Hold On To Me текст и перевод песни

  • Главная
  • Placebo
  • Hold On To Me

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On To Me» из альбома «MTV Unplugged» группы Placebo.

Текст песни

Who let the cat out of the bag?
who told the world that I was older?
Who laughed at all I had?
who said the race was over?
I am a small and gentle man
who carries the world upon his shoulders
kindly lend a helping hand…
Come over
And hold onto me,
hold onto me,
and hold onto me,
hold on And my behavior is hard to understand
When I’m like a phone with no connection
But I’m still doin’ all I can
To try and get me some redemption
And I’m knee deep in sinking sand
Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention
And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on And hold onto me,
hold onto me,
hold onto me,
hold on Our task is to transform ourselves,
into awakened multidimensional beings
Thus fulfilling our dream.
The 4th and 5th dimensions to the third.
It is the inner meaning between Earth and Heaven
This sacred magic has already been achieved by many of us.
The nameless others are awakening daily
as the cause steadfastly intensifies.
We are the claiming of divine birthright and heritage
Remembering that we are angels incarnate;
Vast starried beings of light.
We are no longer limited and bound by the illusions of time, space, and matter
We are ready to join as unimensions? of the one
The doorways cannot be opened or passed by any of us still operating as individual units of consciousness.
They are brought into manifestation from our unified presence;
Through our focused intent;
Through our total commitment to serving a higher purpose.
This is the bridge to an entirely different energy pattern.
It is the step beyond the mound dimensional universe.
It is a journey into the unknown which shall lead us ever closer to home.

Перевод песни

Кто выпустил кошку из сумки?
Кто сказал миру, что я старше?
Кто вообще рассмеялся?
Кто сказал, что гонка закончилась?
Я маленький и нежный человек
Который носит мир на своих плечах
Любезно протянуть руку помощи . ..
Присоединяйся
И держись за меня,
держись за меня,
И держись за меня,
Держись И мое поведение трудно понять
Когда я похож на телефон без подключения
Но я все еще делаю все, что могу
Попробовать и искупить меня
И я глубоко опустился в тонущий песок
Плач за ваше внимание
Пожалуйста, протяните руку помощи
На этот раз
И держись за меня,
держись за меня,
держись за меня,
Держись И держись за меня,
держись за меня,
держись за меня,
Держись Наша задача — трансформировать себя,
В пробужденные многомерные существа
Таким образом, выполняя нашу мечту.
Четвертый и пятый измерения — третий.
Это внутренний смысл между Землей и Небесами
Многие из нас уже достигли этой священной магии.
Безумные другие ежедневно пробуждаются
Поскольку причина неуклонно усиливается.
Мы являемся претендентами на божественное право первородства и наследие
Вспоминая, что мы — воплощенные ангелы;
Огромные звездные существа света.
Мы больше не ограничены и связаны иллюзиями времени, пространства и материи
Мы готовы вступить в качестве неограничений? Одного
Дверные проемы не могут быть открыты или пройдены кем-либо из нас, которые все еще действуют как отдельные единицы сознания.
Они воплощаются в нашем единственном присутствии;
Через наше сосредоточенное намерение;
Благодаря нашей общей приверженности служению более высокой цели.
Это мост к совершенно другой энергетической схеме.
Это шаг за пределами насыщенной размерной вселенной.
Это путешествие в неизвестность, которое приведет нас ближе к дому.

Видеоклип на песню Hold On To Me (Placebo)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Hold on to me — Placebo

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Hold on to me

Держись за меня

Who let the cat out of the bag
Who told the world that I was older
Who laughed at all I had
Who said the race was over

I am a small and gentle man who
Carries the world upon his shoulders
Kindly lend a helping hand
Come over

And hold on to me, hold on to me, hold on to me,
Hold ooonn

My behaviour is hard to understand
When I’m like a phone with no connection
But I’m still doing all I can
To try to get me some redemption
I’m kneedeep in sinking sand

Crying out for your attention
Kindly lend a helping hand
For once defy convention

And hold on to me, hold on to me, hold on to me,
Hold ooonn
And hold on to me, hold on to me, hold on to me,
Hold ooonn

Кто выпустил кота из мешка?
Кто рассказал миру, что я старше?
Кто посмеялся, над всем тем, что у меня было?
Кто сказал что гонка окончена?

Я маленький и великодушный человек,
Что держит на своих плечах вес всего мира,
Доброжелательно протягивающий руку помощи,
Подойди.

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись.

Мое поведение сложно понять,
Я похож на не подключенный к сети телефон,
Но я все еще делаю все, что могу,
Чтоб получить искупление,
Я завяз по колено в зыбучих песках.

Молю о твоем внимании,
Доброжелательно протягиваю руку помощи,
В первый в жизни, забудь про правила.

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись.
И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись.



Автор перевода — PerfectGlitter

Понравился перевод?



Перевод песни Hold on to me — Placebo



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Awaken
League of Legends

Nothing ever changes
Nico Collins














MTV unplugged

Placebo

Треклист (17)

  • Jackie

  • For what it’s worth

  • 36 degrees

  • Because I want you

  • Every you every me

  • Song to say goodbye

  • Meds

  • Protect me from what I want

  • Loud like love

  • Too many friends

  • Post blue

  • Slave to the wage

  • Without you I’m nothing

  • Hold on to me

  • Bosco

  • Where is my mind?

  • The bitter end















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


90
Pompeya

6.


Deutschland
Rammstein

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ




Событие

Вчера

22.10.(1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli





Placebo — Держись за меня — text, překlad

Кто выпустил кота из мешка
Кто сказал миру, что я старше
Кто вообще смеялся у меня было
Кто сказал, что гонка закончилась
Я маленький и нежный человек, который
Несет мир на своих плечах
Пожалуйста, протяните руку помощи
ПриходиКдо прозрадил таймства?
Kdo žekl světu, že jsem starší?
Kdo se smál všemu, co jsem měl?
Kdo řekl, je je závod u konce?
Йсем Дробный и Мирный Чловек,
ктерий носи свет на свих бедреч,
laskavě poskytne pomocnou ruku,
přijď за мноу.

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…
А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…

Мое поведение трудно понять, когда я
Как телефон без связи
Но я все еще делаю все, что могу
Чтобы попытаться получить мне искупление
Я по колено в тонущем песке
Взывая к вашему вниманию
Пожалуйста, протяните руку помощи
На этот раз бросить вызов условности
Těžko porozumět memu chování, když jsem jako phone bez spojení
Свежий пиво для мужчин,
снаряжения для продажи и выкупа
Jsem až po kolena v tekoucím písku
Волам по тве позорности,
laskavě poskytnu pomocnou ruku,
pro tentocrat se ale vzepřu konvencím

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…
И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…

А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…
А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…

Наша задача — превратиться в пробужденных многомерных существ.
Таким образом, полностью сливаются четвертое и пятое измерения в третье.
Это внутренний союз между восходящей Землей и нисходящим Небом.
Это священное слияние уже достигнуто многими из нас.
И многие другие пробуждаются ежедневно, когда зов неуклонно усиливается.
Мы восстанавливаем наше божественное первородство и наследие.
Помня, что мы — воплощенные ангелы, огромные звездные существа света.
Кто больше не ограничен и не связан иллюзиями времени, пространства и материи.
Мы готовы присоединиться как эманации Единого.
Никто из нас, все еще действующих как индивидуальные существа сознания, не может открыть или пройти через новые дверные проемы.
Они проявляются через наше Единое Присутствие,
.
через наше сосредоточенное намерение,
благодаря нашей полной приверженности служению нашей Высшей Цели.
Это мост к совершенно другому энергетическому паттерну.
Это шаг за пределы известной размерной вселенной.
Это путешествие в неизвестность, которое приведет нас еще ближе к дому.
Našim úkolem je přeměnit sebe v procitnuté mnohorozměrné bytosti.
Tudíž plně sloučit čtvrtou a pátou dimenzi v třetí.
Je to innitřní spojení mezi zemským stoupáním nebeským klenim.
Tohoto posvátného spojení už dosáhlo mnoho z nás.
A mnoho dalších denně procitá, jak se výzva neustále zesiluje.
Kultivujeme naše božské lidské právo a děditství.
Vzpomináme si, že jsme vtělení andělé, ohromné ​​hvězdné bytosti světla.
Které už nejsou omezeny vázány časem, prostorem a hmotou.
Jsme připraveni se spojit jako vyzařování jedince.
Новейшие входы не могут отказаться от любого проекта, который является устаревшим грибком, как бы то ни было индивидуальными ведоми.
Oni jsou uvedeni do projevu skrz naší sjednocenou přítomnost,
скрз наш cилени замер,
skrz naše totalní odhodlání sloužit našemu vyššímu účelu.
Toto je most k zcela odlišnému energickému formování.
Je to krok mimo známý rozměrový vesmír.
Je to cesta do neznáma, která nás vždy povede bliže k domovu.

Text přidala Lissye

Текст оправила JesseVampire

Видео праздник тотти

Překlad přidala janebubles

Пржеклад оправила JesseVampire

Плацебо — Держись за меня

Кто выпустил кота из мешка
Кто сказал миру, что я старше
Кто вообще смеялся у меня было
Кто сказал, что гонка закончилась
Я маленький и нежный человек, который
Несет мир на своих плечах
Протяни руку помощи
ПриходиКдо прозрадил таймства?
Kdo žekl světu, že jsem starší?
Kdo se smál všemu, co jsem měl?
Kdo řekl, je je závod u konce?
Йсем Дробный и Мирный Чловек,
ктерий носи свет на свих бедреч,
laskavě poskytne pomocnou ruku,
přijď за мноу.

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…
А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…

Мое поведение трудно понять, когда мне
Как телефон без связи
Но я все еще делаю все, что могу
Чтобы попытаться получить мне искупление
Я по колено в тонущем песке
Взывая к вашему вниманию
Пожалуйста, протяните руку помощи
На этот раз бросить вызов условности
Těžko porozumět memu chování, když jsem jako phone bez spojení
Свежий пиво для мужчин,
снаряжения для продажи и выкупа
Jsem až po kolena v tekoucím písku
Волам по тве позорности,
laskavě poskytnu pomocnou ruku,
pro tentocrat se ale vzepřu konvencím

И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…
И держись за меня, держись за меня, держись за меня, держись…

А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…
А држ се мэ, држ се мэ, држ се мэ, држ се…

Наша задача — превратиться в пробужденных многомерных существ.
Таким образом, полностью сливаются четвертое и пятое измерения в третье.
Это внутренний союз между восходящей Землей и нисходящим Небом.
Это священное слияние уже достигнуто многими из нас.
И многие другие пробуждаются ежедневно, когда зов неуклонно усиливается.
Мы восстанавливаем наше божественное первородство и наследие.
Помня, что мы — воплощенные ангелы, огромные звездные существа света.
Кто больше не ограничен и не связан иллюзиями времени, пространства и материи.
Мы готовы присоединиться как эманации Единого.
Никто из нас, все еще действующих как индивидуальные существа сознания, не может открыть или пройти через новые дверные проемы.
Они проявляются через наше Единое Присутствие,
.
через наше сосредоточенное намерение,
благодаря нашей полной приверженности служению нашей Высшей Цели.
Это мост к совершенно другому энергетическому паттерну.
Это шаг за пределы известной размерной вселенной.
Это путешествие в неизвестность, которое приведет нас еще ближе к дому.
Našim úkolem je přeměnit sebe v procitnuté mnohorozměrné bytosti.
Tudíž plně sloučit čtvrtou a pátou dimenzi v třetí.
Je to innitřní spojení mezi zemským stoupáním nebeským klenim.
Tohoto posvátného spojení už dosáhlo mnoho z nás.
A mnoho dalších denně procitá, jak se výzva neustále zesiluje.
Kultivujeme naše božské lidské právo a děditství.
Vzpomináme si, že jsme vtělení andělé, ohromné ​​hvězdné bytosti světla.
Které už nejsou omezeny vázány časem, prostorem a hmotou.
Jsme připraveni se spojit jako vyzařování jedince.
Новейшие входы не могут отказаться от любого проекта, который является устаревшим грибком, как бы то ни было индивидуальными ведоми.
Oni jsou uvedeni do projevu skrz naší sjednocenou přítomnost,
скрз наш cилени замер,
skrz naše totalní odhodlání sloužit našemu vyššímu účelu.
Toto je most k zcela odlišnému energickému formování.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *