Okean Elzy — Текст песни Холодно (Kholodno) + перевод на Английский

LT → Украинский, Английский, Русский → Okean Elzy → Холодно → Английский

Украинский/Латинизация/Транслитерация

Украинский/Латинизация/+1Транслитерация

Холодно

Холодно

Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,

З ким би не йшла до сну,

В тобі я втоплю свою весну

Все одно,

Хто б не лишився з тобою сховатися

Від дощу або лишив одну,

В тобі я знайду свою весну.

 

[Приспів]

Як же так?! Як же так?!

Я один не засну!

В тобі я втоплю свою весну.

 

Холодно…

Як би не було і

Як не боліла б твоя любов,

З ким не вела б війну,

В тобі я втоплю свою весну.

Боязно, як би не було

Тобі десь опівночі

Сам-на-сам,

Знай, все одно знайду

І тебе вип’ю свою весну!

 

[Приспів]

Як же так?! Як же так?!

Я один не засну…

В тобі, в тобі я втоплю свою весну!

 

Добавлено в 2012-02-26

перевод на АнглийскийАнглийский

It’s cold

Версии: #1#2#3

It’s cold

I don’t care how it will be and who does blow in your window

Who goes to bed together with you

But I’ll sink my spring in you

It doesn’t matter

Who will stay with you

to hide from rain or make you alone

But I’ll fund my spring inyou

 

How it is? how it is?

I can’t fall asleep alone

I’ll sink my spring in you

 

It’s cold

I don’t care how it’ll be

And how much your head ashes

And who’s an enemy you have a war with

But I’ll sink my spring in you

I don’t care how much you are afraid of it

But you should know I’ll find you

Face-to-face in the midnight

And will drink my spring out

 

Спасибо!

thanked 26 times

Добавлено в 2012-02-26

Переводы «Холодно (Kholodno)»

Русский
Iriska

Русский
Natoska

Английский ЦойЖив

Английский
Treugol’ny

Английский
olya

Болгарский
Athanatos

Венгерский
KUZSI

Греческий
katerinahl

Испанский
julia_op

Испанский
EDGARDO. XIUHCOATL

Итальянский
edinorog

Румынский
HotaruNaomi

Сербский
anjajov

Словацкий
Julia Tem

Транслитерация
SorcererDannu13

Турецкий
atheros

Французский
purplelunacy

Хорватский
M de Vega

Чешский
Lucie Rucká

Okean Elzy: Топ 3

1.Обійми (Obijmi)
2.На небі (Na nebi)
3.Без бою (Bez boyu)

Music Tales

Read about music throughout history

Read

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

  • Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
  • Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
  • В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

стереооткрытка 2 секунды назад

покраснелый 3 секунды назад

убить в схватке 4 секунды назад

неподдающемся 6 секунд назад

несессер 8 секунд назад

буртма 8 секунд назад

мокер 8 секунд назад

яотнс 10 секунд назад

лучик 11 секунд назад

эмблема партии 12 секунд назад

йерохам 13 секунд назад

в пользу версии 15 секунд назад

слова эксперта 17 секунд назад

копка 19 секунд назад

кушетка 20 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху










ИмяСловоУгаданоВремяОткуда
Игрок 1привет1 слово2 часа назад91. 247.232.3
Игрок 2наукоемкость124 слова5 часов назад93.80.183.199
Игрок 3телевизор39 слов5 часов назад93.80.183.199
Игрок 4телевизор0 слов6 часов назад198.16.66.124
Игрок 5фильмография65 слов8 часов назад93.80.183.199
Игрок 6концентратор68 слов9 часов назад93.80.183.199
Игрок 7игра9 слов9 часов назад93.80.183.199
Играть в Слова!










ИмяСловоСчетОткуда
Игрок 1недуг13:151 час назад5. 227.24.60
Игрок 2коток57:542 часа назад188.162.187.132
Игрок 3томан44:503 часа 27 секунд назад188.162.187.132
Игрок 4топот57:573 часа назад188.162.187.132
Игрок 5резон50:493 часа назад188.162.187.132
Игрок 6палец48:574 часа назад135.125.225.246
Игрок 7крыса0:04 часа назад176.116.165.143
Играть в Балду!










ИмяИграВопросыОткуда
ДкНа одного20 вопросов2 часа назад109. 252.136.158
ОооНа одного10 вопросов2 часа назад109.252.136.158
ЛюсяНа одного10 вопросов3 часа назад195.225.111.151
ХуйНа двоих10 вопросов4 часа назад92.248.141.6
На одного15 вопросов10 часов назад94.231.136.98
6666666666666666На одного5 вопросов18 часов назад109.163.219.92
56еееееееееНа одного5 вопросов18 часов назад109.163.219.92
Играть в Чепуху!

Холод — определение, значение и синонимы

ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ

Холод — противоположность горячему. Это может относиться к температуре, страсти, дружелюбию и даже вашей личности.

Все холодные вещи в некотором роде ледяные. Ваш чай может быть холодным, и кто-то может быть холоден к вам. Если пьеса оставляет вас равнодушным, она вам не нравится. Если полиция обнаружит, что след преступника остыл, у них нет зацепок. Если вы что-то ищете, а кто-то говорит вам, что вы «очень холодны», это означает, что вы не очень близки к призу. Простуда также является инфекцией, вызывающей насморк и боль в горле.

Определения простуды

  1. прилагательное

    у вас низкая или неадекватная температура, или ощущение холода, или переохлаждение, например, от лед или охлаждение

    «а
    холод климат»

    «а
    холодная комната»

    «ужин получил
    холод

    холод пальцы”

    “если вы
    холод , включи тепло»

    Синонимы:

    замороженный

    превратился в лед; пострадавшие от замерзания или длительного и сильного холода

    холод

    человека; ощущение холода

    алгид

    холодный

    арктический, холодный, студенистый, ледниковый, ледяной, полярный

    очень холодный

    уклейка, режущий, сырой

    неприятно холодно и сыро

    прохладно, парк

    заметно или неприятно холодно

    хрустящий, морозный, остренький, шустрый, резвый

    приятно холодный и бодрящий

    холодный

    вызывающий простуду; охлаждение или охлаждение

    перед

    очень холодно

    морозный, иней, изморозь

    покрытый инеем

    без нагрева

    без выделения тепла

    ледяной

    холодный как лед

    хладагент, охлаждающий

    вызывает охлаждение или замораживание

    охлажденный

    изготовленные или хранящиеся в охлажденном виде путем замораживания

    дрожь

    достаточно холодный, чтобы вызвать мурашки

    холодный как камень

    полностью холодный

    неотапливаемый, неотапливаемый

    без обогрева или подогрева

    Круто

    ни тепло, ни очень холодно; избавление от жара

  2. прилагательное

    не хватает тепла жизни

    « холод в могиле»

    Синонимы:

    мертвых

    больше не имеет, или кажется, что имеет, или ожидает иметь жизнь

  3. существительное

    отсутствие тепла

    «выйти из
    простуда

    простуда сосудосуживающая”

    синонимы:

    холодность, фригидность, фригидность, низкая температура

  4. существительное

    ощущение низких температур

    «он вздрогнул от
    холодный

    холодный
    холод помог очистить голову»

    синонимы:

    холодность

  5. прилагательное

    расширенные значения; особенно психологической холодности; без человеческого тепла и эмоций

    «а
    холод недружелюбный кивок»

    «а
    простуда и невнимательный человек»

    «а
    холодная безличная манера»

    « холод логика»

    «концерт оставил меня
    холодный

    Синонимы:

    бесчувственный, бесстрастный

    не тронут чувством

    холодный, морозный, морозный, ледяной, ледяной, зимний

    лишен теплоты и сердечности; выражающий недружелюбие или презрение

    бесстрастный

    не страстный

    Круто

    психологически хладнокровен и без энтузиазма; недружелюбен или не отвечает или проявляет неприязнь

  6. прилагательное

    не испытывает или не проявляет энтузиазма

    «а
    холод аудитория»

    «а
    холод ответ на новую игру»

    Синонимы:

    без энтузиазма

    без энтузиазма; отсутствие азарта или пыла

  7. прилагательное

    сексуально невосприимчивый

    «было
    холодный к его ухаживаниям»

    Синонимы:

    нелюбящий

    отсутствие привязанности или взаимности

  8. прилагательное

    без угрызений совести и человеческого чувства

    «в
    холод кровь»

    « холод — кровавое убийство»

    синонимы:

    хладнокровный, бесчеловечный, бесчувственный

    бесчеловечный

    отражающий отсутствие жалости или сострадания

  9. прилагательное

    отсутствие оригинальности или спонтанности; уже не новый

    синонимы:

    пыльный, изъеденный молью, несвежий

    неоригинальный

    не оригинал; не являющийся или не производящий чего-то свежего и необычного

  10. прилагательное

    потеряв свежесть с течением времени

    «а
    холод след»

    «собаки, пытающиеся поймать
    холод запах”

    Синонимы:

    несвежий

    отсутствие свежести, вкусовых качеств или признаки порчи по сравнению с возрастом

  11. прилагательное

    искателя; далеко от искомого объекта

    Синонимы:

    далеко

    расположен на большом расстоянии во времени или пространстве или степени

  12. прилагательное

    (цвет) не дающий ощущения тепла

    «а
    холодный серо-голубой

    Синонимы:

    Круто

    (цвет), создающий впечатление прохлады; используется особенно в зеленых, синих и фиолетовых тонах

  13. прилагательное

    отмечен безошибочным знакомством

    «были ее линии
    холодно до начала репетиций»

    Синонимы:

    идеально

    комплектный в своем роде и без дефектов или порока

  14. прилагательное

    настолько интенсивный, что почти не поддается контролю

    » холод ярость охватила его»

    Синонимы:

    интенсивный

    обладающие или демонстрирующие отличительные признаки в повышенной степени

  15. прилагательное

    без сознания от удара, шока или опьянения

    «боксер выбыл
    холодный

    “отключить
    холодный

    Синонимы:

    бессознательный

    без сознания; отсутствие сознания и способности к чувственному восприятию, как если бы он спал или умер

  16. существительное

    легкая вирусная инфекция, поражающая нос и дыхательные пути (но не легкие)

    «неужели никогда не найдут лекарство от простуды
    холодный

    синонимы:

    простуда

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.

com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса.

Начать

холод | значение холода в словаре современного английского языка Longman

1 ОБЪЕКТЫ/ПОВЕРХНОСТИ/ЖИДКОСТИ/КОМНАТЫ ETCCOLDобъекты/поверхности/жидкости/комнаты что-то холодное имеет низкую температуру OPP горячее → холод
Она плеснула себе в лицо холодной водой.
порыв холодного воздуха
Мы спали на холодной земле.
В доме было холодно и пусто.лед/камень/леденящий холод (=очень холодно)
Радиатор холодный как камень; отопление не работает?иди/остынь (=замёрзнешь)
Мой чай остыл.
Приходи кушать, иначе твой ужин остынет! 2 WEATHERCOLDпогода при холодной погоде, температура воздуха очень низкая OPP жарко → холод
Утром было так холодно, что мне пришлось соскрести лед с лобового стекла.
День был ужасно холодным.
Хижина укрывала ее от холодного ветра. холодная зима/вечер/январь и т.д.
самая холодная зима за всю историюхолодно снаружи/снаружи
На улице шел дождь и мороз.
Погода становится холоднее примерно в середине октября.turn/grow cold (=становиться холоднее или холоднее, особенно внезапно)
Ночи становились холоднее.

3 → быть/чувствовать/выглядеть/остыть4 ЕДА ЕДИНА ХОЛОДНОЙедой холодную пищу готовят, но не едят горячей
тарелка холодного мяса
холодный буфет
Подавайте картофель холодным.5 ОТСУТСТВИЕ ЧУВСТВ ЭМОЦИЙ Отсутствие чувства неприязни или отсутствие нормальных человеческих чувств, таких как сочувствие, жалость, юмор и т. д. OPP тепло → холодно, холодность
Мартин был очень холоден ко мне на вечеринке.
Его голос был холоден, как лед.
Она бросила на него холодный взгляд.
хладнокровное преднамеренное убийство► см. тезаурус в недружественном 6 → получить/похолодеть7 → дать кому-то холодный прием8 СВЕТ/ЦВЕТЦВЕТ/ЦВЕТсвет/цвет холодный цвет или свет напоминает вам о вещах, которые холодны OPP тепло → холодность
холодный свет люминесцентной лампы9→ в холодном свете дня10 → холодные (твердые) деньги21 → оставить кого-то в покое

12 → принять/нужно принять холодный душ13 → чей-то след/запах холодный14 GAMEDGв играх [не перед существительным] используется в детских играх, чтобы сказать, что кто-то находится далеко от спрятанного объекта или ответ, который он пытается найти
Ты становишься холоднее! 15 → холодные факты16 → холодная сталь → хладнокровие, → холодная рыба, → горячий и холодный воздух, → холодное утешение, → обливание холодной водой, → холодный пот. воздух очень низкийхолодный + NOUNхолодная погодаВ конце этой недели ожидается более холодная погода.холодная ночь/деньЭто была холодная ночь с звездным небом.холодная зимаХолодная зима увеличит расход масла. холодный ветерХолодный ветер дул из север. похолодание (=период холодной погоды, особенно короткий) В настоящее время мы переживаем небольшое похолодание. резкое похолодание (= короткий период очень холодной погоды) Внезапное похолодание щелкнуть сразу после Рождества. наречия замерзание/ледяной холодВозьмите перчатки – там очень холодно. сильно холодно (= очень холодно) зима 1921 было очень холодно.необычно/исключительно холоднопериод необычно холодной погодыдовольно/довольно холодноСегодня будет довольно холодно.холодно на улице/снаружиСлишком холодно на улице – я остаюсь дома.глаголыстановиться холодным (также неофициально простужаться)В моей стране , на самом деле никогда не становится холодно. Turn/grow cold (=замерзать, особенно внезапно) Птицы улетают на юг до того, как погода станет холодной.

ТЕЗАУРЧеловекхолодно используется, особенно когда вы чувствуете себя некомфортноМне холодно – могу я одолжить свитер?прохладно немного холодно, особенно так, как вам удобноКондиционер охлаждает всех. замораживание (холодно) говорит очень холодно и очень неудобноВыглядишь абсолютно замерзшим! дрожь от холода и неспособность остановить дрожь, особенно потому, что вы больныЯ почувствовал озноб и у меня заболела голова.погодахолод используется, особенно когда вы чувствуете себя некомфортноЗимой здесь бывает очень холодно.прохладно немного холодно, часто таким образом, чтобы чувствовать себя комфортноЗдесь очень жарко днём, но прохладнее ночью.приятный прохладный ветерок,прохладно,немного холодно,но не очень холодно,чтобы чувствовать себя довольно некомфортно.Прохладный осенний день.Немного зябко.морозно (холодно)говорят очень холодно и очень неудобноНа улице морозно.сильно холодно очень холодно и очень некомфортноВ горах может быть люто холодно.ледяной(холодно) очень холодно,особенно при минусовой температуреВетер был ледяной.прохладный,сухой,чистый r, как-то приятно. Я люблю эти ясные осенние утра. В морозную погоду земля покрыта замерзшей белой пудрой. Было яркое морозное утро. Арктика, очень холодная и неприятная, со снегом и льдом. арктические условия.арктическая погодакомнатахолодная используется, особенно когда вы чувствуете себя некомфортноЗдесь холодно.прохладно немного холодно, особенно так, чтобы вам было комфортноДавайте зайдем внутрь, где прохладно.замораживание (холодно) говорит очень холодноМне пришлось спать в морозной комнате. сквозняк в британском английском, сквозняк в американском английском /ˈdrɑːfti $ ˈdræfti/ с холодным воздухом, дующим снаружи, что вызывает дискомфорт. В старых домах может быть очень сквозняк. Еда, жидкость или что-то, чего вы касаетесь, холодная Вода слишком холодная для купания. немного холодно, особенно таким образом, который кажется приятнымприятный прохладный напитокпрохладные белые простынизамерзающий (холодный) очень холодныйЕго друзья вытащили его из ледяной воды.охлажденная еда и охлажденные напитки были намеренно охлажденыбутылка охлажденного шампанскогозаморожена при температуре ниже нулязамороженный горох

Примеры из Корпусхолода• Он проснулся среди ночи от холода. • Я не хотел бы жить там, где всегда холодно.• Я хотел искупаться, но вода была слишком холодной.• К тому времени, как я вышел телефон, мой кофе остыл как камень. • Подойди и сядь у огня. Ты выглядишь замерзшим.• Иди ужинай, пока не остыло.• Весь вечер он вел себя холодно и недружелюбно.• Как насчет хорошего холодного пива?• Думаю, у нас будет холодный шведский стол.• Папа, я холодно. Могу я включить обогреватель?• Я думал, что у тебя должен быть холодный озноб на правой ноге.• холодная, ясная ночь• Ночью здесь становится очень холодно.• холодный январский вечер• Я хочу чего-нибудь холодного, как лед сливочный бар.• Он ждал поезд час на холодном перроне.• холодное, прагматичное решение• Я люблю лежать в теплой постели в холодной комнате.• холодный каменный пол• Это было очень профессиональное, холодное время. • Заваривание Очистите белое пластиковое ведерко для заваривания стерилизующей жидкостью и тщательно промойте его холодной водой. • Первые холодные ветры задребезжали в оконное стекло, и я успел сделать это как раз вовремя. • Вы не та холодная женщина, которой притворяетесь. быть!

почувствовал холод • Когда пламя угасло, он почувствовал холодный воздух на своем лице. • Внезапно ему стало холодно и страшно. • Ему внезапно стало холодно, но он также чувствовал, как пот стекает по его лицу. • Крисси стало холодно даже до боли. подумай об этом. • Она почувствовала холодный ночной воздух на своем лице. • Ей вдруг стало холодно, и она запихнула все обратно в конверт. • Он почувствовал холод, густая жидкость, выплеснутая на него. Жутко холодно • Была пятница, жутко холодно. .• Было люто холодно и шел дождь.• Когда наступило утро, люто холодное и еще темное, она приняла решение.• Он писал, что все было не так, как он себе представлял, так как погода была люто холодная и сырая с немного снега.• Меня это не раздражало, разве что было люто холодно, морозно.• Все мы знаем, как люто холодно сейчас на улице; здесь, конечно, не очень холодно. В очень холодное утро воскресенья 13 ноября 1715 года две армии были разбужены соответственно волынкой и трубами. Сегодня на улице очень холодно, но, вероятно, недостаточно холодно, чтобы вызвать платежи. Связанные темы: Болезнь и инвалидностьпростудахолод2 ●●● S2 W3 существительное

1 [исчисляемое] БОЛЕЗНЬ / БОЛЕЗНЬ распространенное заболевание, которое затрудняет дыхание через нос и часто вызывает боль в горле
У меня сильная простуда.
Держите ноги сухими, чтобы не простудиться. → простуда

2 [неисчислимо] (также холод)ХОЛОД низкая температура или холодная погода
Я дрожал от холода.
Не выходите на мороз без пальто! Вы умрете от холодного британского английского (=используется, чтобы предупредить кого-то, что он может серьезно заболеть, если не согреется в холодную погоду)3 → приходите из the cold4 → оставить кого-то в холодеСОСТАВЫГлаголыпобрить(получить) простудуОна осталась дома сегодня, потому что простудилась.быть простуженной = начать есть) Я простудился, и мне пришлось пропустить матч. Простудиться (также простудиться, британский английский) Неформально (= Подхватить) Многие люди простужаются в это время год. быть страдающим от простуды формальным (=иметь простуду)Он страдал от простуды, а не своим обычным энергичным самочувствием.страдать от простуды формальным (=иметь простуду)Некоторые люди страдают от простуды больше, чем другие.ПРИЛОЖЕНИЯ/СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + colda плохой простудаЕсли у вас сильная простуда, просто оставайтесь в постели. неприятная простуда (также тяжелая простуда в британском английском) (= сильная простуда) Он звучал так, как будто у него тяжелая простуда ld.a струящаяся простуда, британский английский (=в котором из носа идет много жидкости) Вы не должны идти на работу, если у вас струящаяся простуда.a легкая простудаЭто всего лишь легкая простуда – завтра все будет хорошо простуда в грудной клетке (= влияет на вашу грудь) Он все время кашляет из-за сильной простуды в груди. которые вызывают простуду.

Примеры из Corpuscold• Отправление в отпуск во многом похоже на простуду.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *