Перевод деловых документов

Текст и перевод песни Hurt (Christina Aguilera)

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены JavaScript и файлы Сookie

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение.

о том, как проходит обучение.

смотреть

5 августа 2019

5 мин. читать

Всем привет. Сегодня мы разберем текст и перевод песни Hurt (Christina Aguilera). А заодно расскажем историю появления песни и несколько интересных фактов о треке.

Содержание статьи:

• Об исполнительнице
• О песне
• Текст и перевод песни Hurt
• Интересные факты

Об исполнительнице

Кристина родилась в Нью-Йорке в 1980 году. Увлечение музыкой девочка переняла от мамы, которая профессионально занималась игрой на скрипке и фортепиано. Как это часто бывает, юная певица часто участвовала в школьных творческих конкурсах, и со временем это переросло в профессиональное увлечение.

Первый же ее сингл, Genie in a Bottle записанный в 18 лет, на удивление хорошо зашел аудитории. Больше месяца он держала в американском Billboard Hot 100. Не обошлось без поддержки хороших продюсеров. Второй сингл оказался еще популярнее. What a Girl Wants снова вошел в американских топ, но даже продержался там какое-то время на первой позиции. Это дало певице хороший старт, и она продолжила записывать профессиональные альбомы для большой аудитории. Hurt входит в ее пятый альбом Back to Basics.

Читай также

Перевод Stressed Out и интересные факты о песне

О песне

Hurt (Боль) Кристина записала в 2006 в знак благодарности отцу после его смерти. Агилере было больно от того факта, что она не успела с ним попрощаться, и что последние слова, спетые о нем, были полны негатива. Это были строчки песни Oh Mother:

She thought that he was a wonderful guy. Then suddenly things seemed to change. It was the moment she took on his name. He took his anger out on her face.
Она думала, он был прекрасным парнем. Затем внезапно что-то будто изменилось. Это был момент, когда она взяла его имя. Он выплеснул свою злость на ее лицо.

В тексте песни Hurt певица посмертно говорит, что несмотря на все, она благодарна своему отцу и прощает его за все ошибки.

Текст и перевод песни Hurt

Читай также

Как избавиться от акцента (видео)

Интересные факты

1. Клип, в котором Агилера предстает в роли цирковой актрисы, был высоко оценен критиками. В 2007 он получил награды за лучшую режиссерскую работу.
2. После появления песни в 2006 году она со временем стала терять актуальность, но популярность к ней вернулась еще на какое-то время после выступления Jamie Archer на британском X Factor. Выступление было потрясающим. Многие зрители ожидали, что участник победит в конкурсе, но в итоге этого не произошло.

На этом все. Keep learning!
EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Интересные статьи

Текст и перевод песни Little Big для Евровидения

Английский по песням Ed Sheeran

Внедрение в рабочий процесс новых работников: 8 шагов к максимальной оптимизации

Топовые материалы для HR-аналитика

Предлоги в английском (видео)

Текст и перевод песни Imagine Dragons: Believer

Christina Aguilera — Hurt — текст и перевод песни, слова

версия для печати

• Оригинал

Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face

You told me how proud you were but I walked away

If only I knew what I know today

I would hold you in my arms

I would take away the pain

Thank you for all you’ve done

Forgive all your mistakes

There’s nothing I wanna do

To hear your voice again

Sometimes I want to call you

but I know you won’t be there

I’m sorry for blaming you for everything

I just couldn’t do

And I hurt myself by hating you

Somedays I feel broke inside

but I won’t admit

Sometimes I just want to hide

’cause it’s you I miss

You know it’s so hard to say goodbye

when it comes to this

Would you tell me I was wrong?

Would you help me understand?

Are you looking down upon me?

Are you proud of who I am?

There’s nothing I want to do

To have just one more chance

To look into your eyes and see you looking back

I’m sorry for blaming you for everything

I just couldn’t do

And I’ve hurt myself

If I had just one more day,

I would tell you how much that

I’ve missed you since you’ve been away

Oh, it’s dangerous

It’s so I’m afraid to try

to turn back time

I’m sorry for blaming you for everything

I just couldn’t do

And I’ve hurt myself

By hurting you

• Перевод песни

Боль

Как будто словно вчера, я увидела твое лицо

Ты сказал мне, как ты горд, но я ушла прочь

Если бы я только знала, что знаю сегодня

Я бы тебя обняла

Я бы прогнала всю боль

Поблагодарила тебя за все, что ты сделал

Простила бы все твои ошибки

Мне ничего не хочется

Слышать твой голос снова

Иногда я хочу позвонить тебе,

но знаю, что тебя там не будет

Прости меня, что обвиняла тебя во всем,

чего сама не могла сделать

И я причиняю себе боль, ненавидя тебя

Бывают дни, когда я чувствую себя сломленной,

но я не признаюсь в этом

Иногда я просто хочу спрятаться,

потому что по тебе я скучаю

Знаешь, сложно сказать «Прощай»,

когда приходит время

Ты сказал бы мне, что я ошибалась?

Не помог бы мне понять?

Смотришь ли ты вниз на меня?

Гордишься ли тем, кто я такая?

Нет ничего, что бы я хотела сделать

Чтобы получить еще один шанс

Посмотреть в твои глаза и увидеть твой взгляд

Прости меня, что обвиняла тебя во всем,

чего сама не могла сделать

И я причиняла себе боль

Если бы у меня был хотя бы еще день,

я бы сказала тебе, как сильно

Я скучала по тебе с тех пор, как ты ушел

О, это опасно

Настолько, что я боюсь попытаться

вернуть время назад

Прости за то, что обвиняла тебя во всем,

чего не могла сделать

И я причиняла себе боль

Причиняя боль тебе

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Christina Aguilera

Послушать песню и посмотреть клип «Hurt»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Christina Aguilera

Christina Aguilera — Bobblehead

Christina Aguilera — Blank page

Christina Aguilera — Birds Of Prey

Christina Aguilera — Bionic

Christina Aguilera — Best Of Me

Christina Aguilera — Believe Me

Christina Aguilera — At Last

Christina Aguilera — Around The World

Christina Aguilera — Army of me

Christina Aguilera — Anywhere But Here

Песни с таким же названием:

Johnny Cash — Hurt
(Боль)

• Назад к Christina Aguilera

Текст песни Christina Aguilera Hurt предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Hurt by Christina Aguilera — Songfacts

License This Song 

текст

artistfacts

Songfacts®:

• Агилера написала текст в память о своем отце. На радиостанции WAKS в Кливленде, штат Огайо, Агилера сказала, что сожалеет, потому что последняя музыкальная вещь, которую ее отец услышал от нее перед смертью, была то, как она ненавидела его за жестокое обращение с ее матерью. У нее так и не было возможности сказать: «Прости, я все еще люблю тебя» перед его смертью. Горе причиняло столько боли, что она написала для него песню, в которой рассказывала, как ей жаль обвинять его во всем плохом, что произошло в отношениях ее родителей.
  >>

  Кредит предложения :
  Kelli — Some City, OH

• Песня вернулась в топ-40 Великобритании через год после ее выпуска в результате исполнения этой песни Хоуп на британском шоу талантов X Factor . В 2009 году песня снова вернулась в топ-40 Великобритании после выступления участника X Factor Джейми Арчера.

• Еще песни Кристины Агилеры
• Еще песни про маму или папу
• Другие песни из 2006
• Lyrics to Hurt
• Christina Aguilera Artistfacts

Комментарии: 26

Еще песни:

With Arms Wide Open

Creed

Скотт Стэпп из Creed написал «With Arms Wide Open», когда узнал, что собирается стать отцом. Он назвал своего сына Джаггером.

Jump Around

House of Pain

Звук рожка в начале «Jump Around» взят из «Harlem Shuffle» Боба и Эрла; визг на протяжении всей песни может быть семплом Принса.

Cinnamon Girl

Нил Янг

Нил Янг был женат, когда написал «Cinnamon Girl», что явно не о его жене. Ему было трудно объяснить ей это.

This Love

Maroon 5

Адам Левин из Maroon 5 дал понять, о ком была написана их песня «This Love», когда он назвал альбом «Songs About Jane».

Mother

Danzig

«Mother» Данцига посвящена цензуре, в частности Parents Music Resource Center, которая подталкивала звукозаписывающие компании к размещению предупреждающих наклеек на альбомах с откровенными текстами.

Mr. Bojangles

The Nitty Gritty Dirt Band

Техасский автор песен Джерри Джефф Уокер написал «Mr. Bojangles» после выходных в тюрьме, где сокамерник рассказал ему историю своей жизни.

Выбор редакции

Пять рокеров, которые катались с дьяволом

Написание песен

Насколько эти монстры рока баловались оккультизмом?

Майк Скотт из The Waterboys

Интервью с авторами песен

Истории, лежащие в основе «Whole Of The Moon» и «Red Army Blues», и почему рок-музыка «пережила свою эпоху инноваций».

Телевизионные тематические песни

Правда или вымысел

Была ли песня Битлз телевизионной темой? И кто придумал эти песни Fresh Prince и Sopranos ?

Монстр съел мою красную двойку: Величайшие пародии на песни Улицы Сезам

Написание песен

Когда певцы начали подделывать свои собственные песни на Улице Сезам, результаты были одновременно познавательными и веселыми — вот лучшие из них.

История рока

Написание песен

Интервью с доктором Джоном Ковачем, профессором музыки Рочестерского университета, чьи бесплатные онлайн-курсы стали чрезвычайно популярными.

Викторина на яхте

Факт или вымысел

Кристофер Кросс с Deep Purple? Кенни Логгинс в Caddyshack? Факт или вымысел о яхтенном роке и тех, кто его создал.

Hurt by Christina Aguilera Аккорды, мелодия и анализ теории музыки

Кристина Агилера0128

Dirrty

by Christina Aguilera

Все вкладки Кристины Агилеры ❯

Предложения

. 0013

0131

Looking In

by Mariah Carey

8

80021

210013

Сделай меня похожим на тебя от Гвен Стефани

Marvin’s Room Can’t Do Better by Jojo

Mine Again by Mariah Carey

My All от Mariah Carey

. 0005 8 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 8

No No No Part 1 by Destiny’s Child

No No No Part 2 by Destiny’s Child

.0131 Oh by Ciara

On The Floor by Jennifer Lopez

One Step at a Time , Джордин Спаркс0131 Pieces Of Me by Ashlee Simpson Rich Girl by Gwen Stefani Прямо Там Николь Шерзингер0005 Say My Name by Destiny’s Child Say My Name — Cosmo’s Midnight Bootleg by Destiny’s Child 13 3 Shake It Off Мэрайя Кэри 1 10128 So Yesterday by Hilary Duff

Sparks by Hilary Duff

Survivor Destiny’s Child

Сладкий побег Гвен Стефани

Together Again by Janet Jackson

Too Little Too Late by Jojo

U Started It Гвен Стефани

3 111310 2 Underneath The Stars by Mariah Carey

Vision of Love by Mariah Carey

Waiting For Tonight Дженнифер Лопес0138

What You Waiting For by Gwen Stefani

When I Wasn’t Watching by Mandy Moore

Когда были я и ты — школьный мюзикл Ванессы Хадженс

1 With Me by Destiny’s Child

With You by Mariah Carey

Work Келли Роуленд0005

Recently Added

Fiesta by Bomba Estereo

Fiesta by Bomba Estereo

Ольвидам от Талии

Un Alma Sentenciada by Thalia

Amar Sin Ser Amada by Thalia

Ojitos Lindos ft Bomba Estereo Bad Bunny0005

Que Sera De Ti (Como Vai Voce) by Thalia

Equivocada by Thalia

Never Gonna Not Dance Again by Pink

Beautiful Trauma by Pink

Pretty Penny by Grizfolk

Feel Special by Twice

Достаточно от Эрика Чоу

I’m Happy by Eric Chou