Angel of small death & the codeine scene — Hozier (Хозьер)




















Angel of small death & the codeine scene

Ангел маленькой смерти и мой кодеин

I watch the work of my kin bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly dissolved in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Looks like a strain to the arms it were open
No shortage of sordid,
No protest from me

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Feeling more human
And hooked on her flesh I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields,
All feeder and fertile
It’s bloody and raw,
But I swear it is sweet

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

And lease this confusion, I’ll wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgement
And reasons defeat
The sweet heat of her breath in my mouth
I’m alive

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Наблюдаю за тем, как друзья развлекаются
То ли с любовью, то ли со злоупотреблением;
Пытаются привлечь меня к их жалким забавам,
Потрясывая крыльями безнадёжной юности. 1
Едва растворившись в холодном увлечении,
Я уже не одинок и не тот, кем мог быть.
Руки были раскрыты слишком широко;
В порочности нет ничего плохого,
И я совсем не был против.

У неё сладкое дыхание, но она дерзка на язык;
Она ангел маленькой смерти и кодеин для меня.2
У неё светлые волосы и тонкие, но крепкие руки;
Она ангел маленькой смерти и мой кодеин.

Чувствую себя более живим,
И я подсел на её плоть,
Отдав ей своё сердце и всё остальное.
Свежо, будто только собрано
С кормящего плодородного поля
Или всё ещё с сырой кровью,
Но, клянусь, на вкус так сладко.3

У неё сладкое дыхание, но она дерзка на язык;
Она ангел маленькой смерти и кодеин для меня.
У неё светлые волосы и тонкие, но крепкие руки;
Она ангел маленькой смерти и мой кодеин.

В замешательстве брожу по улицам,
Раздумывая, должен ли я дальше так жить.
Неожиданное решение –
И все доводы отвергнуты;
Во рту привкус её сладкого дыхания,
А это значит, что я живу.

У неё сладкое дыхание, но она дерзка на язык;
Она ангел маленькой смерти и кодеин для меня.
У неё светлые волосы и тонкие, но крепкие руки;
Она ангел маленькой смерти и мой кодеин.



Автор перевода — stace.

Понравился перевод?



Перевод песни Angel of small death & the codeine scene — Hozier



Рейтинг: 5 / 5   
35 мнений






Вам могут понравиться

RUNAWAY
half alive

Take me to church
Hozier

La Seine
Un monstre à Paris

Knee socks
Arctic Monkeys

Snap out of it
Arctic Monkeys

exile
Taylor Swift

mirrorball
Taylor Swift

Hell’s comin’ with me
Poor Man’s Poison

It’s over, isn’t it?
Steven Universe















Hozier

Hozier

Треклист (16)

  • Take me to church

  • Angel of small death & the codeine scene

  • Jackie and Wilson

  • Someone new

  • To be alone

  • From Eden

  • In a week

  • Sedated

  • Work song

  • Like real people do

  • It will come back

  • Foreigner’s god

  • Cherry wine

  • In the woods somewhere

  • Arsonist’s lullabye

  • My love will never die















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Angel Of Small Death & The Codeine Scene перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Оригинал

I watch the work of my kin bold and boyful
Toying somewhere between love and abuse
Calling to join them the wretched and joyful
Shaking the wings of their terrible youths
Freshly disowned in some frozen devotion
No more alone or myself could I be
Lurched like a stray to the arms that were open
No shortage of sordid, no protest from me

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Feeling more human and hooked on her flesh I
Lay my heart down with the rest at her feet
Fresh from the fields, all fetor and fertile
It’s bloody and raw, but I swear it is sweet

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Leash-less confusion I wander the concrete
Wonder if better now having survived
Jarring of judgment and reasons defeat
The sweet heat of her breath in my mouth I’m alive

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

With her sweetened breath, and her tongue so mean
She’s the angel of small death and the codeine scene
With her straw-blonde hair, her arms hard and lean
She’s the angel of small death and the codeine scene

Интерпретировать

Я наблюдаю за работой своих сородичей смелых и мальчишеских
Играя где-то между любовью и насилием
Призывая присоединиться к ним несчастных и радостных
Потрясая крыльями своих ужасных юношей
Только что отрекшийся в какой-то застывшей преданности
Я больше не мог быть ни одиноким, ни самим собой
Дернулся, как бродячий, к раскрытым объятиям
Никакого недостатка в грязном, никакого протеста с моей стороны

С ее сладким дыханием и таким подлым языком
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, крепкими и худыми руками
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином

Чувствуя себя более человечным и подсевшим на ее плоть, я
Положу свое сердце вместе со всем остальным к ее ногам
Только что с полей, все свежее и плодородное
Это кроваво и сыро, но, клянусь, это сладко

С ее сладким дыханием и таким подлым языком
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, крепкими и худыми руками
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином

В замешательстве без поводка я брожу по бетону
Интересно, стало ли лучше сейчас, когда я выжил
Сотрясение суждений и причин поражения
Сладкий жар ее дыхания у меня во рту, Я жив.

С ее сладким дыханием и таким подлым языком
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, крепкими и худыми руками
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином

С ее сладким дыханием и таким подлым языком
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином
С ее соломенно-светлыми волосами, крепкими и худыми руками
Она ангел маленькой смерти и сцены с кодеином

Если вы нашли неточность в тексте песни Hozier — Angel Of Small Death & The Codeine Scene, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Listen to the Best Podcasts & Shows Online, Free

Stream the best podcasts from your favorite stations

All Topics

All TopicsPodcast Top 100Business & FinanceClimateComedyCrimeCuriosityEntertainmentFictionFoodHealthGames & HobbiesHistoryKids & FamilyLatinxLGBTQMindfulnessMusicNewsPoliticsPolitics LeftPolitics RightRelationshipsRewatch TV PodcastsScience & TechnologySociety & CultureSpiritualitySportsTalkback

Popular Podcasts

    Dateline NBC

    Текущие и классические эпизоды, показывающие захватывающие детективные истории, мощные документальные фильмы и подробные расследования.

    Криминальный наркоман

    Если вам всегда мало настоящих преступлений… Поздравляем, вы нашли своих людей.

    Вещи, которые вы должны знать

    Если вы когда-нибудь хотели узнать о шампанском, сатанизме, Стоунволлском восстании, теории хаоса, ЛСД, Эль-Ниньо, настоящих преступлениях и Розе Паркс, то не ищите дальше. Джош и Чак прикроют тебя.

Избранные подкасты

    Подкаст об убийствах Университета Айдахо | 4 Убит за что?

    В то время как власти Айдахо пытаются раскрыть убийство четырех студентов колледжа, которые, по-видимому, были убиты в своих кроватях, пока они спали, мы здесь, чтобы обсудить последние события и проанализировать новые улики и разоблачения. Все равно время спрашивать «Что будет дальше?» в этом леденящем кровь и странном деле об убийстве, которое травмировало маленький городок Москва, штат Айдахо, и студентов Университета Айдахо. 4 Убиты за то, что является производством True Crime Today, слушайте и подписывайтесь на True Crime Today здесь: https://availableon.com/truecrimetodaytruecrimepodcast Следуйте за Тони Бруески в Twitter @tonybpod Присоединяйтесь к нашей дискуссионной группе Facebook: https://www.facebook .com/groups/834636321133023 Если у вас есть информация об убийствах в Москве, штат Айдахо: Горячая линия: 208-883-7180 ​​Электронная почта: [email protected] Цифровые СМИ: http://fbi.gov/moscowidaho (https ://t.co/v3Yll0PK6c)

    Bone Valley

    В 1987 году 18-летняя Мишель Шофилд была найдена мертвой в фосфатном карьере во Флориде. Два года спустя ее муж Лео был осужден и приговорен к пожизненному заключению. Пятнадцать лет спустя ранее неопознанные отпечатки пальцев совпали с Джереми Скоттом — агрессивным подростком, который жил поблизости. С тех пор Джереми признался в убийстве Мишель. И все же Лео Шофилд остается за решеткой.
    В этом новаторском подкасте ведущий Bone Valley Гилберт Кинг раскрывает поразительные новые доказательства того, что Джереми несет ответственность за серию убийств. Кинг является автором получившей Пулитцеровскую премию книги «Дьявол в роще», которая привела к оправданию четырех невиновных мужчин.
    Bone Valley — это производство подкастов Lava for Good Podcasts совместно с Signal Co. No1.

    Город Дьявола

    Страх и истерия охватили маленький городок Гилмер, штат Техас, когда поиски пропавшей девочки-подростка Келли Уилсон принимают ряд странных и шокирующих поворотов. Тридцать лет спустя журналист Уэс Фергюсон возвращается домой, чтобы раскрыть, что на самом деле случилось с Келли, которую так и не нашли, в этом диком 11-серийном подкасте о реальных преступлениях. «Тщательное изучение обстоятельств исчезновения Уилсона и истерии, охватившей Гилмера» — Longview News-Journal Devil Town — продукт компании Imperative Entertainment. Он был написан и создан Уэсом Фергюсоном. Исполнительный продюсер — Джейсон Хох. Звукорежиссура и монтаж Шейн Фриман и Джейсон Хох. Оригинальная партитура написана Робертом Эллисом. Записано Остином Сислером в студии Eastside Studios.

Topics

Sheet Music Downloads at Musicnotes.

com

Загрузка нот на Musicnotes.com

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Access Anywhere

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты в любом месте с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Особенность Ноты В другом месте
Найдите и купите ноты в Интернете
Библиотека из более чем 400 000 аранжировок
Печать в первоначально опубликованном ключе
Мгновенная печать любым доступным ключом
Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами
Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы
Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях
Воспроизведение, цикл и разметка в приложении
интеграция forScore
Служба поддержки клиентов в чате
Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *