Christina Perri — Human перевод песни, текст и слова

I can hold my breath

Я затаю дыхание

I can bite my tongue

И буду держать язык за зубами,

I can stay awake for days

Я не буду спать сутками,

If that’s what you want

Если так потребуется для того,

Be your number one

Чтобы стать твоей единственной.

I can fake a smile

Я надену фальшивую улыбку,

I can force a laugh

Смогу выдавить из себя смех,

I can dance and play the part

Станцую для тебя и сыграю любую роль,

If that’s what you ask

Если ты этого попросишь.

Give you all I am

Я отдамся тебе всецело.

I can do it

Я смогу это сделать,

I can do it

Я смогу это сделать,

I can do it

Я смогу это сделать…

But I’m only human

Но я всего лишь человек,

And I bleed when I fall down

Из моих ран течёт кровь.

I’m only human

Я всего лишь человек,

And I crash and I break down

Меня можно сломить, я могу потерять самообладание.

Your words in my head, knives in my heart

Твои слова, звучащие у меня в голове, словно ножи в сердце.

You build me up and then I fall apart

Ты обнадёживаешь меня, а затем разбиваешь мои мечты вдребезги,

‘Cause I’m only human

Ведь я всего лишь человек.

I can turn it on

Я могу разжечь в тебе страсть

Be a good machine

Или быть послушным роботом,

I can hold the weight of worlds

Могу удержать мир на своих плечах,

If that’s what you need

Если так потребуется для того,

Be your everything

Чтобы стать всем для тебя.

I can do it

Я смогу это сделать,

I can do it

Я смогу это сделать,

I’ll get through it

Я с этим справлюсь…

But I’m only human

Но я всего лишь человек,

And I bleed when I fall down

Из моих ран течёт кровь.

I’m only human

Я всего лишь человек,

And I crash and I break down

Меня можно сломить, я могу потерять самообладание.

Your words in my head, knives in my heart

Твои слова, звучащие у меня в голове, словно ножи в сердце.

You build me up and then I fall apart

Ты обнадёживаешь меня, а затем разбиваешь мои мечты вдребезги,

‘Cause I’m only human

Ведь я всего лишь человек.

I’m only human

Я всего лишь человек,

I’m only human

Я всего лишь человек,

Just a little human

Всего лишь обычный человек.

I can take so much

Я могу вытерпеть многое, прежде

’til I’ve had enough

Чем скажу, что с меня хватит.

Cause I’m only human

Но я всего лишь человек,

And I bleed when I fall down

Из моих ран течёт кровь.

I’m only human

Я всего лишь человек,

And I crash and i break down

Меня можно сломить, я могу потерять самообладание.

your words in my head, knives in my heart

Твои слова, звучащие у меня в голове, словно ножи в сердце.

You build me up and then I fall apart

Ты обнадёживаешь меня, а затем разбиваешь мои мечты вдребезги,

‘Cause I’m only human

Ведь я всего лишь человек.

Christina Perri — Текст песни Human

LT → Английский → Christina Perri → Human

Английский

Английский

Human

I can hold my breath

I can bite my tongue

I can stay awake for days

If that’s what you want

Be your number one

I can fake a smile

I can force a laugh

I can dance and play the part

If that’s what you ask

Give you all I am

 

I can do it

I can do it

I can do it

 

But I’m only human

And I bleed when I fall down

I’m only human

And I crash and I break down

Your words in my head, knives in my heart

You build me up and then I fall apart

I’m only human, yeah

 

I can turn it on

Be a good machine

I can hold the weight of worlds

If that’s what you need

Be your everything

 

I can do it

I can do it

I’ll get through it

 

But I’m only human

And I bleed when I fall down

I’m only human

And I crash and I break down

Your words in my head, knives in my heart

You build me up and then I fall apart

I’m only human, yeah

 

I’m only human

I’m only human

Just a little human

 

I can take so much

Till I’ve had enough

 

‘Cause I’m only human

And I bleed when I fall down

I’m only human

And I crash and I break down

Your words in my head, knives in my heart

You build me up and then I fall apart

‘Cause I’m only human, yeah

 

Спасибо!

thanked 22 times

Добавлено в 2013-11-20

В последний раз исправлено в 2020-11-09

Авторское право:

Writer(s): Martin Johnson, Christina Perri
Lyrics powered by www. musixmatch.com

Powered by

Переводы «Human»

Русский R
Хмелинская Т.

Русский
Mira1199

Азербайджанский
RadixIce

Арабский
Salsabil Hassan

Арабский
Guest

Венгерский
BitterxxSweet

Венгерский
Vivoo

Вьетнамский
Nắng

Голландский
qwerty22033

Греческий
funryta

Греческий
mhaardiraes

Датский
HinKyto

Иврит
Thomas222

Испанский
Braiancast

Испанский
WideAwake

Итальянский
Giulia Piras

Корейский
Leejiyul

Латышский
Laila Grīnberga

Малайский
AliaLya123

Немецкий
mira.para.3

Немецкий
lavenderlad

Персидский
art_mhz2003

Польский
Dyfcia001

Португальский
Vitor Gonçalves

Румынскийlicorna. din.vis

Сербскийolivia d.

Тайский
theerasan

Турецкий
sgrkm

Турецкий
lucida•

Турецкий
moonshineeffff

Турецкий
BuketinÇevirileri

Турецкий
Nisa Sungurlu

Турецкий
beasboyfriend

Турецкий
ofelbs

Финский
viiviannamaria

Французский
EvilRegal

Хорватский
lea_91

Хорватский
Nacitana

Шведский
louise_FIN

Японский
Jelly Cat

Christina Perri: Топ 3

1.You Are My Sunshine
2.Human
3.Jar of Hearts

Помогите перевести «Human»

Английский → Американский язык жестов
Jillena Sherf

Music Tales

Read about music throughout history

Read

Кавер-версии Human Кристины Перри

Кавер-версии Human Кристины Перри | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Бастьен

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    3
  • Версии 17
  • Веб-обложки 3
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Человек Кристина Перри 28 марта 2014 г. Первый выпуск
Человек [Кристина Перри] Мэдилин Бейли 10 апреля 2014 г.
Человек Тесс Бойер 14 апреля 2014 г.
Человек Кейтлин Харт 28 апреля 2014 г.
Человек Сэм Цуй 10 мая 2014 г.
Человек Остин 29 мая 2014 г.
Человек Бен Вудворд 4 июня 2014 г.
Человек Дана Уильямс 11 августа 2014 г.
Человек Джессика Мэннинг 19 августа 2014 г.
Человек Миа Пфиррман 28 октября 2014 г. Версия из телешоу талантов
Человек Сабрина [PH] 2014 Акустический
Человек Кэролайн Бернс 4 апреля 2016 г.
Человек Джаред Хэлли 16 февраля 2018 г. А капелла
Человек Рэйчел Мак 17 мая 2021 г. Версия из телешоу талантов
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Человек Манчестерский струнный квартет 1 июня 2014 г.
и Человек [Кристина Перри] Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 17 июня 2014 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *