How it looks like exactly перевод: Exactly what it looks like — перевод на русский

Содержание

Exactly what it looks like — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ E ] / Exactly what it looks like

46 параллельный перевод

Exactly what it looks like.

То, что я думал.

Yeah, it is, Lana. It’s exactly what it looks like.

Да, Лана, это как раз то, что ты думаешь.

That’s exactly what it looks like — C-4 explosive with a remote detonator.

Это именно то, о чем ты и подумал… Взрывчатка С-4 с дистанционным управлением.

that’s exactly what it looks like, dale.

Именно так это и выглядит, Дэйл.

That is, in fact, exactly what it looks like to me.

Именно так мне и показалось.

This, uh… okay, this is exactly what it looks like,

Это, ээ. . ладно, это то, о чём ты подумала.

Well, maybe, just maybe, this case is exactly what it looks like it’s about.

Ну что же, возможно, лишь возможно, это дело является именно тем, чем выглядит.

Oh, I think it’s exactly what it looks like.

А по-моему, всё именно так, как кажется.

Because that’s exactly what it looks like.

Именно так всё и выглядит.

Either it’s exactly what it looks like, Which is bad enough, or it’s something worse.

Или это именно то, чем кажется, что уже довольно плохо, или это что-то еще хуже.

That… is exactly what it looks like.

Это… именно то, что я думаю.

Did it ever occur to you that this is exactly what it looks like?

А тебе не приходило в голову, что всё именно так, как оно выглядит?

There are several reasons to use this technique it’s exactly what it looks like.

Даже обезьяны и то лучше играют. что судьба тебе не помогла.

Uh… this is… this is exactly what it looks like.

Это именно то, чем кажется.

Exactly what it looks like.

То, на что похоже.

Exactly what it looks like.

Именно то, чем кажется.

Okay. It’s exactly what it looks like.

Ну ладно, все именно так.

That’s exactly what it looks like.

Это именно то, на что это похоже.

This isn’t exactly what it looks like.

Это совсем не то, на что это похоже.

Then I guess it’s exactly what it looks like.

Тогда это именно то, на что это похоже.

Because I have and I know exactly what it looks like.

Потому что я так делала, и я знаю, как именно это выглядит.

She already told me how it isn’t exactly what it looks like.

— Она уже сказала мне что это не то чем кажется.

That’s exactly what it looks like.

Один-в-один.

Actually, Mandy, it’s- — it’s exactly what it looks like.

Вообще-то, Мэнди, это… В точности то, чем кажется.

Actually, Mandy, it’s exactly what it looks like.

Вообще-то, Мэнди, это именно то

As far as I can tell, this place is exactly what it looks like :

Насколько я могу предположить, это место — именно то, чем кажется.

That is exactly what it looks like, according to my grandma.

Именно так он и выглядит, если верить моей бабушке.

Exactly what it looks like I’m doing- — poking around.

Именно то, на что это похоже, осматриваю всё.

Exactly what it looks like.

Именно то, что видится со стороны.

Is not exactly what it looks like.

Это не то, чем кажется

The ring is not exactly what it looks like.

На самом деле все выгладит не так, как есть на самом деле

It was exactly what it looks like.

Это было именно так, как это выглядит.

Which makes me think this is exactly what it looks like.

Что заставляет меня думать, что это именно то, что есть.

Then it’s exactly what it looks like.

Тогда ты правильно думаешь.

Maybe it’s exactly what it looks like, an abandoned greasy spoon.

Может, так и должна выглядеть заброшенная грязная хрень.

This… this is exactly what it looks like, Stan.

Это… Это именно то, чем кажется, Стэн.

That is exactly what it looks like when I’m doing it.

Именно так это и происходит, когда я это делаю.

Exactly what it looks like.

Именно то, что мы видим.

I don’t know exactly what’s going on here, but it looks like you booted a grounder, right?

Я не совсем уверен, что понимаю что здесь происходит, но кажется что ты получила удар, который сбил тебя с ног, верно?

You have to fly! Yeah, right! It’s too heavy for me to move! Hang on! I’ll stop this thing! Sonic! I’ll have you out of there in no time! Oh no! Gotcha! Sonic, are you all right? Something’s moving! It’s a robot that looks exactly like Sonic! What does all this mean? What is that? It’s pretty! Black Eggman’s ghost! It’s broken.

Взлетай! А, точно! Он слишком тяжёлый! Держитесь! Соник! Не беспокойся, я вытащу тебя оттуда! Поймал! Соник, ты цел? Там что-то шевелится! Этот робот выглядит в точности как Соник! Что всё это значит? Что это? Красиво! Это Призрак Тёмного Роботника! Просто разломалось на кусочки.

What if it’s exactly as it looks like?

Что, если всё это именно так, как выглядит?

This is basically exactly what it looks like.

Переводчики :

You know what, it looks exactly like it should.

Знаешь, он выглядит точно так, как должен.

I tell you what I find most disturbing is that it looks almost exactly like my old high school in here.

Больше всего меня беспокоит, что тут все выглядит как в моей старшей школе.

What? No, I’m really asking, because it looks exactly like the other 38 sharks to me.

Нет, я серьёзно спрашиваю, потому что по мне она выглядит так же, как и остальные 38.

Uh, no, actually, it looks like that’s exactly what she did.

Вообще-то, нет, похоже, именно это она и сделала.

перевод на «exactly what it looks like» турецкий

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

She looks exactly like her trashy trailer-park mother.	Она вылитая её мать из трейлерного парка.
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child’s anatomy will look like.	Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.
If your film is set in 1800, they all have to look as though they were, you know, dressed exactly as in that period.	Если действие фильма происходит в 1800 году, они все должны выглядеть , как если бы они действительно были там, знаете, одетые точно , как в тот период.
I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really.	Я не знаю точно , что они ищут, но я думаю, они ищут кого — то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого — то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.
He doesn’t exactly look like a problem solver.	Он не похож на того, кто решает проблемы.
Look, I just launched this firm, and I’m not exactly pulling in the big commissions yet.	Послушайте, а здесь работаю недавно, вознаграждение у меня пока небольшое.
Lion bones and tiger bones look exactly the same, and so in a stroke, the lion bone industry is going to wipe out all the tigers.	Кости льва и тигра выглядят абсолютно одинаково, и потому тотчас же промысел львиных костей уничтожит всех тигров.
or any date for that fact, it’s like, I don’t exactly remember, but I can look it up for you.	или о какой — то другой дате, то мы говорим: Я вообще — то не помню, но могу уточнить для вас.
Once the tables look exactly how you want, you can download them as reports in a variety of formats and save them.	В таком виде отчеты можно скачивать на свой компьютер.
“Look, we asked the kid to hit that circle three out of five times, and goddamnit, he did exactly what we asked him to do,” he said.	«Послушайте, мы попросили парня коснуться обозначенного круга три раза из пяти попыток, и, черт возьми, он сделал именно то, что мы его просили», — сказал он.
Look, I’m the first one to say that things haven’t turned out exactly how I would have liked them to this year, but Christmas is all about being grateful for the things that did.	Так, я первый, кто готов признать что всё вышло совсем не так как бы я того хотел в прошедшем году, но Рождество мы должны быть благодарны за всё, что произошло.
In fact, it is exactly because the rich and poor will look increasingly similar in Lagos and London that it’s more likely that the workers of the world in 2030 will unite.	На самом деле, как раз из — за того, что бедные и богатые в Лагосе и Лондоне все больше походят друг на друга, усиливается вероятность того, что пролетарии всех стран в 2030 году соединятся.
It didn’t look like a military base, not exactly , but there were men who looked like soldiers standing around.	Это была не совсем военная база, но вокруг стояли люди, похожие на солдат.
Now if you’d wipe that perhaps-permanent look of alarm off your kisser, I was wondering if you might be so kind as to tell me exactly where I am.	А теперь, пожалуйста, сотрите выражение тревоги с лица и если можно, будьте так любезны, скажите, где именно я нахожусь.
‘Hey!’ he shouted, ‘Look, Petro — an officer!’ At that moment he looked exactly like a hunter who had spotted a hare on the path right in front of him.	Тю! — крикнул он, — бачь, Петро: офицер. — Вид у него при этом был такой, словно внезапно он, охотник, при самой дороге увидел зайца.
Look, no offense, but Meredith isn’t Laura and your relationship wasn’t exactly a resounding success.	Только без обид, но Мередит не Лора, а ваши отношения не увенчались успехом.
No, Miss Jane, not exactly : you are genteel enough; you look like a lady, and it is as much as ever I expected of you: you were no beauty as a child.	Нет, мисс Джен, не то чтобы… Вы очень элегантны, настоящая леди. А большего я от вас и не ожидала: вы и ребенком не были красавицей.
You don’t exactly look like the day laborers.	Ты совсем не похожа на хозработницу.
exactly like that—a jewelry box. Identical polished rosewood, same inlaid rose, even the hinges look the same.	же… для драгоценностей.
I mean, so in all fairness, it doesn’t look exactly like that… but it’s pretty close.	У меня конечно она сейчас не совсем такая же как тогда но почти такая же.
I promised Katie Pd look after you and that’s exactly what Pm gonna do.	Обещание Кейт приглядеть за тобой — это именно то, что я делаю.
He’s a judo athlete and they look exactly alike.	Он занимается дзюдо, и они и вправду очень похожи
So, when you stand there and you look at me with that righteous pout of contempt, remember just exactly who the hell you’re talking to.	Поэтому, когда ты стоишь здесь и смотришь на меня с этой праведной презрительной гримасой, помни, черт побери, с кем ты говоришь.
The midget told me that my favourite gum was coming back into style, and didn’t his cousin look exactly like Laura Palmer, which she did.	Карлик сказал мне, что моя любимая жевательная резинка скоро опять войдёт в моду И спросил, не выглядит ли его кузина точь — в — точь как Лора Палмер, она так и выглядела .
Tell me, what exactly , does a Xanax tablet look like?	Скажите мне, как точно выглядит таблетка Ксанакса?
With the degree of specificity that we’d received this week, knowing exactly what to look for and exactly where to look for it, led to the issuance of today’s search warrant.	Учитывая информацию, полученную на этой неделе, мы знали точно что и где нам искать, благодаря чему и получили ордер на сегодняшний обыск.
And soon nobody could remember exactly where the sheet had rested, what earth it had covered, and so then there was only the fire to look at.	А вскоре никто уже не мог вспомнить точно , где лежала простыня, какой клочок земли закрывала, и смотреть оставалось только на пожар.
Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.	Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.	Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.
Look, i’m not saying i’m not tempted but it would require such an upheaval, emotionally and from a practical point of view, you’re not exactly the kind of man to plan a future with	Послушай, я не говорю что меня не влечет к тебе но это потребует некоего переворота, эмоционального, и с практической точки зрения ты не тот человек с которым можно строить будущее
Look, it wasn’t exactly a crosswalk.	Смотри, это было не совсем переходом.
This is exactly what our baby will look like.	Именно так будет выглядеть наш малыш.
Look at the Q FRONT electronic signboard at exactly 2 PM	Ищите около электронного табло ровно в два часа.
Look, I understand that I’m not exactly your favorite person right now, but I didn’t want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated.	Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным.
Look, no disrespect, but you haven’t exactly been the most, uh, trustworthy person in our lives, Meg.	Слушай, ничего личного, но ты никогда не была самым заслуживающим доверия человеком в нашей жизни, Мэг.
Okay, okay, look, I-I didn’t impersonate a priest exactly .	Ладно — ладно, слушай, я вовсе не выдавал себя за священника.
The scattered remains look exactly like the engraving.	Разбросанные останки выглядят точно как на гравюре.
Look, I know this isn’t exactly glamorous… but you’re doing a good job.	Послушай, это не выглядит гламурным… но ты хорошо выполняешь свою работу.
So don’t be recognizable but look exactly like your passport photo.	Главное, чтобы тебя не узнали. Выгляди , как на фото в паспорте.
Look, Peralta, I know you’re having fun, but a helicopter is exactly the kind of wasteful expenditure that Wuntch will use to bury me if something goes wrong.	Слушай, Перальта, я знаю что тебе нужно веселье, но вертолет именно та самая расточительная трата, и если что — то пойдет не так, Вунтч похоронит меня заживо.
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition…	Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U — Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы…
I don’t understand, the signatures look exactly alike to me.	Я не понимаю. Мне кажется, что подписи одинаковые.
Metal that has gone soft, and metal that has preserved its tenacity, both look exactly alike.	Металл, ставший ломким, и металл, сохранивший сопротивляемость, внешне одинаковы.
Look, said Arkady suddenly, a dry maple leaf has broken off and is falling to the ground; its movements are exactly like a butterfly’s flight.	Посмотри, — сказал вдруг Аркадий, — сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки.
Exactly, and look how well you turned out.	Вот именно. Посмотрите, как хорош результат.
WELL, IF YOU CHOOSE NUMBER ONE, YOU’LL LOOK EXACTLY LIKE, UH…	Если выберешь номер один, будет в точности как у…
You look exactly like your brother, like two peas in a pod.	Вы с ним похожи. Вы как два лепестка мяты!
Look, I-I didn’t exactly want to crack up, you know?	Я ведь тоже не хочу крышу потерять.
Look, the fact that we’ve become so dependent on foreign countries speaks exactly to my point.	Послушайте, тот факт, что мы стали так зависимы от других стран, подтверждает мою точку зрения.
Look, I know Catholics aren’t exactly known for honor killings, but think about it.	Знаешь, католики не убивают направо и налево за вопросы чести конечно, но если хорошо подумать.
Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me.	А теперь мне надо позвонить и узнать что же там происходит. но в данный момент, ситуация, для вас и для меня, складывается не лучшим образом.
You’ll look exactly like a cricket player.	Будет как у самых настоящих игроков в крикет.
They look exactly the same, how do we separate them out?	Они абсолютно одинаковые, как мы будем их различать?
When we look back on big moments from our past we don’t always remember them exactly the way they happened.	Когда мы оглядываемся назад на важные моменты нашего прошлого, мы не всегда помним их такими, как они были на самом деле.
Look, I didn’t exactly have a mountain of choice.	Слушай, у меня как — то не было особого выбора.
If a nuclear bomb went off, and it seemed like that was exactly what it had said, balls of fire or something, you wouldn’t look on that as necessarily a bad thing.	Если бы взорвалась ядерная бомба, и выглядело бы, как будто происходит то, о чем там говориться, огненные шары или вроде того, вы не обязательно воспримите это, как плохое событие.
Cass, look, we’re always glad to help, but Claire and I aren’t exactly on the best of terms.	Кас, знай, мы всегда рады помочь, но я и Клэр не в самых лучших отношениях.
Look, Deb and I didn’t exactly part on the best of terms.	Слушай, мы с Деб расстались не на самой лучшей ноте.
If Sonia was communicating with the killer and she orchestrated this whole armored car heist to look exactly like the one she went to prison for, knowing that we’d go to talk to her. ..	Если Соня связана с убийцей, и это она организовала ограбление бронефургона, чтобы выглядело именно как то, за которое она села, зная, что мы придем к ней поговорить.
Look this is exactly why we changed our name to start again.	Мы сменили фамилию, но все началось снова!

она выглядит в точности как — Перевод на английский — примеры русский

Английский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

румынский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

К тому же, она выглядит точь-в-точь как буравчик.

Из! Și în plus, аратов, точный ca un sfredel.

Джерри, , она выглядит точно так же, как ты.

Джерри, дюймов, точно около пальцев.

Эта девушка, , она выглядит точно так же, как моя дочь.

Fata aceea, точный ca fiica mea.

Для меня она выглядит точь-в-точь как …

Шахта Пентру, арат, точно ок. …

Разве вы не видите, что она выглядит точно так же, как лейтенант Тодиско?

Nu vezi ca seamăna leit cu locotenentul Todisco?

Какая? Она выглядит точно так же, как Максин.

Seamănă leit cu Maxine,…

она выглядит точно так же, как Молли, когда улыбается.

Arată точно ca Molly când zâmbește.

Сухан, , она выглядит точно так же, как я!

Сухан, часов точно около моих!

Моей сестры нет в этом фильме, она просто появляется на маленькой фотографии, но когда я увидел фотографии своей тети, которая, как вам кажется, немного похожа на меня — , она выглядит точно так же, как моя сестра.

Sora mea nu apare în film, ci doar într-o fotografie mică, dar când am văzut fotografiile cu mătuşa care crezi că seamănă un pic cu mine — часов точного ca sora mea.

Я знал, что Кристина вернётся сюда, и моя… моя подружка Ким — она выглядит в точности как она, так что всё, что мне нужно было сделать, это просто устроить встречу, ограбить Садата. ..

știam ca Christine o sa se intoarca aici, și… prietena mea Kim — arata точно ca ea, deci tot ce a trebuit sa fac a fost doar sa stabilesc intalnirea, sa-l jecmănesc pe Sadat…

Она выглядит точно так же, как ваша мертвая королева.

Арата точно около regina ta moartă.

Она выглядит точно так же, как та мертвая девушка.

Arată точное ca фата aceea moartă.

Она выглядит точно так же, как я, за исключением того, что у нее никогда нет денег.

Arată точно около шахты, numai că nu are bani niciodată.

Она выглядит точно так же, как ее бабушка.

Arată точно ca bunica-sa.

Она выглядит точно так же, как Елена.

Seamana leit cu Елена.

Она выглядит точно так же, как моя уборщица.

Arată точное ca menajera mea.

Она выглядит точно так же, как Шэрон.

Arată точно ок. Sharon.

Она выглядит точно так же, как ты.

Arata точный зубец ca .

Она выглядит в точности как моя мать.

Арата точно ca мама меа.

Она выглядит точно так же, как ее отец.

Arată точный ca tatăl ei.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

точно так, как указано — французский перевод – Linguee

Участник должен ввести действительный код в поле

[…]
Код ввода f т.е. l d в точности как выглядит o n h это/ее игровой штамп […]

иначе не примут.

mcdonalds.ca

Укажите/участник/введите действительный код в соответствии с номером

[. ..]
чамп д и код взыскание ком я л аппарат с ур са винь […]

jeu sans quoi il ne sera pas accept.

mcdonalds.ca

Дата рождения будет указана в

[…]
проездной документ me n t именно так, как он выглядит o n t […]

статус, кроме гражданства

[…]

и записи иммиграционной службы Канады были изменены после въезда ребенка в Канаду.

ppt.gc.ca

La date de naissance sera inscrite dans

[…]
le docu me nt de vo ya ge t elle qu’ elle parat dan s l a pr eu ve de [. ..]

statut d’immigration de l’enfant

[…]

moins que les dossiers de Citoyennet et Immigration Canada aient t corrigs aprs son acceptau Canada.

ppt.gc.ca

Пожалуйста, убедитесь, что имя заявителя t i s в точности соответствует тому, как оно указано i n h h h h h h h ..]

текущие паспортные данные, а также дата

[…]

предоставляется в формате день/месяц/год (дд/мм/гггг).

daccess-ods.un.org

S’assurer que le nom du

[…]
demandeu r est indi qu exactement comme il figure dans so n passeport, que la demande reproduit les renseignements actualiss qu i figurent d an паспорт [. ..]

и на дату

[…]

est prsente sous la forme jour/mois/anne (дд/мм/гггг).

daccess-ods.un.org

Вы должны ввести БЕСПЛАТНЫЙ код

[…]
в ввод кода f т.е. l d именно так, как это выглядит o n 2 y 9018 наш БЕСПЛАТНЫЙ материал […]

иначе не примут.

mcdonalds.ca

Vous devez entrer le code БЕСПЛАТНО

[…]
dans le c hamp du cod электронная касса comme il apparat su r le 9 12 matr 8 […]

GRATUIT sans q uo i il n e sera pas accept.

mcdonalds.ca

Его вес может

[. ..]
просто будьте reco rd e d именно так, как это выглядит o n t .

daccess-ods.un.org

Il faut si mplement les crire tels q ue lus su r la balance.

daccess-ods.un.org

Покажите грузовой контроль nu mb e r точно так, как он выглядит o n 2 он […]

, включая код оператора.

cbsa-asfc.gc.ca

Индикация le n um RO DE CON TR LE DU FR ET TEL QU ‘ IL Рисунок SU R LE SU R LE SU R LE SU R LE SU R LA DE R LE DE R.

Контроллер лада, содержащий код транспорта.

cbsa-asfc.gc.ca

Если вы сгибаете страницу, следите за тем, чтобы подпись не пострадала от сгиба (это

[…]
будет использоваться на вашем члене ca r d в точности как выглядит h e re ).

uipre.org

Si vous pliez la feuille, veuillez prendre garde que le pli

[…]

n’endommage pas la sign (elle sera use pour votre

[…]
карточка де мем бре взыскание comme ell e parait dan s le c adre).

uipre.org

Все поля формы DS-1648 должны быть заполнены и должны отражать

[. ..]
информация о действующем паспорте заявителя ti o n точно так, как указано i n h или ее паспорт.

daccess-ods.un.org

Tous les champs de la Formula DS-1648 doivent tre remplis e t les r enseignements

[…]
inclus doiv en t re prod ui re exactement le s donn es ac t ua lise s q ui цифра da ns le pa ss […]

функций.

daccess-ods.un.org

Введите номера файлов,

[…]
в том числе hyp en s , именно так, как выглядит o n т решение.

crtfp.gc.ca

Entrez le numro de dossier, включая

[…]
черты d’ союз n, требование te l qu ‘il цифра s ur l a решение.

crtfp.gc.ca

In CreationWiki,

[…]
скопируйте блок-кавычки te x t именно так, как кажется

Dans la CrationWiki, копир le

[…]
texte ci t en b loc возмездие comme il apparat

креациявики.орг

Введите te x t именно так, как выглядит h e re […]

результатов поиска.

collectionscanada. gc.ca

collectionscanada.gc.ca

Приоритет

[…]
respecter strict em ent la gra ph ie de cette nomenclature.

collectionscanada.gc.ca

Информация должна быть введена er e d точно так, как она представлена  o n 2y наш сертификат.

netsupport.net

Информация

[…]
doit tr e en tre взимание телл e qu ell e аппараты s ur vot re ce rt ificat […]

лишение лицензии.

netsupport.net

Введите te r m точно так, как он указан i n t Список полномочий выше [. ..]

для лучших результатов поиска.

collectionscanada.gc.ca

Veiller уважение er la gr aphie d e la n desmenscl.

collectionscanada.gc.ca

Обязательно

[…]
введите co d e именно так, как выглядит .

clubpenguin.com

Assure-toi de

[…]
bien entre r le co de tel qu’ il apparait .

clubpenguin.com

Дайте т это л е именно так, как он указан o n t титульный лист или [. ..]

титульный экран, этикетка диска, обложка, заголовок или заголовок (в указанном порядке или предпочтениях).

collectionscanada.gc.ca

Donnez le ti tr e tel qu ‘il figur e requireement s ur la Страница d e титр, […]

l’cran, l’tiquette du disque, la couverture, le libell

[…]

ou le gnrique (en suivant cet ordre de prfrence).

collectionscanada.gc.ca

A. Введите дату b ir t h точно так, как она указана o n y наш отчет о посадке (IMM […]

1000), ваше подтверждение постоянного проживания

[…]

(IMM 5292 или IMM 5509) или карту постоянного жителя (PRC), или как указано в вашей поправке к этим документам, если вы ее уже получили.

cic.gc.ca

А. Инскривез

[…]
votre d at e de nai ssa nce взимание comme cel le qui apparat sur v otr e Fic he относительный […]

au droit d’tablissement

[…]

(IMM 1000), votre Confirmation de rsidence Permanente (IMM 5292 или IMM 5509) ou votre carte de rsident Permanente (CRP), ou sur la change faite un des ces документов, si vous en avez dj obtenue une.

cic.gc.ca

Программа N AM E ( Точно так же, как это кажется o N T HE N T HE N T HE T HE ) T HE )

Титр

[. ..]
progr am me ( tel qu il apparat 9

cfpc.ca

Если имя на карте социального страхования Канады

[…]

отличается от имени, указанного в вопросе 2, пожалуйста, укажите в

[…]
вопрос 3 полный na m e именно так, как он выглядит или n t карта.

sodra.lt

Имя фигуранта социальной карты Канады, отличающееся от

[…]

nom indique la question 2, veuillez indiquer la question 3

[…]
le nom au com plet , comme i l fig su р л автомобиль тэ .

sodra.lt

sodra. lt

Определенные документальные свидетельства существования символа относятся к 15 веку. В деловом письме, написанном

[…]

Флорентийский купец в мае 1536 г.

[…]
символ @, tr ac e d именно так, как выглядит o n o ур клавиатуры […]

сегодня представляет собой аббревиатуру

.
[…]

для «амфоры», не в смысле емкости, а как единица измерения, уже использовавшаяся в Древней Греции и Риме (приблизительно 26 литров).

soget.com

На ручке une origine mdivale, qui ‘a pourtant jamais t dmontre, tandis que des traces Certaines Remontent au XVe sicle: в коммерческом письме

[…]

март и флорентий май 1536,

[. ..]
le sig ne @, trac acme l’a ffi chent 9018n […]

d’aujourd’hui, представитель

[…]

Аббревиатура амфоры, entendue non pas comme rcipient, mais comme unit de mesure galement use dans la Grce Antique et la Rome rpublicaine (около 26 литров).

soget.eu

WAC чувствителен к регистру, что означает, что вы

[…]
необходимо ввести r i t именно так, как это выглядит o n y […]

информация о подаче информации

[…]

Возвращает электронное письмо, которое вы получили от CRA.

cra-arc.gc.ca

Vous devez entrer le

[…]
Code d’ ac cs Web comme i le st in sc rit sur [. ..]

Ваше письмо Renseignements Importants au sujet

[…]

Декларация лектронных производств, а именно: que vous avez reu de l’ARC.

cra-arc.gc.ca

Перепроверьте

[…]
номер, который вы ввели, и убедитесь, что i t i s точно так же, как он появляется o n 2 y y y y n y y y y y y y y y y y y

secure2.clubpenguin.com

Veuillez vrifier

[…]
le num r o que v ou s avez saisi et vous assu re r qu ‘il corr es pond celui qu i figure s ur votre b на кадо/карте [. ..]

абонемент.

secure2.clubpenguin.com

Пожалуйста, введите

[…]
полный номер будет r именно так, как он выглядит i n t вверху справа […]

уголок на странице 1 SO или SA.

tbs-sct.gc.ca

Верхний вход

[…]
numro complet t el qu ‘il parat d ans l e […]

droit de la page 1 de l’OC ou de l’AA.

tbs-sct.gc.ca

Обычно название

[…]
был транскрибирован ib e d точно так, как он выглядит i n r der […]

язык, формулировка, порядок и написание

[. ..]

(но не обязательно знаки препинания и заглавные буквы).

collectionscanada.gc.ca

Нормализация, ле

[…]
titre a t tra nsc rit tel qu’ il apparat af in de prse rv эр ла […]

язык, порядок слов и орфография

[…]

(больше, чем нужно для пунктуации и маюскулов).

collectionscanada.gc.ca

31.02 Репродукция знака отсканирована

[…]

из формы международной заявки и

[…]
поэтому публично ш e d именно так, как выглядит i n t он международный […]
Приложение

wipo.int

31.02 Репродукция марки est numrise partir

[…]

формуляр международного спроса и т. д., де

[…]
ce fai t, publ ie Telle Qu’ell e цифра d ans la d em ande internationale.

wipo.int

При установке программного обеспечения введите

[…]
организация na m e именно так, как это выглядит o n y наше лицензионное […]

(«Подтверждение лицензии»).

filemaker.com

Lors de l’installation du logiciel, saisissez le nom de

[…]
L’ENT RE PRIS E Exactement T EL Q ‘IL Apparat SUR VO SUR VO SUR VO SUR VO SUR VO SUR .
Лицензия

(Certificat de License).

файлмейкер.fr

Напишите номер усыновленного

[…]
дата b ir t h именно так, как выглядит o n t наследник […]
свидетельство

или приказ об усыновлении.

cic.gc.ca

Вписать дату

[…]
Нейсанк e Telle Qu’ ell e Apparat s ur l’a cte d […]

ou l’ordonnance d’adoption de la удочеренный человек.

cic.gc.ca

Имя лица

[…]
вы отправляете деньги на — именно так, как это выглядит o n t выписка со счета [. ..]

или Карта клиента РБК Роял Банк.

rbcroyalbank.com

Псевдоним

[…]
vous env oy ez l’ arg ent — исчисление comme il цифра sur so

1 n rel

82 […]

или на карту клиента RBC Banque Royale.

rbcbanqueroyale.com

Дата B IR T H Точно так же, как это кажется O N Y NERHIM182 N Y NERHIM182 N Y NRESH IMMIRCAT

дата де n aissa nce Эксплуатация Тел L E Q u’ell E Apparat S UR VOT UR VOT UR VOT UR VOT . cic.gc.ca

В форме на следующей странице введите 6 символов

[…]
код и ваш na m e точно так, как выглядит o n y наш почтовый ярлык.

Searsretireegroup.ca

Sur le Formulaire qui se trouve la

[…]

страница suivante, копия кода 6 символов

[…]
лента z votre no m comme il цифра sur votr и билет […]

адрес.

Searsretireegroup.ca

Кроме того, вы можете напрямую ввести лицензионный ключ в поле Enter License Key:

[…]
ввод числа k e y точно так, как оно выглядит i n t файл.

Перевод деловых документов

Exactly what it looks like — перевод на русский | английский-русский

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

она выглядит в точности как — Перевод на английский — примеры русский

точно так, как указано — французский перевод – Linguee

1 n rel

Добавить комментарий Отменить ответ