Hold back the river — James Bay (Джеймс Бэй)



























Hold back the river

Удержи реку

Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should’ve been

Hold back the river,
Let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute
And see where you hide
Hold back the river, hold back

Once upon a different life
We rode our bikes into the sky
But now we’re caught against the tide
Those distant days all flashing by

Hold back the river,
Let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute
And be by your side
Hold back the river, hold back

Hold back the river,
Let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute
And see where you hide
Hold back the river, hold back

Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water,
Won’t you let us wander
Let us hold each other

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold back

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Can stop for a minute and be by your side
Hold back the river, hold

Lonely water, lonely water, won’t you let us wander
Let us hold each other
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander
Let us hold each other

Старался держаться поближе к тебе,
Но вмешалась жизнь.
Старался привыкнуть к тому, что далеко,
Но, кажется, зря.

Удержи реку,
Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Мог остановиться на минуту
И увидеть, где ты прячешься.
Удержи реку, удержи реку.

Однажды в прошлой жизни
Мы уехали на велосипедах в небо.
Но сейчас мы настигнуты приливом,
А те дни проносятся перед глазами.

Удержи реку,
Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Мог остановиться на минуту
Рядом с тобой.
Удержи реку, удержи реку.

Удержи реку,
Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Мог остановиться на минуту
И увидеть, где ты прячешься.
Удержи реку, удержи реку.

Пустынные воды, пустынные воды,
Не сбивайте с пути,
Позвольте нам обнять друг друга.
Пустынные воды, пустынные воды,
Не сбивайте с пути,
Позвольте нам обнять друг друга.

Удержи реку,
Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Мог остановиться на минуту
Рядом с тобой.
Удержи реку, удержи реку.

Удержи реку,
Дай мне заглянуть в твои глаза.
Удержи реку, чтобы я
Мог остановиться на минуту
И увидеть, где ты прячешься.
Удержи реку, удержи реку.

Пустынные воды, пустынные воды,
Не сбивайте с пути,
Позвольте нам обнять друг друга.



Автор перевода — Jullia

Понравился перевод?



Перевод песни Hold back the river — James Bay



Рейтинг: 5 / 5   
20 мнений






Вам могут понравиться

Mary on a cross
Ghost

Unholy
Sam Smith

Government hooker
Lady Gaga

Lift me up
Rihanna

They’re only human
Death note: the musical

90
Pompeya

Balls to the wall
Accept

Bloody Mary
Lady Gaga

Dream on
Aerosmith














Chaos and the calm

James Bay

Треклист (5)

  • Craving

  • Hold back the river

  • Let it go

  • Get out while you can

  • Need the sun to break















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Перевод песни | James Bay

Перевод песни | James Bay — Hold Back The River

Tried to keep you close to me,Я пытался удержать тебя рядом,
But life got in between.Но вмешалась сама жизнь.
Tried to square not being there,Пытался смириться с тем, что я не здесь,
But think that I should have beenНо, думаю, мне нужно было
  
Hold back the river,Задержать реку,
Let me look in your eyes,Дай заглянуть тебе в глаза,
Hold back the river, so IЗадержи реку, чтобы я
Can stop for a minute and see where you hide,Мог остановиться на минуту и увидеть, где ты прячешься,
Hold back the river, hold back.Задержи реку, задержи.
  
Once upon a different lifeВ другой жизни
We rode our bikes into the sky,Мы унеслись на мотоциклах в небо,
But now we crawl against the tide,Но сейчас мы плывём против волн,
Those distant days are flashing by.Те далёкие дни мелькают в памяти.
  
Hold back the river,Задержи реку,
Let me look in your eyes,Дай заглянуть тебе в глаза,
Hold back the river, so IЗадержи реку, чтобы я
Can stop for a minute and be by your side,Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой,
Hold back the river, hold back.Задержи реку, задержи.
  
Hold back the river,Задержи реку,
Let me look in your eyes,Дай заглянуть тебе в глаза,
Hold back the river, so IЗадержи реку, чтобы я
Can stop for a minute and see where you hide,Мог остановиться на минуту и увидеть, где ты прячешься,
Hold back the river, hold back.Задержи реку, задержи.
  
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти?
Let us hold each other.Позвольте нам обнять друг друга.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти?
Let us hold each other.Позвольте нам обнять друг друга.
  
Hold back the river,Задержи реку,
Let me look in your eyes,Дай заглянуть тебе в глаза,
Hold back the river, so IЗадержи реку, чтобы я
Can stop for a minute and be by your side,Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой,
Hold back the river, hold back.Задержи реку, задержи.
  
Hold back the river,Задержи реку,
Let me look in your eyes,Дай заглянуть тебе в глаза,
Hold back the river, so IЗадержи реку, чтобы я
Can stop for a minute and be by your side,Мог остановиться на минуту и побыть рядом с тобой,
Hold back the river, hold back.Задержи реку, задержи.
  
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти?
Let us hold each other.Позвольте нам обнять друг друга.
Lonely water, lonely water, won’t you let us wander?Нелюдимые воды, нелюдимые воды, неужели вы не дадите нам дойти?
Let us hold each other.Позвольте нам обнять друг друга.

Сдержи реку (Джеймс-Бей)
щелкните изображение, чтобы открыть страницу видео
4:06