Перевод деловых документов

How can you mend a broken heart? — Bee Gees

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

The Bee Gees: Как вылечить разбитое сердце

• БГ

  Барри Гибб

  Сам

• Эрик Клэптон

  Сам

• НГ

  Ноэль Галлахер

  Сам

• Нью-Джерси

  Ник Джонас

  Сам

• Крис Мартин

  Сам

Обзор «Би Джиз: как вылечить разбитое сердце»

Би Джиз (Морис Гибб, Робин Гибб и Барри Гибб) в 1979 году. Архивы Окс / Getty Images

Си-Эн-Эн
—

Знание песен не означает знание всей истории с «The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart», документальным фильмом HBO, о котором вы, вероятно, не подозревали. Это потому, что этот заразительный фильм выходит за рамки простой ностальгии и рассказывает о взлетах и ​​падениях братьев Гибб на американских горках, что должно заставить любого, даже слегка знакомого с группой, почувствовать себя немного «лихорадкой».

Режиссер Фрэнк Маршалл начинает с выступления братьев Барри, Робина и Мориса на восторженной арене в 1979, через два года после того, как саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера» обрушил шквал хитов, посеяв семена того, что станет негативной реакцией на диско-музыку. Затем фильм перескакивает на 40 лет вперед к пожилому Барри, последнему выжившему участнику, который с сожалением цитирует свои воспоминания и говорит: «Кто-то останется в конце».

То, что следует далее, состоит из нескольких частей, в том числе уникального стиля совместной работы братьев — фактического написания песен в студии во время записи — изучения сложной динамики профессиональной работы с семьей и составления графиков подъема, распада, воссоединения Гиббсов, ошеломляющего успеха, радиоактивного периода. что было после, и, наконец, мера искупления.

Помимо Барри — на три года старше своих братьев-близнецов и на дюжину старше Энди, ставшего подростком-сердцеедом благодаря сольному выступлению, — Маршалл и писатель Марк Монро разговаривают с многочисленными коллегами и проницательно обращаются к сторонним голосам, таким как Джастин Тимберлейк, Ник Джонас, кто в последнем случае может решить проблемы, связанные с музыкальным предприятием с братьями и сестрами.

Возможно, громче всего звучит идея о Bee Gees как о «хамелеонах поп-музыки», как выразился один критик, постоянно изобретающих себя в процессе.

Барри Гибб о потере своих братьев

01:09

— Источник:
Си-Эн-Эн

Это включало в себя то, что они в основном наткнулись на свой стиль пения фальцетом в песне «Nights on Broadway», а затем сознательно развернулись, чтобы использовать его в «Saturday Night Fever», чья дикая популярность — четыре хита № 1 — не только повлияла на фильм, но и сыграла решающую роль. непосредственная роль в продюсере Роберте Стигвуде, обеспечившем широкий прокат от Paramount, который подпитывал его кассовые сборы.

В песне How Can You Mend a Broken Heart (название взято из другого хита) полно таких анекдотов. Вот некоторые из них: отец Хью подталкивал их в ранние годы в стиле сценического папы; «You Should Be Dancing», взорвавшаяся в гей-клубах, вызвала помешательство на дискотеке, прежде чем она просочилась в мейнстрим; и другие артисты, разыскивающие их для написания хитов после того, как слава группы угасла. Результатом стали такие хиты поп-музыки, как «Влюбленная женщина» Барбры Стрейзанд и дуэт Долли Партон-Кенни Роджерс «Острова в потоке».

Тем не менее, кипучий, временами радостный характер музыки компенсируется меланхолическим тоном фильма, что дает довольно убедительный довод в пользу того, что Bee Gees — со всеми их безвкусными золотыми пластинками и еще более безвкусными золотыми цепями — были недооценены и, в некоторых кругах несоразмерно поносили.