Honors перевод: Honors – перевод с английского на русский

Содержание

HONORS — Over [перевод песни, текст]

01/10/2017 · H / HONORS

[Перевод песни «Over»]

[Verse 1]

(Куплет 1)

I try to feel it inside but the fire that we had’s all gone

Я пытаюсь почувствовать его внутри, но пламени, которое было у нас, больше нет.

Sometimes I think about why as the sand in the hourglass runs

Иногда я думаю о причинах, пока течёт песок в песочных часах.

I try to keep it in line, maybe I’m just not the one

Я стараюсь не переходить границы, может быть, я не тот человек.

But you know I would

Но ты знаешь, я бы,

But you know I would

Но ты знаешь, я бы,

But you know I would keep it undercover

Но ты знаешь, я бы сохранил это в тайне.

We could have each other

Мы могли бы быть друг у друга,

But you know I would

Но ты знаешь, я лишь бы,

But you know I would only let you down

Но ты знаешь, я лишь бы подвёл тебя.

[Chorus]

(Припев)

You know I’m gonna change

Ты знаешь, я изменюсь,

Things just don’t stay the same no more, no more

Всё изменится, ничто не останется прежним.

You know I’m gonna break

Ты знаешь, я разобью,

You know I’m gonna break your fading heart

Ты знаешь, я разобью твоё угасающее сердце.

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено,

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено.

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

[Verse 2]

(Куплет 2)

Time flies, the feeling inside strike a nerve and it all went numb

Время летит, чувство внутри задело меня за живое, и всё онемело.

Why lie? You get me so high, my desire blocks out the sun

Зачем мне лгать? Из-за тебя мне так по кайфу, моё желание перекрывает солнце.

I try to keep it in line, maybe I’m just not the one

Я стараюсь не переходить границы, может быть, я не тот человек.

But you know I would

Но ты знаешь, я бы,

But you know I would

Но ты знаешь, я бы,

But you know I would keep it undercover

Но ты знаешь, я бы сохранил это в тайне.

We could have each other

Мы могли бы быть друг у друга,

But you know I would

Но ты знаешь, я лишь бы,

But you know I would only let you down

Но ты знаешь, я лишь бы подвёл тебя.

[Chorus]

(Припев)

You know I’m gonna change

Ты знаешь, я изменюсь,

Things just don’t stay the same no more, no more

Всё изменится, ничто не останется прежним.

You know I’m gonna break

Ты знаешь, я разобью,

You know I’m gonna break your fading heart

Ты знаешь, я разобью твоё угасающее сердце.

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено,

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено.

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

[Bridge]

(Бридж)

You don’t know no better

Ты не знаешь ничего лучше этого,

But it’s sadder that you need it

Но самое печальное – это то, что тебе это нужно.

Yes, I keep my secrets to myself

Да, я храню свои тайны при себе,

Nobody knows how much I need them

Никто не знает о том, как сильно они нужны мне.

First off, you should know that my light’s on but I ain’t home

Прежде всего, тебе нужно знать, что у меня горит свет, но меня дома нет.

Up high but I stay low

Я кайфую, но стараюсь не подавать вида,

Figure you ain’t right when you ain’t wrong

Подумай, может ты не права, когда считаешь, что всё сделано правильно,

‘Cause I’m just glass, say it ain’t so, say it ain’t so

Потому что я – всего лишь метамфетамин, скажи, что это не так, скажи, что это не так,

You know me, but you know

Ты знаешь меня, но ты знаешь,

[Chorus]

(Припев)

You know I’m gonna change

Ты знаешь, я изменюсь,

Things just don’t stay the same no more, no more

Всё изменится, ничто не останется прежним.

You know I’m gonna break

Ты знаешь, я разобью,

You know I’m gonna break your fading heart

Ты знаешь, я разобью твоё угасающее сердце.

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено,

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

But it’s over, it’s over, it’s over now

Но сейчас всё кончено, всё кончено, всё кончено.

(I’m getting higher)

(Я кайфую)

Для того, чтобы оставить в песне «HONORS — Over» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».

Исправить текст

Исправить перевод

honors — с английского на русский

Толкование
Перевод

1
honors
— honors degree
The Americanisms. English-Russian dictionary. > honors
2
honors
почести; награды
— battle honors
— full honors
— honors to the nation
— military honors
— routine honors
— simple honors
— war honors
English-Russian military dictionary > honors
3
honors
почести
имя существительное:
награды (honors, honor, honour)
почести (honors, honor, laurels, laurel, honour)
онеры (honors)
Англо-русский синонимический словарь > honors
4
honors
hons, honors
почести; награды
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > honors
5
honors
почести; удостаивает
honors of war — военные почести
English-Russian big medical dictionary > honors
6
honors
1) Общая лексика: долг, награды, ордена, отличие при сдаче экзамена, почести
2) Юридический термин: знаки личного достоинства, почётное звание
3) Университет: отличие
Универсальный англо-русский словарь > honors
7
honors
награди
награды
Новый англо-русский словарь > honors
8
honors
награди
награды
English-Russian smart dictionary > honors
9
honors list
HL, honors list
список наград
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > honors list
10
honors and ceremonies
Морской термин: отдание чести
Универсальный англо-русский словарь > honors and ceremonies
11
honors class
Общая лексика: класс отличников
Универсальный англо-русский словарь > honors class
12
honors course
Военный термин: курс повышенной подготовки курсанта
Универсальный англо-русский словарь > honors course
13
honors degree
Общая лексика: диплом с отличием
Универсальный англо-русский словарь > honors degree
14
honors diploma
Общая лексика: диплом с отличием
Универсальный англо-русский словарь > honors diploma
15
honors list
1) Общая лексика: список награждений
2) Военный термин: список наград
Универсальный англо-русский словарь > honors list
16
honors of war
1) Общая лексика: почётные условия сдачи
2) Военный термин: военные почести
Универсальный англо-русский словарь > honors of war
17
honors program
Военный термин: (факультативная) программа повышенной подготовки (курсанта)
Универсальный англо-русский словарь > honors program
18
honors student
Общая лексика: один из лучших студентов
Универсальный англо-русский словарь > honors student
19
honors to the nation
Военный термин: церемония подъема флага
Универсальный англо-русский словарь > honors to the nation
20
honors diploma
диплом с отличием
Politics english-russian dictionary > honors diploma

Страницы

наград на испанском языке | Перевод с английского на испанский

honors

с английского на испанский

с испанского на английский

Возможные результаты:

honors

-la matricula de honor

См. запись forhonors.

почести

-почетность

Настоящее спряжение почетности.

honors

-los honores

Pluralofhonor

la matrícula de honor

Словарь

Примеры

Произношение

Тезаурус

Фразы

ПРИМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Это слово также может быть записано как «чести».

honors(

—

nuhrz

)

Существительное во множественном числе указывает на то, что существует более одного человека, места, вещи или идеи.

существительное во множественном числе

1. (специальное упоминание)

a. la matrícula de honor

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Несмотря на то, что она окончила школу с отличием, ей было трудно найти работу.

б. с отличием

Шелби с отличием окончила Гарвард. Шелби окончила Гарвард с отличием.

2. (курс обучения)

а. el curso avanzado

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

В этом году Бет начала заниматься математикой с отличием. Beth empezó el curso avanzado de matemáticas este año.

3. (официальное признание)

а. honores

Павший пилот будет похоронен со всеми воинскими почестями.

честь

Существительное – это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

существительное

4. (репутация)

а. el honor

(M)

Он считал, что обвинения, выдвинутые против него в социальных сетях, нанесли ущерб его чести. Creía que las acusaciones vertidas en las redes sociales contra el dañaron su honor.

5. (привилегия)

а. el honor

(M)

Для меня большая честь представить мою новую коллекцию. Es un gran honor para mí Presentar mi nueva colección.

б. la honra

(F)

Для меня большая честь быть здесь с вами сегодня.Tengo la gran honra de estar aquí hoy con ustedes.

6. (отличие)

а. la condecoracion

(F)

Лейтенант был удостоен высшей награды, которую может получить солдат.

б. la distinción

(F)

Эта стипендия присуждается лучшему студенту. Esta beca es una distinción conferida al mejor estudiante.

Слово или фраза, которые редко используются в современном языке и признаны относящимися к другому десятилетию (например, кот, заводной).

(старомодный)

(целомудрие)

а. la honra

(F)

Рыцарь убил человека, который поставил под сомнение честь его дочери. El caballero mató al hombre que cuestionó la honra de su hija.

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «usted» посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, usted).

(формальный)

(форма обращения)

а. la señoría

(F)

(формальный)

Ваша Честь, я хотел бы представить некоторые новые доказательства. Su Señoría, me gustaría presentar una nueva evidencia.

Переходный глагол — это глагол, который требует прямого дополнения (например, я купил книгу).

переходный глагол

9. (проявлять уважение к)

а. honrar

В Мексике в честь умерших проводится специальный фестиваль. En México honran a los muertos con una fiesta especial.

10. (выполнить)

а. cumplir

Я должен сдержать свое слово.Tengo que cumplir mi palabra.

11. (для оплаты)

а. pagar

Банк потребовал, чтобы я погасил долг в течение одного месяца. El banco me exigió que pagara la deuda en el plazo de un mes.

честь, честь

[ˈɒnə(r)]

сущ.0208 ; honra (f) (pride)

in honor, honor of en honor de
this is a great honor, honor es un gran honor
to have the honor, честь сделать что-то tener el honor de hacer algo
чем я обязан этой честью, честью? (humorístico) ¿a qué debo semejante honor или privilegio?
Ваша честь, честь Señoría (судья)

2. Честь (M) Honra (F) (доброе имя)

к ощущению чести, честь, что можно было сделать что -то

a) a hacer algo
честное слово, честное слово! ¡палабра чести!
(есть) честь, честь среди воров (пров) hasta los ladrones tienen sus reglas

3. (award, distinction)

honors list relación (f) de condecorados (británico)
honors degree licenciatura (f)
он был похоронен со всеми воинскими почестями fue enterrado con todos los honores militares
оказать почести (юмористический) hacer los honores (подавать еду или напитки)
honor, honor roll lista (f) de honor académica (Estados Unidos)

transitive verb

4. honrar (person)

I felt honored that they had пригласил меня мне честь много su invitación

5. cumplir (выполнить) (обязательство, обязательство) ; pagar (долг, чек)

СПИСОК НАГРАД Dos veces al año el monarca británico confiere награждает ciudadanos que se hayan distinguido por realizar alguna proeza o servir a la sociedad. Ла список наград se hace pública en el día de Año Nuevo («Новогодние награды») y en el día del cumpleaños de la reina («Награды в честь дня рождения»). Las distinciones ван десде сер nombrado miembro vitalicio де ла Камара-де-лос-Лорес títulos де Menor Importancia. Много де лас condecoraciones дие себе confieren сын rangos дентро де лас órdenes де Caballería, como, пор ejemplo, ла-де-ла Орден дель Империо Británico. El Primer ministro británico Debe Dar su Consimimento a la relación definitiva de los candidatos a las distinciones.

honor [ˈɒnəʳ]

noun

(US)

honour

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

honors class

el curso de nivel Superior

Машинные переводчики

Перевод с отличием с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Словарь быстрее

. Слово дня

la víspera

eve

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

honors — Spanish translation – Linguee

6 Оценка национального поставщика услуг Da y : с отличием c h il d воспитатели и учителя.

4children.org

6 D a nacional d e apreciacin al provedor : honra a losprovedores de servicio de guarderas y maestros.

es.4children.org

Он ожидал, что все молодые люди будут благодарны за

[…]
привилегии a n d почести t h ey […]

и, следовательно, будет готов поддержать план короля.

ktfministry.org

l esperaba que todos los jvenes fuesen agradecidos por los

[…]
частный ле гиос y honores q ue se l es dara […]

y que por lo tanto estaran dispuestos a apoyar la повестки дня дель Рей.

ktfministry.org

Мы никогда не ставили перед собой цель достичь индивидуального или

[…]
коллективный gl или y , отличие o r r признание.

america.cubaminrex.cu

Nuestros objetivos nunca fueron la

[…]
bsqueda de gl или ia, honores ni re conocimientos […]

индивидуальные или коллективные.

america.cubaminrex.cu

В дополнение ио n , почести w e re выплаченные делегации иудео-испанских выживших концлагерей, которые приехали в Мадрид, чтобы принять участие в церемониях памяти выживших в концлагерях.

casasefarad-israel.es

Asimismo, durante estos das se rindi tributo a una delegacin de judeo-espaoles supervivientes de los campos de concentracin, que se desplaz a Madrid para tomar parte en los actos conmemorativos.

casasefarad-israel.es

Этическое поведение vi o r почести u s a […]

наш способ ведения бизнеса.

rmc-group.com

Vivir ticamente no s dignifica c om o persona s y dignifica n ue stra actividad […]

профессиональный.

rmc-group.com

Выпускник школы

[…]

Libre de Derecho в Мехико

[…]
где он закончил wi t h с отличием f o r его профессиональный […]

дипломная работа «Правовые вопросы конфликтов»

[. ..]

Правил гражданского права в мексиканской федеральной системе».

Хорхе Счес Кубильо es egresado de la Escuela

[…]

Libre de Derecho Ciudad de Mxico en

[…]
donde s e выпуск c на с отличием po rs u tes is «Algunas […]

Рассмотрение дел в соответствии с нормами

[…]

de Conflicto Civiles en el Sistema Federal Mexicano.

ccn-law.com

С беседой и выставкой Чарльз Дарвин Джум il l a с отличием i n t 200 лет со дня рождения (16.02.2009)

portaldejumilla.com

3 0

portaldejumilla.com

Con Una Charla y una exposicin, jumilla homenejea a charle s Darwin E n El 200 aniversario de su nacimiento (16/02/2009)

Portaldejumill

Мария-Элизабет Шеффлер получила ma n y награды a n d награды за выдающиеся достижения и самоотверженность.

schaeffler.pt

Мария-Элизабет Шеффлер ha recibido numeroso s premios y reconocimientos por sus destacados logros y dedicacin en estembito.

schaeffler.pt

После этого мир подарит

[…]
на нем все т х е почетные звания х е м легкие заслуживают.

embacubaqatar.com

Эль Мундо ле Рендир

[…]
деспус т од os lo s honores q ue le c orrespondan.

embacubaqatar.com

С этой наградой международный бухгалтерский учет и консалтинг

[…]
фирма Deloi tt e , с отличием G e hr лишер [. ..]

Многолетний рост и успех компании AG.

gehrlicher.com

Con este premio, la firma internacional de

[…]
консультант De loit te, honra a G ehrl ic ее Солнечная […]

AG port tantos aos de crecimiento y xito.

gehrlicher.com

Они соответствуют rd e d награды a n d […]

на площадях, в университетах и даже в Конгрессе США.

america.cubaminrex.cu

Se le s con ced en honores y hom enaje s ан ла […]

plaza pblica, en universidades y hasta en el Congreso Federal.

america.cubaminrex.cu

9 National Provider Appreciation Da y : с отличием c h il и воспитатели.

4children.org

9 D a Nacional d e Apreciacin del Proveedor : en honor a ma estros […]

y Proedores de cuidado infantil.

es.4children.org

Этот номер p ri z e соответствует c o mp […]

после отличного финансового успеха также имели отличные результаты.

gehrlicher.com

E ste pr em io honra a em pre sas qu e Aparte [. ..]

de haber conseguido un excelente xito financiero han obtenido tambin una excelente actucin.

gehrlicher.com

Это уважаемый ежегодный a wa r d награды p r od […]

, которые отражают быстро меняющиеся потребности и интересы

[…]

конечных пользователей технологии по всему миру.

landesk.com

Эсте престижиосо

[…]
premio anua l honr a a los pro duct os y servicios […]

, который представляет потребности и интересы, камбианский

[…]

rpidamente, de los usuarios finales de tecnologa a nivel mundial.

landesk.com.mx

landesk. com.mx

Эта церемония gi vi n g с отличием t o l местные власти, […]

предприятия, фермеры и ассоциации бассейна Рейн-Маас, чьи

[…]

действия позволяют восстановить и сохранить водное наследие и водную среду.

riob.org

Esta cere пн нет honra a c ol ectividades, […]

Industrias, agricultores y asociaciones de la cuenca Rin-Mosa cuyas acciones allowen

[…]

reconquistar y preservar el recurso hdrico patrimonial y los medios acuticos.

riob.org

It al s o отличие t h e организация за инвестиции в безопасность и обучение водителей, технологии и заботу об окружающей среде.

femsa.com

Adems , se l e reconoce como una organizacin que invierte en seguridad, technologa, capacitaci n para l os operadoredomediocudores.

femsa.com

C hi l e honors a be loved citizen and the w or l d honors a быть любил чилийца.

businesschile.cl

C привет ле honra a un ci ud adano querido y el mund o honra a un amad o chileno.

businesschile. cl

businesschile.cl

За четверть века технологических инноваций Oracle накопила

[…]
многие из промышленности т или р с отличием .

pidcgroup.com

Tras ms de un cuarto de siglo de innovacin technolgica, Oracle ha recibido

[…]
los ma yo res honores de la industria.

pidcgroup.com

Сомневаюсь, что у меня лучшая квалификация,

[…]
но их т ру с т чести м е а й они должны […]

знаю Принимаю с искренней благодарностью.

unesco.org

No estoy seguro de ser el mejor calificado para esto,

[. ..]
pero me s iento honrado por s u confianza […]

y les ruego acepten mi искренне agradecimiento.

unesco.org

Цель

[…]
это rigo ro u s чести c o ur se для […]

учащихся для развития понимания математики пространственных форм

[…]

и как этот раздел математики поддается искусству рассуждения.

keefetech.org

El obj et ivo d e este c urso ri guroso […]

es el de desarrollar una comprensin de la matemtica y de las formas espaciales y ver

[…]

CMO ЭСТА рама де ла matemtica себе Presta пункт эль Arte де razonamiento.

keefetech.org

В настоящее время она выплачивает свой 12-й кредит и все свои платежи

[…]
сделано вовремя s h e отличие t h e доверяем […]

поместили в нее.

fundacionparaguaya.org.py

Actualmente paga su crdito nmero 12 y con

[…]
su pago a l da honra la co nf ianza que […]

hemos depositado en ella

fundacionparaguaya.org.py

Это неприемлемо, и нам нужно

[…]
как-то исправить й а т с отличием o u r лучшие традиции.

America. gov

America.gov

Это неприемлемо, у

[…]
debemos so lucio nar lo respetando nu est ras m ej orestradicion ej

America.gov

Эта дианическая ветвь дает превосходство

[…]
Богиня теалогия, b u t почести t h e 9035 […]

Ее любимый и благословенный Супруг.

nemorensis.com.br

Esta faccin Dinica da supremaca a la Diosa en

[…]
су те al ogia, pe ro honra el Di os As 4 do 9como […]

su Consorte amado y Bendecido.

nemorensis.com.br

Наша делегация была принята сегодня рано утром с

[. ..]
признание и т ч е отличие i t d резерв.

embacubaqatar.com

Nuestra delegacin fue recibida en la madrugada de hoy con el

[…]
reconocimie nt o y l os honores qu e mer ec e.

embacubaqatar.com

Наш посетитель не знает новостей — он не читает местную

[…]
газеты — открытия -й а т отличников т ч е обл.

basqueliterature.com

El visitante no tiene noticia -no lee las revistas locales- del

[…]
Hallazgo que ha conmocionado a los alreded или es durante lo s ltimos das.

basqueliterature.com

Что касается Российской Империи, кто

[…]
будет ухаживать за ним де объявление l y почести ?

spurgeongems.org

En cuanto al Imperio de Rusia, quin podra

[…]
аспирар а s us honores mo rt эль?

spurgeongems.org

A C N награды r e qu от клиентов […]

для проверки всей информации, позволяющей установить личность клиента, которая хранится в разумно доступной форме

[…]

и исправит любую такую информацию, которая может быть неточной.

acninc.com

acninc.

Перевод деловых документов

HONORS — Over [перевод песни, текст]

honors — с английского на русский

наград на испанском языке | Перевод с английского на испанский

honors — Spanish translation – Linguee

3 0

Добавить комментарий Отменить ответ