Hold me for a while — Rednex



























Hold me for a while

Обними меня на мгновение

Hold, hold me for a while
I know this won’t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Hold, hold me for a while
I know this won’t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

What’s that sparkle in your eyes?
Is it tears that I see?
Oh, tomorrow you are gone
So tomorrow I’m alone
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won’t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

We’re in each others arms
Soon we’re miles apart
Can you imagine how I’ll miss,
Your touch and your kiss?
Short moments of time
We have left to share our love

Hold, hold me for a while
I know this won’t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Hold, hold me now,
From dusk, all night to dawn
Save, save me now,
A short moment of time

Hold, hold me for a while
I know this won’t last forever
So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Обними меня, обними меня на мгновение.
Я знаю, это не продлится вечно,
Так что обними, обними меня сегодня ночью,
Прежде чем утро заберет тебя.

Обними меня, обними меня на мгновение
Я знаю, это не продлится вечно
Так что обними, обними меня сегодня ночью
Прежде чем утро заберет тебя

Что это за блеск в твоих глазах?
Слезы ли это?
О, завтра ты уйдешь,
Так что завтра я останусь одна.
У нас осталось мало времени,
Чтобы разделить нашу любовь.

Обними меня, обними меня на мгновение.
Я знаю, это не продлится вечно,
Так что обними, обними меня сегодня ночью,
Прежде чем утро заберет тебя.

Мы в объятиях друг друга,
А скоро нас разделят мили.
Ты можешь представить, как я буду скучать
По твоему прикосновению и поцелую?
У нас осталось мало времени,
Чтобы разделить нашу любовь.

Обними меня, обними меня на мгновение.
Я знаю, это не продлится вечно,
Так что обними, обними меня сегодня ночью,
Прежде чем утро заберет тебя.

Обними, обними меня сейчас.
От сумерек и до самого рассвета
Удели, удели мне
Немного времени.

Обними меня, обними меня на мгновение.
Я знаю, это не продлится вечно,
Так что обними, обними меня сегодня ночью,
Прежде чем утро заберет тебя.



Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Hold me for a while — Rednex



Рейтинг: 5 / 5   
88 мнений






Вам могут понравиться

Castle in the snow
Kadebostany

GUY.exe
SUPERFRUIT














Farm Out

Rednex

Треклист (1)

  • Hold me for a while













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift




Событие

Вчера

День рождения легендарной Anna Marly





Songo.

me – Rednex — Hold Me For A While (Official Music Video)

Rednex — Hold Me For A While (Official Music Video) — RednexMusic com

Text

Translation

Hold, hold me for a while

Держите, держите меня на некоторое время

I know this won’t last forever

Я знаю это не будет длиться вечно

So hold, hold me tonight

Так что держите, держите меня сегодня вечером

Before the morning takes you away

До утра уводит вас

Hold, hold me for a while

Держите, держите меня на некоторое время

Before the morning takes you away

До утра уводит вас

We’re in each others arms

Мы в объятиях друг друга

Soon we’re miles apart

Вскоре мы милях друг от друга

Can you imagine how I’ll miss

Можете ли вы представить, как я буду скучать

Your touch and your kiss?

Ваши прикосновения и ваш поцелуй?

Short moments of time

Короткие моменты времени

We have left to share our love

Мы оставили, чтобы поделиться нашей любви

Hold, hold me for a while

Держите, держите меня на некоторое время

I know this won’t last forever

Я знаю это не будет длиться вечно

So hold, hold me tonight

Так что держите, держите меня сегодня вечером

Before the morning takes you away

До утра уводит вас

Hold, hold me now

Держите, держите меня сейчас

From dusk all night to dawn

От заката всю ночь до рассвета

Save, save me now

Спаси, спаси меня сейчас

A short moment of time

Короткий момент времени

Hold, hold me for a while

Держите, держите меня на некоторое время

I know this won’t last forever

Я знаю это не будет длиться вечно

So hold, hold me tonight

Так что держите, держите меня сегодня вечером

Before the morning takes you away

До утра уводит вас

Takes you away

Уводит вас


Next videos:

Rednex — Wild And Free (Official Music Video) [HD] — RednexMusic com


Rednex — Wish You Were Here (Official Music Video) [HD] — RednexMusic com


Regulate — Warren G and Nate Dogg | Inspired By Yacht Rock Music | Yacht Rock Music


Rehab — Bartender Song (Sittin’ At A Bar)


Relient K — Pressing On (Official Music Video HD) Lyrics,Subtitulado


Relient K — Sleigh Ride (Official Christmas Music Video HD) Lyrics, Subtitulado


Rivermaya — Balisong


Rivermaya — You’ll Be Safe Here



Main page


Rednex — Держите меня на некоторое время (2000, CD)

Подробнее изображения

1 Держите меня на некоторое время (Редактирование радио For A While (Alternative Radio Edit)

Гитара — Стефан Хеллвиг

Ремикс, продюсер [Дополнительно] — Андреас Шнайдер, Тоби Ли Коннор

Гитара — Стефан Хеллвиг

Ремикс, продюсер [Дополнительно] — Андреас Шнайдер, Тоби Ли Коннор

3:40
3 Держи меня на некоторое время (версия альбома) 4:44
4 Держи меня на некоторое время (полночь Sun Remix)

— utti

Remix — UTTI

5:52
  • Phonographic Copyright ℗ — Zomba Records Ltd.
  • Copyright © — Zomba Records Ltd.
  • Published By – –momba Musicer Supishers Ltd.
  • 70057 Издательство

  • Recorded At – Plugged Studios
  • Mixed At – Plugged Studios
  • Pressed By – Sony DADC – A0100340074-0101
  • Backing Vocals – Ingela Olson, Joakim Sandén*, Johanna Nyström, Katri Immonen, Kerstin Ryhed
  • Executive -Продюсер – Teijo Agélii-Leskelä*
  • Гитара – Anders Hellquist
  • Продюсер – Utti
  • Вокал – Whippy
  • Вокал, ударные, гитара – B.B.Stiff
  • Вокал, Sue 9 –0by50057 Вокал, скрипка, гитара – Билли Рэй
  • Написано – Тейо Агели-Лескеля*, Ранис

Издано Zomba Music Publishers Limited / Northerland Publishing
Произведено для www.plugged.se
Записано и сведено в Plugged Studios, Стокгольм, Швеция
Ремикс трека 4 для ФБР (www.fbimanagement.com)

Из альбома «Farm Out»!

℗ & © 2000 Zomba Records Limited
Произведено в ЕС

Длительность трека 1 неверно указана как 3:38. Правильная продолжительность указана выше.

  • Штрих-код: 6 38592 51422 5
  • Матрица / разряд (вариант 1): A0100340074-0101 33 Sony DADC
  • Матрица / Сонт (Вариант 2): A0100340074-0101 21 A2
  • SIDE SIDES 2). IFPI L553

  • Mastering SID Code (вариант 2): IFPI L551
  • Mold SID Code (вариант 1): IFPI 94Y7
  • Mold SID Code (вариант 2): IFPI 946A
  • Label Code: LC 070525 Society 9: MCPS/BIEM/STEMRA/GEMA NCB/SDRM/SIAE/SGAE
  • Код цены: PM 515
  • Код цены: ПК 16
Держите меня на некоторое время (CD, сингл) Jive, Jive 9251429, (7) 9251429

92929, (7) 9251429

92929.
Hold Me (For A While) (CD, Single, Promo) Jive RTD199.3125.3 Europe 2000
  • Crying In The Rain

    Culture Бит

  • Inside Out

    Culture Beat

  • Barbie Girl

    Aqua

  • Coco Jamboo

    Mr. President*

  • Haddaway

  • Blue [da ba dee]

    Eiffel 65

  • г -н Vain

    Culture Beat

  • Хотелось бы здесь

    Rednex

  • 0003
  • Ритм — это танцор

    Щелчок!

Edit Release
All Versions of этот выпуск
Правильные данные

Купить компакт-диск CDSell

  • Есть:149
  • Хочу: 15
  • AVG.
    • Official CDS by grigory666

    View More Lists →

    D.j.BabesKiller, Den_Pash, LikeTheSunshine, z-music, Hubor72, SchusterBach, JeroenG8, velove, zemyk4e, SaveYourMusic, soulvibes88

    Report Suspicious Activity

    Hold Me For A While — Chords Easy — Rednex (Версия 1)

    Capo 4

    [ EM ] Hold, удерживайте меня для [ AM ] , пока

    I [ D ] ЗНАЕТСЯ

    [ G ] ] Rever

    SO [ EM ] HOLD, Держите меня до [ AM ] Night

    BE [ D ] Прежде способ [ B7 ]

    [ EM ] Hold, удерживайте меня для [ AM ] , в то время как

    BE [ D ] Перед утренним утренним. [ G ] Что это [ D ] блеск в твоих [ Em ] глазах?

    [ C ] Это [ D ] слезы, что [ G ] Я вижу?

    [ EM ] OH до [ C ] Morrow, вы [ D ] Унесенные

    [ EM ] … Итак, я до [ C ] 908. A [ D ] LONE [ BM ]

    Короткие моменты [ EM ] Время

    У нас [ C ] Left To Thress Nech [ C ] . любовь

     

    [ Эм ] Hold, удерживайте меня для [ AM ] , в то время как

    I [ D ] Знайте, что это не продлится [ G ] Regar

    SO [ EM ]

    SO [ EM ] Держите, держите меня до [ AM ] Night

    BE [ D ] Перед утренним утро. повторно в [ D ] друг друга [ EM ] ARMS

    [ C ] Скоро мы [ D ] Miles [ G ]

    [ EM ] 9087). C ] Magine Как [ D ] Я буду скучать по

    [ EM ] … Ваш [ C ] Touch и [ D ] Your Kiss? KICK?? KICK?? KICK?? KICK? [ Bm ]

    Короткие моменты [ EM ] ВРЕМЯ

    У нас есть [ C ] Оставленный, чтобы поделиться нашими [ D ] Love

    [ EM ] Hold, Hold Me для [ EM ] . ] , в то время как

    I [ D ] Знайте, что это не будет длиться [ G ] Rever

    SO [ EM ] HOLD, удерживайте меня до [ 907] , удерживайте меня до [ 907] , , удерживайте меня до [ 907] . ночь

    Будьте [ D ] до утра [ Em ] way

     

    [ G ] Что это за блеск в твоих глазах?

    Я вижу слезы?

    О, завтра вы ушли

    , так что завтра я один

    Короткие моменты [ EM ] Время

    У нас есть [ C ] Осталось, чтобы поделиться нашими [ D ] . любовь

     

    [ Em ] Держи, держи меня за [ Am ] , в то время как

    I [ D ] Знайте, что это не будет длиться [ G ] Rever

    SO [ EM ] HOLD, Держите меня до [ 9073] , удерживайте меня до [ 907] , удерживает меня до [ 907] , удержание меня до [ 907] . Night

    BE [ D ] Перед Утром приведет вас [ EM ] Way

    [ AM ] … держись, удерживайте меня [ D 9073] … держи, [ D 907] … держись, держи меня [ D 907] … держи, держи меня [ D 9073] … держись, держи меня [ D907] … держись. Сейчас

    Из [ G ] сумерки всю ночь до [ C ] Dawn

    [ AM ] … Save Me, Save Me [ D ] теперь

    A [ G ] Короткий момент [ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ] .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *