06.02.2023  |    Leave a comment

How I need you — Bad Boys Blue




















Вариант 1


Вариант 2

How I need you

Как ты мне нужна!

– I want you – now and forever.
– Then why did you do it?
– I miss you… now that you’re gone…
– I’m not the type of girl to mess around with!
– I just called to say: I really love you!
– You should have thought of that before!
– And girl, I do regret
Every single word that I said

The night is so empty without you,
And loneliness falling upon my mind…
I’m trying to touch you in my dreams,
My heart is crying, baby!
Oooh, how I need you!
Oooh, how I need you!..

– I’m waiting every nighttime
– My nights have been so lonely since you’ve been gone…
– I kiss you and hold you tight
– I dream about this feeling every night…
– What I mean is girl, I really changed now!
– I’d really love to believe you.
– I swear to you, I do!
Girl, I’ll never make you blue

The night is so empty without you,
And loneliness falling upon my mind…
I’m trying to touch you in my dreams,
My heart is crying, baby!
Oooh, how I need you!
Oooh, how I need you!..

– Я хочу тебя – сейчас и навсегда.
– И поэтому ты так поступил?
– Я скучаю по тебе… Теперь, когда ты ушла…
– Я не из тех дурочек, которых водят за нос.
– Я позвонил тебе просто сказать: я правда люблю тебя!
– Ты должен был вспомнить об этом раньше!
– И да, любимая: я сожалею
О каждом слове, которое я произнёс.

Ночь так пуста без тебя,
И одиночество окутывает меня с головой…
Я пытаюсь коснуться тебя в моих снах,
Любимая, моё сердце разрывается на части!
Ооо, как ты мне нужна!
Ооо, как ты мне нужна!..

– Я жду каждую ночь.
– С тех пор как ты ушел, мои ночи так одиноки…
– Я целую тебя и сжимаю в объятиях
– Я мечтаю об этом чувстве каждую ночь…
– О чём я? Любимая, я правда изменился!
– Я правда хочу доверять тебе.
– Клянусь тебе!
Любимая, я никогда не причиню тебе боли.

Ночь так пуста без тебя,
И одиночество окутывает меня с головой…
Я пытаюсь коснуться тебя в моих снах,
Любимая, моё сердце разрывается на части!
Ооо, как ты мне нужна!
Ооо, как ты мне нужна!..



Автор перевода — Maria
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни How I need you — Bad Boys Blue



Рейтинг: 5 / 5   
14 мнений






Вам могут понравиться

Toi Et Moi
Lara Fabian

Touch in the night
Silent Circle

Queen of hearts
Bad Boys Blue

Good guys only win in movies
C. C. Catch

Flames of love
Fancy

Was wollen wir trinken
Rabauken

Buona sera — Ciao ciao
Mauro

A train to nowhere
Bad Boys Blue

Big in Japan
Alphaville









How I need you

Bad Boys Blue

Треклист (1)

  • How I need you
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Сегодня

09.11(1991) День памяти легенды французской эстрады Yves Montand





Bad Boys Blue – How I Need You (1990, CD)

Рекламный баннер

Все изображения

1How I Need You (Long Distance Mix)6:39
2How I Need You (Instrumental)3:46
3How I Need You (Radio Edit)3:40
4How I Need You (Hello Dub Mix)4:11

Рекламный баннер

  • Авторские права на запись ℗ – Coconut
  • Авторские права © – BMG Ariola München GmbH
  • Звукозаписывающая компания – Bertelsmann Music Group
  • Дистрибьютор – BMG Records
  • Дистрибьютор – BMG Ariola
  • Маркетинг – BMG Ariola
  • Публикация – À La Carte Music
  • Студия звукозаписи – Coconut Studios
  • Сведение – Coconut Studios
  • Производитель грампластинки – Sonopress
  • Music By, Lyrics By – T. Hendrik / K. van Haaren*
  • Producer – T. Hendrik & K. Hartmann*
  • Recorded By, Mixed By – Gary Jones

Recorded and mixed with the Raindirk Symphony Mixer.
Special thanks to Giliane.

℗ 1990 Coconut
© 1990 BMG Ariola München GmbH

Brand New Album >>THE FIFTH<<

On Inlay: Printed in Germany.
On CD: Made in Germany.

  • Штрих-код (Text): 4 007196 630987
  • Штрих-код (Scanned): 4007196630987
  • Код лейбла: LC 7472
  • Матрица / внутреннее кольцо: SONOPRESS 663098 A
  • Код цены (Germany ): D: 211
  • Код цены (France): F: RC 620
  • ASIN: B00009253B
  • Авторское общество: GEMA BIEM

Обновлен недавно

How I Need You (12″, 45 RPM, Maxi-Single, Repress, Black label)Coconut613 098Germany1990

Добавлен недавно

How I Need You (7″, Single, 45 RPM)Coconut113 098Europe1990

Обновлен недавно

How I Need You (12″, 45 RPM, Maxi-Single)Coconut613 098Germany1990

Добавлен недавно

How I Need You (12″, 45 RPM, Maxi-Single, Repress, Green label)Coconut613 098Germany1990

Добавлен недавно

How I Need You (7″, 45 RPM, Single, Repress, Stereo)Coconut113 098Europe1990

  • Queen Of Hearts

    Bad Boys Blue

  • I Totally Miss You

    Bad Boys Blue

  • Jungle In My Heart

    Bad Boys Blue

  • Lady In Black

    Bad Boys Blue

  • Save Your Love

    Bad Boys Blue

  • House Of Silence

    Bad Boys Blue

  • A Train To Nowhere

    Bad Boys Blue

  • You’re A Woman ’98

    Bad Boys Blue

  • From Heaven To Heartache

    Bad Boys Blue

  • Hungry For Love

    Bad Boys Blue

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить CDПродать CD

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:162
  • Хотят:44
  • Рейтинг:4. 83 / 5
  • Оценок:24
  • Последний:
  • Минимум:2,50 €
  • В среднем:5,75 €
  • Максимум:8,23 €
  • CDs with all tracks mastered to exact seconds от 1st_Of_A_Kind

Показать больше Lists →

joeyboy, elexxii, bausl, paRUS, cashdan, Ilpo, Den_Pash, dj-andy-g, artem_prosyanyuk, Tuduajcle, trabxi

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

How I Need You by Highlands Worship

Themes:
BeliefMiracles
Genres:
Female Lead
Writers:
Bethany Phillips, Nicole McLean, Chris Griffin, Micah Massey
Label:
Highlands Creative Publishing
Год:
2019
Mtid:
12192

℗ 2019 Highlands Creative Publishing

Стих 1

Каждый день в своих руках .0036 Ты был там до того, как началось время
Повелитель, я покоюсь в Твоем плане
Из глубины до рассвета
Ты там Твое обещание сильно
Я буду доверять всем, что я есть

Хор

Иисус Иисус о как я нуждаюсь в Тебе
Ты остаешься таким же
Ты хорош в Твоих путях
Иисус Иисус о как я нуждаюсь в Тебе
Тебя достаточно
Все мое доверие в Тебе Господь

Стих 2

Ты создал меня мое сердце
Исследуй мою душу и узнай каждую мысль
Любовь такая великая, но никогда не слишком далекая
Сквозь бурю Ты спокоен
Каждую войну Ты уже выиграл
Жизнь в безопасности в Твоих любящих руках о, как я нуждаюсь в Тебе
Ты остаешься прежним
Ты хорош в Твоих путях
Иисус Иисус о как я нуждаюсь в Тебе
Тебя достаточно
Все мое доверие в Тебе Господь все это
Я верю в Тебя Я верю в Тебя
Ты творишь невероятные чудеса
Я верю в Тебя Я верю в Тебя

Мост

Ты всемогущий Бог над всем этим
Я верю в Тебя Я верю в Тебя
Ты творить чудеса невозможное
Я верю в Тебя

Хор

Иисус Иисус о, как Ты мне нужен
Ты остаешься прежним
Ты хорош в Твоих путях
Иисус Иисус о как Ты мне нужен
Тебя достаточно
Все мое упование на Тебя Господь

Мост

Ты могущественный Бог над всем этим
Я верю в Тебя Я верю в Тебя
Ты творишь невероятные чудеса
Я верю в Тебя Я верю в Тебя

  • How I Need YouHighlands Worship

  • MultiTrackTracks для живых выступлений
  • AppTrack MultiTrack для использования исключительно в Playback
  • CustomMix Создание стерео микса из фонограмм
  • AccompanimentТри клавиши (D, Eb, E) с дополнительными BGV
  • RehearsalMix Миксы для прослушивания для репетиций
  • Charts Charts Charts, соответствующие MultiTrack

    Фрайтаг, 1 марта 2019 г.

    Мы рады сотрудничать с Highlands Worship в выпуске их нового альбома Jesus You Alone . Вы можете получить скидку 30% на все мультитреки из этого альбома до следующей пятницы, 8 марта, используя промокод «JESUSYOUALONE» при оформлении заказа.

    Оригинальные Master MultiTracks, диаграммы и другие ведущие ресурсы поклонения для  Иисус, ты один теперь доступен.

    Подробнее

    Ты нужен мне каждый час

    CB371
    C286
    Е371
    К286
    Р186
    Т371

    Музыка не может быть воспроизведена в вашем браузере.

    1

    		 Я нуждаюсь в Тебе каждый час,
      Всемилостивейший Господь;
    Нет нежного голоса, подобного Твоему
      Можно позволить себе мир.
      Ты мне нужен, о, ты мне нужен;
      Каждый час я нуждаюсь в Тебе;
    О, благослови меня сейчас, мой Спаситель!
        Я иду к Тебе.

    2

    		 Ты мне нужен каждый час,
      Оставайся рядом;
    Искушения теряют силу
      Когда Ты рядом.
      Ты мне нужен, о, ты мне нужен;
      Каждый час я нуждаюсь в Тебе;
    О, благослови меня сейчас, мой Спаситель!
        Я иду к Тебе.

    3

    		 Я нуждаюсь в Тебе каждый час,
      В радости или боли;
    Приди скорее и останься,
      Или жизнь напрасна.
      Ты мне нужен, о, ты мне нужен;
      Каждый час я нуждаюсь в Тебе;
    О, благослови меня сейчас, мой Спаситель!
        Я иду к Тебе.

    4

    		 Я нуждаюсь в Тебе каждый час,
      Научи меня Твоей воле;
    И Твои богатые обещания
      Во мне исполнить.
      Ты мне нужен, о, ты мне нужен;
      Каждый час я нуждаюсь в Тебе;
    О, благослови меня сейчас, мой Спаситель!
        Я иду к Тебе.

    5

    		 Ты мне нужен каждый час,
      Пресвятой;
    О, сделай меня поистине Твоим,
      Благословенный Сын.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *