22.02.2023  |    Leave a comment

Hold me — Tom Odell

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



















Hold me

Обнимаешь меня

I shouldn’t say it, but I’m starting to think I care
I’ve had a drink, you probably think my judgement is impaired
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there’s one thing you should know

When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

Suddenly I’m standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
And I’m dumbfounded by the breadth of your self control
But I don’t care ’cause you’re here, and you and I both know

When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I’m picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

When you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart

When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

Я не должен этого говорить, но я начинаю думать, что мне всё равно,
Я выпил, и ты, наверное, думаешь, что от этого не стоит меня слушать,
Но уже поздно, а до дома ещё так далеко.
И до того как ты уйдёшь, до того, как расстроишься, есть одна вещь, что ты должна знать,

Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.
Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.

Внезапно я оказываюсь на вершине дерева, так высоко,
И все песни, все стихи внезапно становятся такими правдивыми,
И я ошарашен твоим спокойствием,
Но мне плевать, потому что ты рядом, и ты и я знаем,

Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.
Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.

Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.
Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.

Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.
Когда ты обнимаешь меня, когда я тону в твоих объятьях,
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую, как бьётся твоё сердце.



Автор перевода — Olya_P

Понравился перевод?



Перевод песни Hold me — Tom Odell



Рейтинг: 4.6 / 5   
12 мнений






Вам могут понравиться

Another love
Tom Odell

I know
Tom Odell

Grow old with me
Tom Odell

Can’t pretend
Tom Odell

Long way down
Tom Odell

Jingle bells
Frank Sinatra

Best day of my life
Tom Odell

Sense
Tom Odell

Flying :))
Tom Odell









Long way down

Tom Odell

Треклист (13)

  • Grow old with me


  • Hold me


  • Another love


  • I know


  • Sense


  • Can’t pretend


  • Till I lost


  • Supposed to be


  • Long way down


  • Sirens


  • I think it’s going to rain today


  • Storms


  • Heal
















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Yes to heaven
Lana Del Rey

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Gossip
Måneskin

10.


Gasoline
Måneskin




Событие

Вчера

21.01.1971 День рождения Van Lange (Sebastian Lange) — гитарист группы In Extremo





Александр Рыбак — Hold Me перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Оригинал

Once I was brave, I was bold
I would conquer the world
Life was a fairytale, I’d never fail
With freedom in my sail
But now I’m back
And you’re not there anymore
Now I realize I’m lost again
A holiday in search of a friend

Hold me
I’m feeling cold, somebody hold me
Again on my own. I’ve gone astray
But if it ain’t too late to compensate
Would you tell me
What can I do so you forgive me?
I swear I will change if you stay
Or I would always think of Christmas ’21
When my world had come undone

And now the jingle bells
And the Christmas trees
They ain’t as magical
As they used to be
Because I let you down
For a fantasy
And now I gotta face the cold reality
It’s like the holy ghost
Is telling me
This time I went too far
From my family
And now I realize
I’m lost again
A holiday in search of a friend

Hold me
I’m feeling cold, somebody hold me
Again on my own I’ve gone astray
But if it ain’t too late to compensate
Would you tell me
What can I do so you forgive me?
I swear I will change if you stay
Or I would always think of Christmas ’21
When my world had come undone

Интерпретировать

Когда-то я был храбрым, я был смелым
Я бы завоевал весь мир
Жизнь была сказкой, я бы никогда не потерпел неудачу
Со свободой в моем парусе
Но теперь я вернулся
И тебя там больше нет
Теперь я понимаю, что снова заблудился
Отпуск в поисках друга

Держи меня
Мне холодно, кто-нибудь, обнимите меня
Снова сам по себе. Я сбился с пути истинного
Но если еще не слишком поздно компенсировать
Не могли бы вы сказать мне
Что я могу сделать, чтобы ты простил меня?
Клянусь, я изменюсь, если ты останешься
Или я бы всегда думал о Рождестве 21 года
Когда мой мир рухнул

А теперь звенят колокольчики
И рождественские елки
Они не такие волшебные
Такими, какими они были раньше
Потому что я подвел тебя
Для фантазии
И теперь я должен встретиться лицом к лицу с холодной реальностью
Это как святой дух
Это говорит мне
На этот раз я зашел слишком далеко
От моей семьи
И теперь я понимаю,
Я снова заблудился
Отпуск в поисках друга

Держи меня
Мне холодно, кто-нибудь, обнимите меня
Снова сам по себе я сбился с пути
Но если еще не слишком поздно компенсировать
Не могли бы вы сказать мне
Что я могу сделать, чтобы ты простил меня?
Клянусь, я изменюсь, если ты останешься
Или я бы всегда думал о Рождестве 21 года
Когда мой мир рухнул

Если вы нашли неточность в тексте песни Александр Рыбак — Hold Me, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Тексты песен, содержащие термин: держи меня

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Drop Toe Hold

Hold Your Breath

HOLD FAST

B -Hold Da General & Jefe…

Kék Hold Blues Cafe

На удержании

Hold Your Ground

5150 Hold

Hold Me

Various Artists

Hold Me

Savage Garden

Hold Me

Marieann Меринголо

Обними меня

Лаура Браниган

Обними меня

Эдди М.

03 Обними меня

Various Artists

Hold Me

St. Lola In the Fields

Hold Me

Damien Dempsey

Hold Me

Bert Kaempfert & His Orc…