т ч ат характеризуется умеренностью […]

и ответственность.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Appistemos un E NFOQU E D EL Принципиальная DE L FIN Q E SE CA Racterice P 0009 или la mo deraci n y la r es ponsabilidad.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Возьмите пример, который мы только что обсуждали относительно секвенирования

[…]
геном человека, известный как «t h e начало конца .

unesdoc.unesco.org

unesdoc. unesco.org

Un ejemplo: la fase de secuenciacin del genoma huma no de la

[…]
Q UE ACA BA MOS DE HAB LA R SE C ON OCE C OMO «E L Финал D EL Principio» .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Это даже означает t h e начало конца t h e блокада?

америка.cubaminrex.cu

америка.cubaminrex.cu

Значение a siqui эра el comienzo del fin d el bl

9 a oque 0?

америка.кубаминрекс.ку

америка.cubaminrex.cu

Это событие ознаменовало t h e начало конца f o r трансатлантическое [. ..]

у людей.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ese acontecimiento s eal el principio del fin de la trata t ransatlnt ic a de s er es humanos.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Как сейчас может быть

[…]
видно, было т ч е начало конца ф o р традиционные […]

Пуэрто-Валларта.

cipamericas.org

cipamericas.org

Комо ахора пуэде

[…]
сервис o, эпоха el principio de l fin para el Valolarta rt […]

традиционный.

cipamericas.org

cipamericas.org

Борьба за то, чтобы не пускать врачей

[. ..]
слова, и опасаясь, что это t h e начало конца , S im’ […]

и горе.

ploughbooks.co.uk

ploughbooks.co.uk

Esforzndose por aleja r de s us pensamientos las palabras de los mdicos, temerosos de que

[…]
aquello fu es e el principio del fi n, los padres de Simn se quedaron paralizados por el desnimo […]

и Эль Долор.

ploughbooks.co.uk

ploughbooks.co.uk

Плохой тест и невероятный

[…]
скука отмечена t h e начало конца .

revistanuestramirada.org

revistanuestramirada.org

Un examen mal dado y un aburrimiento

[…]
inaudito m ar caron el principio del fin .

revistanuestramirada.org

revistanuestramirada.org

Tautu отзывает t h e начало конца : » В изначально […]

скорость была нормальная, а потом поезд начал набирать скорость, до

[…]

скорость стала головокружительной.

рри.ро

рри.ро

A l principio, la ve lo cidad sigui siendo normal, […]

pero, en, un determinado momento, comenz a aumentar, постепенное, hasta que lleg a dar vrtigo.

рри.ро

рри.ро

Конец исторического периода

[…]
не то же, что t h e начало конца o f a n неустойчивая система.

embacubaqatar.com

embacubaqatar.com

Noes Lomism O Elfin de U NA ET AP A QUE EL INICIO DEL FIN DE U NSISTEMA […]

несостоятельный.

embacubaqatar.com

embacubaqatar.com

Многие паровые змеевики быстро становятся жертвами механических повреждений, и

[…]
внутренняя/внешняя коррозия, которая может быть t h e начало конца o f e эффективная теплопередача.

armstronginternational.com

armstronginternational.com

Много серпантинов де паровых сынов вктимас де фаллос

[…]
mecnic os y de la c orrosin interna/externa que p ue de se re l inicio d el fin de una tr [. ..]

эфиказон калорий.

armstronginternational.com

armstronginternational.com

Серьезное внимание следует уделить тем, кто высказывает опасения

[…]

что предложения по

[…]
изменить систему поддержки отметит t h e начало конца a s r следовательно финансирование и ЕСП.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Deberan tomarse en serio las voces que temen que la

[…]

трансформация системы

[…]
супон га эль принципио дель f in de las ayudas directas y con ello de la financiac i n de la Poltica A grcola Comn.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Возможно это событие

[. ..]
представляет т ч е начало конца ф o р Концертация.

cipamericas.org

cipamericas.org

Викторина

[…]
hecho re pr esent e e l comienzo d el fin de l a Con ce rtacin.

cipamericas.org

cipamericas.org

Если он не сможет возродить дух конституции 1999 года и продолжит подчеркивать

[…]

конфронтация, а не консенсус, 2008 г.

[…]
может оказаться t h e начало конца o f h все чаще […]

самодержавный режим и Боливарианская революция.

Crisisgroup.org

Crisisgroup.org

Si no logra revivir el espritu de la Constitucin de 1999 y sigue enfatizando la counteracin en lugar del

[. ..]

согласие, возможно, что

[…]
el ao 20 08 s ea e l comienzo d el f in de […]

cada vez ms autocrtico y de su revolucin bolivariana.

Crisisgroup.org

Crisisgroup.org

Однако последнее из этих наступлений с обычным плачевным исходом

[…]

привели к битве при Куито-Куанавале,

[…]
t h e начало конца o f a партеид […]

когда ангольские части, бесполезно потрепанные

[…]

отступали, и южноафриканская армия столкнулась с танковой бригадой, БМ-21 и кубинскими силами, посланными для защиты старой авиабазы ​​НАТО.

embacubaqatar.com

embacubaqatar. com

Laltima de esas ofensivas con resultados desastrosos siempre, dio

[…]

lugar, sin embargo, a la batall a de C uito

[…]
Cuanavale, que m arc el principio de l fin del

aptheid

[…]

cuando las unidades angolanas,

[…]

intilmente golpeadas, retrocedan y el ejrcito de Sudfrica choc con la brigada de tanques, los BM-21 y las fuerzas cubanas enviadas a защитник ла антигуа базовая зона де ла OTAN.

embacubaqatar.com

embacubaqatar.com

Мы не делимся опытом

[…]

некоторые развитые страны, которым сейчас может прийти конец или

[…]
дна или t h e начало конца t h e финансовый кризис.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

No compartimos las experiencias de algunos pases desarrollados, que ahora pueden

[…]
estar vien do электронная почта нет el comienzo del fin de la c ri sis.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Если мы действительно вложим в это свое сердце, то это t h e начало конца o f 90 .]

политические условия в этом мире.

library.fes.de

library.fes.de

Реалмент колокамос

[…]

nuestros corazones en

[…]
Ello, PU EDE S ER EL Comienzo DE L F в DE L A IPPERCIN Exclusiva Quelaman Los Hombres En L A Decipinicin Que Reclaman Los Hombres En L A Decipinicin Que Reclaman Los Hombres En L A Decipinicin Que Reclaman Los Hombres

или л как condiciones polticas en el mundo.

library.fes.de

library.fes.de

От Сильвио Берлускони невозможно избавиться политически, потому что нет храбрых

[…]

достаточно, чтобы сразиться с ним в Италии, пишет либеральная ежедневная газета Mlad fronta Dnes: «Это

[…]
выглядел как т ч е начало конца .

eurotopics.net

eurotopics.net

No es posible doblegar polticamente a Silvio Berlusconi

[…]

porque nadie puede hacerle frente en Italia, opina el peridico либеральный Mlad fronta

[…]
Dnes: » Parec a el principio del fin .

eurotopics.net

7 euro

Перефразируя Черчилля

[. ..]
После битвы за Эль -Аламейн это не T H E Начало конца , B UT Скорее T H E 9009 T H E 9009 . конец начала , o r возможно, если мы реалисты, это просто […]

начало.

casafrica.es

casafrica.es

Парафразеандо

[…]
Churchill TR AS LA BA TALLA DEL ALAMEIN, NO ESTAMOS EN EL PRICIOD DEL FIN SIN O E N EL FIN DEL PRICIODIO, O QUIZS SIENDO SEENDE Realistas, Simplement O Quizs Siendo Realistas, Simplement o Quizs Siendo, Simplement O Quizs Siendo. e en el принцип .

casafrica.es

casafrica.es

Т ч е начало конца т о т его регион [. ..]

Кризис не за горами, но чтобы дойти до него и восстановить жизнь людей, нужно

[…]

жизненно важно, чтобы мы все поддержали их и удвоили наши усилия.

unicef.org

unicef.org

E l principio del fin de e sta c ri sis Regional […]

est a la vi sta, pero para alcanzar este objetivo y reconstruir las vidas de

[…]

la gente, es de vital importancia que le brindemos nuestro apoyo y que redoblemos nuestros esfuerzos».

unicef.org

unicef.org

Нам говорят: остатки являются причиной тормозного развития

[…]
общество, т ч е начало конца т ч е мир.

fotoeco.info

fotoeco.info

Nos dicen que los residuos so n la c ausa del freno del desarro ll или

[…]
de l a soc ie папа, el principio de l плавник 0mu 1mu del

fotoeco.info

fotoeco.info

Вашингтон. Двадцать лет спустя после падения Берлинской стены произошло событие

[…]
t h e начало конца o f c коммунизм […]

Европа, люди в США до сих пор чтут

[…]

тех, кто выступал против коммунистического гнета.

America.gov

America.gov

Вашингтон — Veintitrs aos despus de la cada del Mu ro de Be rln, un acontecimiento que muchos

[. ..]
consid er an c omo el comienzo de l fin d el c 9 unismo […]

в Европе, в Эстадос

[…]

Unidos an se honra aqullos que se opusieron a la opresin comunista.

America.gov

America.gov

Дырявые катушки — проигрышное предложение, потому что они t h e начало конца o f e эффективная теплопередача.

armstronginternational.com

armstronginternational.com

LOS Serpentines Q UE Gotean Son Una Mala Inversin, POR Q E Son EL Принципий DEL FIN DE UN DEL FIN DE UN 0009 a Transfer en cia decal или eficiente.

armstronginternational.com

armstronginternational.com

Это было t h e начало конца , b b восстание в Индии не смогло сдержать восстание в Индии, последующее восстание в ec …]

становился все более и более неэффективным.

посольства Индии.es

посольства Индии.es

F UE EL Принципий DE L FIN, PO RQU de spu s de q ue e л империо […]

британская энтрара en

[…]

Индия, se convirti en cada vez ms ineficaz.

посольства Индии.es

посольства Индии.es

В любом случае, t h e начало конца t h e ископаемое топливо [. ..]

эра, в которую мы вот-вот вступим, принесет

[…]

положить конец всемирному росту городов, особенно интенсивному на протяжении 20 века и особенно в последние тридцать лет.

barcelonametropolis.cat

barcelonametropolis.cat

DE CU AL QUI ER MODO , E L INICIO D EL FIN DE L A ERA DE LOS […]

горючие материалы fsiles en el que todo indica que estamos a punto de

[…]

entrar pondr fin a la expansin urbana a escala mundial, que ha sido especialmente intensa a lo largo de todo el siglo XX, y en especial en los ltimos treinta aos.

barcelonametropolis.cat

barcelonametropolis.cat

Стремление к установлению кубинского социализма, которого никто не хочет, и перед лицом призрака поражения на

[. ..]

выборы в законодательные органы в сентябре

[…]
может означать t h e начало конца o f h это безумие и […]

абсурдный проект, режим кажется

[…]

решили еще больше ускорить его, независимо от его непосредственных последствий.

english.alertavenezuela.com

english.alertavenezuela.com

Empeado en la instauracin de un trasnochado socialismo a la cubana que nadie quiere y ante al espectro de una derrota en las elecciones

[…]

законодательные акты сентября

[…]
podran s ig nific ar el comienzo de l плавник de su […]

y absurdo proyecto, el rgimen parece

[. ..]

haber optado por acelerarlo an ms sin importarle las consecuencias inmediatas.

alertavenezuela.com

alertavenezuela.com

Если кого-то волнует

[…]
веря, что увижу t h e начало конца o f м рынок и […]

либерализму придется подождать.

cadal.org

cadal.org

Белоснежный

[…]
entusiasma cre ye ndo v er el inicio de l fin d el cado 0 […]

дель либерализм deber seguir esperando.

cadal.org

cadal.org

Это вполне может быть первые снимки

[…]
Армагеддон — т ч е начало конца — с -м окончательным [. ..]

всех библейских пророчеств под рукой.

fishhouseministries.com

fishhouseministries.com

Estos bien pueden ser los primeros disparos

[…]
de Ar ma ged n, e l comienzo d el fin, con l

0 a cer […]

del cumplimiento total de todas las profecas d e la B iblia.

fishhouseministries.com

fishhouseministries.com

Это может предвещать т ч e начало конца i n t слайд вниз для справочных ставок.

inversores.bbva.com

inversores.bbva.com

Ello podra significar qu e el

[…]
ciclo de ba jada s de t ip os de in ter s de r eferencia estara lleg an do a su fin .

inversores.bbva.com

inversores.bbva.com

По сравнению с системой продажи и проверки услуги корректирующего и профилактического обслуживания показали

[…]

постепенное старение агрегатов, которое в ряде случаев связано с инцидентами

[…]
сообщил, укажите t h e начало конца o f t срок службы.

атм.кат

атм.кат

En relacin con el sistema de validacin y venta, los servicios de mantenimiento correctivo y de mantenimiento preventivo de equipos han

[…]

evidenciado el envejecimiento gradua l de l os equipos que, en algunos casos, p или

[…]
LAS AV ERAS Reportadas, UN CIAN EL INICIO DE L FIN DE S U Vida TIL.

атм.кат

атм.кат