Перевод деловых документов

Holiday — Scorpions | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Holiday перевод и текст песни

английскийHoliday

Перевод на русскийПраздник

Let me take you far away

Позволь мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Let me take you far away

Дай мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Exchange the cold days for the sun

Сменить холодные дни на солнце,

A good time and fun

Хорошее время и веселье.

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

To the island without name

На безымянный остров.

Longing for the sun be welcome

Тоскуя по солнцу, добро пожаловать

On the island many miles away from home

На остров за много миль от дома!

Be welcome on the island without name

Добро пожаловать на безымянный остров!

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

On the island without name

На безымянный остров.

Let me take you far away

Позволь мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Let me take you far away

Дай мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Exchange your troubles for some love

Сменить неприятности на любовь,

Wherever you are

Где бы ты ни была.

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

To the island without name

На безымянный остров.

Longing for the sun be welcome

Тоскуя по солнцу… добро пожаловать

On the island many miles away from home

На остров за много миль от дома!

Be welcome on the island without name

Добро пожаловать на безымянный остров!

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

To the island without name

На безымянный остров.

Let me take you far away

Дай мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Let me take you far away

Позволь мне увезти тебя далеко,

You’d like a holiday

Тебе хотелось бы праздника.

Exchange your troubles for some love

Сменить неприятности на любовь,

Wherever you are

Где бы ты ни была.

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

To the island without name

На безымянный остров.

Longing for the sun be welcome

Тоскуя по солнцу… добро пожаловать

On the island many miles away from home

На остров за много миль от дома!

Be welcome on the island without name

Добро пожаловать на безымянный остров!

Longing for the sun you will come

Тоскуя по солнцу, ты приедешь

To the island without name

На безымянный остров.

Scorpions Holiday Lyrics — Translateasy

Новые переводы

• Бьенвеню

  Аполлон и Скрисс

  0

• Баталья де Бадр 0624 [Введение]

  Эстраньо

  0

• Дерзкий генерал

  Раймонд Вонг

  0

• Дод Манн

  Стенцбёль Банден

  0

• Божественная комедия

  Пурпре

  0

• Par les руины

  Радио Элвис

  0

• Кровавая любовь

  Алекс Лазарини

  0

• Ю То Бем (Ао Виво)

  Луис Линс

  0

Праздник – 2 Громко 2 Старая музыка

Опубликовано 10 ноября 2022 г. 15 октября 2022 г. Автор: 2loud2oldmusic11 Комментарии

Благодаря огромному успеху «Любви с первого укуса» Scorpions были на высоте. Таким образом, лейбл почувствовал, что пришло время для еще одного концертного альбома, так как с момента последнего прошло 7 лет. Во время тура «Love at First Sting Tour» было записано множество концертов и собран двойной концертный альбом. Показы были следующими:

• Берси, Париж, Франция (1984-02-29)
• Форум, Лос-Анджелес, Калифорния, США (1984-04-24 и 1984-04-25)
• Sports Arena, Сан-Диего, Калифорния, США (1984-04-26)
• Тихоокеанский амфитеатр, Коста-Меса, Калифорния, США (1984-04-28)
• Sporthalle, Кельн, Западная Германия (1984-11-17)

Альбом был выпущен 20 июня 1985 года и занял 17-е место в чарте Billboard 200 США, было продано более 1 000 000 копий, что сделало его платиновым. Группа не могла ошибиться. Был классический состав с Клаусом Майне, Рудольфом Шенкером, Матиасом Ябсом, Фрэнсисом Бухгольцем и Германом Раребеллом. И, конечно же, альбом был спродюсирован давним продюсером Scorps Дитером Дирксом.

Продолжить чтение «Scorpions — World Wide Live (1985) — Обзор альбома (серия The Scorpions Collection)» →

Нравится:

Нравится Загрузка…

Рубрики Обзор альбома, Рок•Теги Еще один кусок мяса, Плохие парни бегут с ума, Ночи в большом городе, Затемнение, Не могу насытиться, Не могу жить без тебя, От побережья до побережья, Возвращение домой, Дитер Диркс, Динамит, Фрэнсис Бухгольц , Герман Раребелл, Праздник, Клаус Майне, Любить тебя в воскресенье утром, Сделай это реальным, Матиас Ябс, Никто не похож на тебя, Рок тебя как ураган, Рудольф Шенкер, Скорпионы, Шестиструнный укус, Все еще любя тебя, Зоопарк, Весь мир Жить

Опубликовано 3 ноября 2022 г. 2 ноября 2022 г. Автор: 2loud2oldmusic18 Комментарии

В США лейбл извлек выгоду из успеха Scorpions, выпустив компиляцию, так почему бы не европейские лейблы. 1984 год был важным годом для Scorpions, так что давайте выжмем его, потому что то, что мы можем, было отношением дня! Учитывая огромный успех их баллады «Still Loving You», почему бы не выпустить EP? из их лучших баллад и выберите из четырех лучших альбомов: «Lovedrive», «Animal Magnetism», «Blackout» и «Love at First Sting». И баллады хорошо продаются, так что это имело смысл.

Моя копия — немецкий релиз… да, у меня есть куча немецких релизов, так как я нашел их все на одном из наших местных концертов (не в магазинах, но пластинки показывают, где есть все вкусности). Альбом был выпущен 13 октября 1984 года с несколькими переизданиями в течение следующих нескольких лет по всей Европе. Эта копия у меня есть из оригинального выпуска в Германии. Это 5 песенный EP. и позвольте мне сказать вам, что это отличный набор баллад. Мне также нравится, что обложка, вероятно, является кадром из фотосессии для обложки альбома «Love at First Sting».

Расслабьтесь и позвольте нам пройти через это за вас.

SEITE 1:

«Still Loving You» из «Love at First Sting» — одна из моих любимых баллад Scorpions, а также одна из моих любимых баллад всех времен. О влюбленной паре, которая знает, что все кончено, но пытается еще раз все исправить. Песня открывается нежным, мягким риффом, и Клаус поет почти шепотом. Затем вступает в действие мощная часть баллады, гитарные партии блаженно прекрасны, а припев душераздирающе душераздирающий и в то же время прекрасный. Я думаю, что это может быть одно из лучших вокальных исполнений Клауса Майне на любом альбоме.

Читать далее «Scorpions — «Золотые баллады» (1984) — Обзор альбома (серия The Scorpions Collection)» →

Нравится:

Нравится Загрузка…

Категории Обзор альбома, Рок•Теги Всегда где-то, Животный магнетизм, Затемнение, Фрэнсис Бухгольц, Золотые баллады, Герман Раребелл, Праздник, Клаус Майне, Леди Старлайт, Любовь с первого укуса, Лавдрайв, Матиас Ябс, Рудольф Шенкер, Скорпионы, Все еще любящий тебя , Когда дым оседает

Опубликовано 14 сентября 2022 г. 11 сентября 2022 г. by 2loud2oldmusic23 Комментарии

Сейчас мы работаем над шестым студийным альбомом группы и первым с новым гитаристом Матиасом Джабсом. Матиас заменил Ули Джона Рота, который был недоволен направлением группы, и ушел, чтобы сформировать свою собственную группу под названием Electric Sun. С Матиасом на борту у нас теперь есть то, что считается «классическим» составом, потому что именно он имел наибольший успех. В этот состав входили Клаус Майне, Рудольф Шенкер, Фрэнсис Буххольц и Герман Раребелл. Но Матиас был не единственным соло-гитаристом на этом альбоме.

Покинув UFO, Майкл Шенкер вернулся в Scorpions, чтобы помочь в работе над альбомом Lovedrive. Первоначально предполагалось, что Майкл будет участвовать только в 3 песнях, но Майкл присутствует на большей части альбома, поскольку он участвовал в бэк-вокале, а также в 5 песнях на соло-гитаре. Но он не планировал гастролировать с группой, по крайней мере, до тех пор, пока группа не рассталась с Матиасом Джабсом.