18.01.2023  |    Leave a comment

Содержание

House of cards — Scorpions




















House of cards

Карточный домик

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies

A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally

Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away

How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
It breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards

It´s so hard to find a way when life is in pieces
And the taste of a kiss is so bittersweet
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But the man who’ll rise up from the ashes
Is no one else but me

l’m standing in a waterfall
To wash the lies away

How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
It breaks your heart
House of cards

Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away

How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
and there is no one
You get crushed in a house of cards
House of cards

Иногда я брожу по таинственным местам
Слышу голоса, которые общаются без слов
Иногда я слышу отголоски смеха
В сумраке событий и других трагедий

Полумесяц вдали, очень близко к небесам
Она обладала внешностью, но не имела нравственности
Порой так легко забыть об этом всего лишь на мгновение
Но бывают ночи, о которых ты постоянно сожалеешь

Всё то, что сделают замёрзшие сердца
Растопит лёд

Откуда ты знаешь, каково это
Когда удача отвернулась от тебя?
И солнце не светит во мраке и ангелы
Больше не слышат твоих молитв в ночи
Когда твои страхи подкрадываются со спины
Когда твоя жизнь переворачивается вверх дном
Это разбивает твоё сердце
Когда ты раздавлен в карточном домике
Карточном домике

Так сложно найти путь, когда жизнь разбита вдребезги
И вкус поцелуя – горькая радость
Порой так легко забыть об этом всего лишь на мгновение
Но человек, который восстанет из пепла
Это никто иной, как я

Я стою в потоке водопада
Чтобы смыть ложь

Откуда ты знаешь, каково это
Когда удача отвернулась от тебя?
И солнце не светит во мраке и ангелы
Больше не слышат твоих молитв в ночи
Когда твои страхи подкрадываются со спины
Когда твоя жизнь переворачивается с ног на голову,
Это разбивает твоё сердце
Карточный домик

Всё то, что сделают замёрзшие сердца
Растопит лёд

Откуда ты знаешь, каково это
Когда удача отвернулась от тебя?
И солнце не светит во мраке и ангелы
Больше не слышат твоих молитв в ночи
Когда твои страхи подкрадываются со спины
Когда твоя жизнь переворачивается вверх дном,
И никого нет рядом,
Когда ты раздавлен в карточном домике
Карточном домике



Автор перевода — Andy Cooper

Понравился перевод?



Перевод песни House of cards — Scorpions



Рейтинг: 5 / 5   
72 мнений






Вам могут понравиться

Insatiable
Darren Hayes

Stevie
Kasabian

Lorelei
Scorpions

Lift me up
Moby

Hotel California
Eagles

¡Hey!
Julio Iglesias

The sharpest lives
My Chemical Romance

90
Pompeya

Слэмятся пацаны
Little Big




House Of Cards текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Scorpions
  • House Of Cards

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Cards» из альбома «Return to Forever» группы Scorpions.

Текст песни

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies
A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards
It’s so hard to find a way when life is in pieces
And the taste of a kiss is so bittersweet
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But the man who’ll rise up from the ashes is no one else but me
l’m standing in a waterfall To wash the lies away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
House of cards
Whatever frozen hearts can do Will melt the ice away
How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark
and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
and there is no one
You get crushed in a house of cards
House of cards

Перевод песни

Иногда я гуляю таинственные места
Слушайте голоса, которые говорят без слов, чтобы сказать
Иногда я слышу отголоски смеха
В сумерках дел и других трагедий
Полумесяц, слишком близко к небесам
У нее был Иук, но никакой морали
Иногда легко забыть только на мгновение
Но есть ночи, о которых вы постоянно сожалеете
Что бы ни заморозили сердца, Уилл растопит лед
Как вы знаете, каково это
Когда удача изменила стороны
И солнце не светит, а ангелы
Когда-нибудь слышишь свои молитвы ночью
Когда ваши страхи появятся на вашем позвоночнике
Когда ваша жизнь переворачивается вверх дном, это разбивает вам сердце
Когда вас раздавят в карточном домике
Дом из карт
Так трудно найти способ, когда жизнь в кусках
И вкус поцелуя настолько горький
Иногда легко забыть только на мгновение
Но человек, который встанет из пепла, — это не кто иной, как я
Я стоял в водопаде. Чтобы вымыть ложь
Как вы знаете, каково это
Когда удача изменила стороны
И солнце не светит, а ангелы
Когда-нибудь слышишь свои молитвы ночью
Когда ваши страхи появятся на вашем позвоночнике
Когда ваша жизнь переворачивается вверх дном, это разбивает вам сердце
Дом из карт
Что бы ни заморозили сердца, Уилл растопит лед
Как вы знаете, каково это
Когда удача изменила стороны
И солнце не светит в темноте
И нет ангелов
Когда-нибудь слышишь свои молитвы ночью
Когда ваши страхи появятся на вашем позвоночнике
Когда ваша жизнь перевернется
И нет никого
Вас раздавливают в карточном домике
Дом из карт

Видеоклип на песню House Of Cards (Scorpions)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

карточных домиков скорпионов | TikTok Search

TikTok

Загрузить

For You

Читать

grimwulf81

Патрик Тот

Исполнение кавера на House of Cards группы Scorpions. Ставь лайк и следуй. Носите наушники для лучшего качества. #80smetal #scorpions #smule

Видео TikTok от Патрика Тота (@grimwulf81): «Пою кавер на House of Cards группы Scorpions. Ставьте лайк и подписывайтесь. Наденьте наушники для лучшего качества. #80smetal # скорпионы #smule». Тропическая домашняя вечеринка(262805).

328 просмотров|

Tropical house party(262805) — TimTaj

labileextramundane

Labile Extramundane

Genshin GMV Edit 13 #genshinimpactedit #houseofcardsscorpions #houseofcards #scorpions #genshinamv #genshingmv

TikTok видео от Labile Extramundane (@labileextramundane): «Genshin GMV Edit 13 #genshinimpactedit #houseofcardsscorpions #houseofcards #scorpions #genshinamv #genshingmv». Карточный домик.

287 просмотров|

House of Cards — Scorpions

IM_YOURS69

YEN_69

NITE ВСЕ, надеюсь, у вас хорошее время 😊😊🙏 #Goyangshopeecod #Serunyalebaran #SAHAHABAT 9000

529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529. Видео TikTok от yen_69 (@im_yours69): «Всем доброй ночи, надеюсь, вы хорошо проводите время 😊😊🙏#GoyangShopeeCOD #SerunyaLebaran #sahabat». Карточный домик.

5627 просмотров|

Карточный домик — Скорпионы

cupidself1

กามเทพ 🥰😇 🥰😇

เช้า ทำ งาน ฟัง ๆวน ไป อารมณ์ เพลง อยู่ ที่ใจ แม้ ยุค วัย แต่ ใจ ๆวน ไป อารมณ์ อารมณ์ เพลง อยู่ แม้ ยุค ต่าง วัย ด้วย ใจ สุด อ่ะ อ่ะ น่ะ .. เข้า ทุก เพลง เพลง ..

Видео Tiktok от กามเทพ การ์ตูน 🥰😇 เข้า เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง เพลง วัย แต่ ใจ รัก (@cupidself1): «เช้า ทำ งาน ฟัง ๆวน ไป อารมณ์ เพลง อยู่ ที่ใจ แม้ ต่าง วัย แต่ ด้วย ใจ รัก สุด อ่ะ น่ะ . . เข้า ทุก เพลง เพลง ..». ด้วยใจรักชอบมานาน..ถึงฟังต่างวัย แต่ได้อมรรฌ. Карточный домик.

242 просмотра|

Карточный домик — Скорпионы

serket_33

Serket_33

Посмотри на это!! 👀Ограниченная коллекционная коробка к 50-летию ‼️🔥🖤🤘 @scorpionsofficial #fy #scorpionsband #unboxing #unboxingcollectables #metalhead #metalheadgirl #cryptoinvestor #cashbackwirexapp

TikTok video from Serket_33 (@serket_33): «Look at 👀Коллекционная коробка, посвященная 50-летию ‼️🔥🖤🤘@scorpionsofficial #fy #scorpionsband #unboxing #unboxingcollectables #metalhead #metalheadgirl #cryptoinvestor #cashbackwirexapp». Rock You Like a Hurricane (2011).

663 просмотра|

Rock You Like a Hurricane (2011) – Scorpions Видео TikTok от Марсело Мартинса (@marcelomartins_): «Araçagi PB».

Арачаги ПБ. Карточный домик.

1319 просмотров|

Карточный домик — Scorpions

Scorpions — Карточный домик Lyrics

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ