Mercy — Hurts | Перевод и текст песни



























Mercy

Милосердие

Lead me in chains
Strip me of shame
Caress me with pain
Cause I`m down on my knees
And I`m begging you please as you say

Don`t cry, mercy
There`s too much pain to come
Don`t cry, mercy
M.E.R.C.Y.

Fill me with rage
And bleed me dry
M.E.R.C.Y.
And feed me your hate
In the echoing silence I shiver each time
that you say
M.E.R.C.Y.

Don`t cry, mercy
There`s too much pain to come
Don`t cry, mercy
M.E.R.C.Y.

Don`t cry, mercy
There`s too much pain to come
Don`t cry, mercy
M.E.R.C.Y.
M.E.R.C.Y.

Веди меня в цепях,
Освободи от стыда,
Лаской причини боль.
Я стою на коленях
И умоляю тебя сжалиться, а ты говоришь:

Не проси о милости,
Тебе еще предстоит испытать так много боли.
Не проси о милости.
(Смилуйся).

Приведи меня в ярость
И выжми до капли кровь.
(Смилуйся)
Напитай меня своей ненавистью.
В отзывающейся эхом тишине я трепещу всякий раз,
Когда ты говоришь:
(Смилуйся)

Не проси о милости,
Тебе еще предстоит испытать так много боли.
Не взывай к милосердию.
(Смилуйся)

Не проси о милости,
Тебе еще предстоит испытать так много боли
Не проси о милости.
(Смилуйся)
(Смилуйся)



Автор перевода — Nettiedreamer
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Mercy — Hurts



Рейтинг: 5 / 5   
73 мнений






Вам могут понравиться

Meds
Placebo

Monsters
Hollywood Undead

Once upon a December
Anastasia

Ways to be wicked
Descendants

Tic tic tac
Carrapicho

Chop suey
System of a down

You’re the only one
Eurovision

Her
Poppy

Hello
Lionel Richie














Exile

Hurts

Треклист (14)

  • Exile

  • Miracle

  • Sandman

  • Blind

  • Only you

  • The road

  • Cupid

  • Mercy

  • The crow

  • Somebody to die for

  • The rope

  • Help

  • Heaven

  • Guilt















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Mary on a cross
Ghost

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Sonne
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Перевод Hurts — Mercy и текст песни


Leave me in chains


Str*p me of shame


Caress me with pain


‘Cause I’m down on my knees and I’m begging you please as you say

Don’t cry, mercy


There’s too much pain to come


Don’t cry, mercy


M-E-R-C-Y

Fill me with rage


And bleed me dry


(M-E-R-C-Y)


And feed me your hate


In the echoing silence I shiver each time that you say


(M-E-R-C-Y)

Источник teksty-pesenok. ru


Don’t cry, mercy


There’s too much pain to come


Don’t cry, mercy


M-E-R-C-Y


M-E-R-C-Y

M-E-R-C-Y


M-E-R-C-Y


M-E-R-C-Y


M-E-R-C-Y

Don’t cry, mercy


There’s too much pain to come


Don’t cry, mercy


M-E-R-C-Y


M-E-R-C-Y

Don’t cry, mercy

Оставь меня в оковах


Избавь меня от позора.


Приласкай меня муками,


Ведь я пал на колени и молю тебя, «Пожалуйста!», а ты говоришь:

Не взывай к милосердию,


Предстоит ещё слишком много боли.


Не проси о милосердии…


О милосердии…

Наполни меня яростью


И спусти мне всю кровь.


(Милосердие…)


Утоли мной свою ненависть,


В отзвуке тишины я вздрагиваю каждый раз, когда ты говоришь:


(Ми-ло-сер-ди-е…)

Источник teksty-pesenok.ru


Не взывай к милосердию,


Предстоит ещё слишком много боли.


Не проси о милости…


Ми-ло-сер-ди-е…


Ми-ло-сер-ди-е…

Ми-ло-сер-ди-е…


Ми-ло-сер-ди-е…


Ми-ло-сер-ди-е…


Ми-ло-сер-ди-е. ..

Не взываю к милосердию,


Предстоит ещё слишком много боли.


Не прошу о милосердии…


Ми-ло-сер-ди-е…


Ми-ло-сер-ди-е…

Не прошу милосердия…

Перевод песни добавил: Даша

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Hurts:
  • Hurts — Dont let go
  • Hurts — Redemption
  • Hurts — All I Want For Christmas Is New Year’s Day
  • Hurts — Wonderful life (radio edit — new version)
  • Hurts — Dont let go never give up

Mercy Now Lyrics — Mary Gauthier

Falling Out Of Love

Gauthier

Это дешевый отель, тепловые трубы шипят
Ванная находится в коридоре, и пахнет мочой
Еще одна ночь в другом городе
И я Я еще один блюзовый путешественник, направляющийся вниз

Влюбиться — это опасно
С его скользкими склонами и тяжелыми крыльями
С его хищными птицами, кружащими над головой
Отбрасывая тени стервятников на бесплодные ложа
Выпусти меня, освободи меня
Выпусти меня, освободи меня

Часы внутри церковной колокольни
Звенят твое имя каждый час
Я вижу твое лицо Я касаюсь твоих волос,
Затем звон стихает, и никого нет

Расставание с любовью — коварное дело
С его поцелуем в горниле и с разорванным кольцом
С его святым шепотом и лабиринтом лжи
Кощунственные голодные вздохи
Выпусти меня, освободи меня
Выпусти меня, освободи меня

Я иду по улицам и чувствую вкус грязи
Я плоть и кровь, и мое тело болит
Я ищу твою тишину, ищу трещину скучная штука
С его тюремной ухмылкой и качанием цепной банды
Пришло время отбывать наказание и приговор назначен
С его теплой кровью и холодным потом
Выпустите меня, освободите меня
Выпустите меня, освободите меня

Пощади сейчас

Готье

Моему отцу сейчас не помешает немного милосердия
Плоды его труда                                                       
Падение и медленное гниение на земле
Его работа почти закончена
Я скоро вернусь, мой отец
Я скоро буду рядом, и он и теперь ему не помешает немного милосердия

Моему брату сейчас не помешает немного милосердия
Он чужд свободы
Он скован своими страхами и сомнениями
Боль, в которой он живет,
Почти больше, чем жизнь позволяет
Я люблю своего брата, и теперь ему не помешает немного милосердия

Моей Церкви и моей стране сейчас не помешает немного милосердия
Когда они погружаются в отравленную яму
Чтобы выбраться, потребуется вечность
Они несут вес верный
Кто следует за ними вниз
Я люблю свою Церковь и Страну, и теперь им не помешает немного милосердия

Каждому живому существу сейчас нужно немного милосердия
Только рука благодати может положить конец гонке
К другому грибовидному облаку
Люди в мощность, хорошо
Они сделают все, чтобы сохранить свою корону
Я люблю жизнь, и сама жизнь может нуждаться в милосердии сейчас

Да, всем нам сейчас не помешало бы немного милосердия
Я знаю, что мы этого не заслуживаем
Но нам все равно это нужно
Мы висим на волоске
Балансируем между адом и священной землей
Каждому из нас может понадобиться немного милосердия сейчас
Каждому из нас сейчас может понадобиться немного милосердия
Каждому из нас сейчас может понадобиться немного милосердия

Колесо Внутри колеса

Готье

Парад душ марширует по небу
Их тепло и их свет купаются в голубом, когда они маршируют мимо
Все звезды играют «Когда святые идут маршем»
Формируется вторая линия, и они машут белыми носовыми платками на ветру

Сатчмо играет соло и улыбается на миллион долларов
Мари Лаво прогуливается с Оскаром Уайльдом
Большая Веселая Стелла крутит в такт своему маленькому красному зонтику
Пока парад душ движется по улице Вечности

Души не рождаются, души не умирают
Душа не из земли, не из воды, не из неба
Итак, оседлайте пылающий круг, накрутите золотую катушку
И катитесь на брата, в колесе внутри колеса

Марди Гра Индейцы поют на улицах на закате
Шпион встречает Шпионка, а Большой Вождь встречает Большого Вождя в верхней части города
Они кружатся и раскачиваются в своих радужных перьях и бусах
Они гарцуют, как павлины, дети освобождение от рабства

Души не рождаются, души не умирают
Душа не из земли, не из воды, не из неба
Прокатись по пылающему кругу, ветру на золотой катушке
Катись, брат, в колесе внутри колеса

Креве скрещенных костей парады под полуночным солнцем
Они маршируют сквозь огонь и выходят, играя в самодельные барабаны
Пока королевы французского квартала переодеваются в туфли на высоких каблуках
Поют «Над радугой», пока Джуди Гарланд не дрожит и не вздыхает

Души не рожденные, души не умирают
Душа не из земли, не из воды, не из неба
Прокатись по пылающему кругу, ветер на золотой катушке
И катись, брат, в колесе внутри колеса

Танцоры фламбо зажигают дорожка к Жан-Пьеру
Сегодня вечеринка, и все девушки будут там
Потягивать отвары из полыни, пить абсент и болтать о трешах
Это красная дорожка, черный галстук, всю ночь, небесная тусовка

Души не рождаются, души не умирают
Душа не из земли, не из воды, не из неба
Прокатись по пылающему кругу, закрути золотую катушку
И катись, брат, в колесе внутри колеса
Я сказал, катись, брат, в колесе внутри колеса
Да, катись, брат, в колесе внутри колеса

Я пью

Готье/Хармон

Он приходил домой в 5:30, готовил себе выпивку,                      
И садился на стул,
Подрался с мамой,
Пожаловался, что мы, дети, лезем ему в волосы.
Ночью он сидел один и курил
Я бы видел его хмурый взгляд за пламенем зажигалки
Теперь тот же хмурый взгляд в моем зеркале
В моих венах течет кровь моего папы

Рыбы плавают
Птицы летают
Папы кричат ​​
Мамы плачут
Старики
Сидят и думают
Я пью

Ужин с куриным ТВ
6 минут на разморозке, 3 на высокой скорости
Пиво, чтобы запить
Потом еще немного виски на гарнир
Здесь не так уж плохо одному
Меня это не беспокоит каждую ночь одно и то же
Мне не нужен еще один любовник
Тусуюсь, пытаясь заставить меня измениться

Рыбы плавают
Птицы летают
Любовники уходят
Мало-помалу
Старики
Сижу и думаю
Я пью

Я знаю, кто я
Но мне наплевать

Рыбы плавают
Птицы летают
Папы кричат ​​
Мамы плачут
Старики
Сиди и думай
Я пью

Просто Скажи Она Рифма 9005 Когда они

3 900 нам

Как всегда друзья
Помни хорошие времена
Дорогая, у нас было несколько
Я никогда не буду осуждать тебя
Я возьму на себя всю вину
Ты получил хороший ответ
Когда они произносят мое имя

Просто скажи, что она рифмовка
И рифмы становятся беспокойными
Просто скажи, что она там в поисках песни
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я никогда не хотел этого
Просто скажи, что она рифмовщица
Просто скажи, что она ушла знай, что я пытался
ты знаешь, что мне было больно
Каждый раз, когда ты плакала
Когда ты плачешь,
И начинается твоя новая жизнь
Меня не будет рядом
Так что, когда ты увидишь наших друзей

Просто скажи, что она рифмовщица там в поисках песни
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я, конечно, никогда не хотел
Просто скажи, что она рифмовщица
Просто скажи, что она ушла
Просто скажи, что она рифмовщица
Просто скажи, что она ушла

милость лирика и кредит.

| самбакермузыка

Волны

Столько лет, столько трудностей

Столько смеха, столько слёз

Столько всего нужно помнить

Потому что у них было 50 лет

У детей есть свои дети

И они свои дети взрослый

Она сказала ему не волноваться

Она сказала, что он будет в порядке, когда она уйдет

Он идет к океану

Наклоняется, чтобы коснуться воды

Преклоняет колени, чтобы помолиться

Он пишет ее имя на песок

Волны смывают его

Чайки кружат над лодками с креветками

Которые крутятся внутри залива

Внутри пустота

Которая никогда не уходит молиться

Он пишет ее имя на песке

Волны смывают его

Труале

Час езды от Далхарта

Это одна длинная прямая линия0010

Там перекресток и знак

Она родилась в этом ранчо

Папа дал ей пощечину заживо

Доктор все еще в городе

Слишком пьян, чтобы водить машину были лошади

Лошади, лошади для верховой езды

Пёстрые и серые

Широко открытые небеса

Пинто и гнедые

Бег во весь опор

Ветер в лицо

Она как будто могла летать

Поющий truale, truale, truale true

Там было масло, масло, масло

Можно найти

Куда ни поставишь ботинок

В земле было масло

Масло в земле

Масло в грязи 900

Качать достаточно долго

Это попадает в кровь

Пение труале, труале, труале истине

Ей исполнилось 15 лет, взяла хулигана, с татуировкой, сделанной вручную пить весь день
Закончила семейной жизнью в Далласе

Пение правда, правда, правда правда

Она вернулась, когда ей исполнилось 30

Только она и девочки

Никогда не говорила, почему она ушла от него

Но она носила культивированный жемчуг

Говорит отцу

Без вопросов, без лжи

Вела t-bird верхом вниз

Холодное пиво между ног

Пение правда, правда, правда правда

Была 1 лошадь

006 лошадей, лошадей, чтобы ездить на

Dapples and Grays

Широко открытое небо

Pintos and Bays

. Полный шаг

Ветром на лице

Это было похоже на то, как она могла летать

Бейсбол

. На пути зла стоят солдаты

Девушка держит на руках младенца в одеяле

Мужчина с флагом уходит на работу

Женщина вытягивает нитку из подола юбки

Наступает еще одна суббота и идет

Еще один южный ветер приходит и дует

Еще одно бейсбольное поле, еще один поп-муха

Еще одна группа мальчиков, еще одно голубое небо на трибунах умирает от жажды

Там отец приносит кокаин там качели есть мисс

Там отец приносит кокаин там отец получает поцелуй

Еще одна суббота приходит и уходит

Еще один южный ветер приходит и дует

Еще одно бейсбольное поле, еще одна летучая мышь

Еще одна группа мальчиков, еще одно голубое небо

Мальчики смеются

Мальчики играют

Солдаты на пути зла

0 Четверг

0

0

Тепло для ноября

Похоже, идет дождь

Она едет по межштатной автомагистрали

Остается в медленном переулке

Два младенца сзади

Huggies спереди

Негде сесть, потому что там полно детского хлама

Она выросла в Далласе

Родила очень маленького ребенка

Как его зовут

Когда у нее родился еще один

Она сказала

У меня есть эти дети

У них есть все эти имена

У меня внутри болит

Потом начинается дождь

Утро четверга

Она чувствует себя такой одинокой

Внутри дыра

Это как песня в стиле кантри

Но она кажется намного грустнее чем то, что играет радио

Итак, она заехала в Вако за кока-колой и картошкой фри

Бездействует в дороге

Дети начинают плакать

Она начинает плакать

Когда она слышит, что папа ушел

Девушка в окне

9006 Говорит, что мама что-то не так

Это утро четверга, она чувствует себя совсем одинокой

У нее внутри дыра, как в кантри-песне

Но это намного грустнее, чем то, что играет радио

Это парковка в Вако

Там, где она видит вещи ясно

На заднем сиденье полно младенцев

На морозе полно слез

Тогда дети перестали плакать

Дождь стихает

Тепло для ноября, похоже на дождь

Она водит машину

У ребенка понедельника красивое лицо

У ребенка вторника благодать

У ребенка среды полное горя

У ребенка четверга еще далеко

Сдача

Был галантерейный магазин

Цветочный магазин

Парикмахер без носа

Один полицейский-алкоголик

Салон красоты

И пахло 90 хромированными стульями они сожгли

Волосы какой-то бедняжки

В окне были игрушки

Пятерочка

Маленькие девочки пялились

Маленькие мальчики скулили

На игрушки в витрине пятерки

Вещи меняются

Они сильно меняются

Вещи меняются

Они дуют холодом, дуют жарко

И если оглядываться назад — это все, что у тебя есть

Это не имеет значения в любом случае

Те самые маленькие девочки

Вент

работать в тех магазинах

Те же маленькие мальчики ушли на войну

Когда они вернулись домой

Все рабочие места ушли

назад в места, где они сражались так далеко

Все меняется

Они многое меняют

Вещи меняются

Они веют холодом, они веют жаром

И если оглянуться назад, это все, что у тебя есть

Это не имеет значения в любом случае

Был магазин галантереи

Цветочный магазин

Безносый парикмахер

Один пьяный полицейский

Салон красоты

Где они сидели на хромированных стульях

Они прятались под сушилками

Просто сидели и смотрели

0 900

10

Когда любовь была мексиканским пони

На котором мы с тобой катались

Из пустыни в темноте

Переплыть реку на другой берег

Пограничники махнули нам рукой

Андале нино они плакали

Когда любили был мексиканским пони

На котором мы с тобой катались

Тогда любовь была фарфоровым ангелом

В церкви в Мексике

Одетая в шелк

С нарисованными слезами

Мы поклонялись

Чего мы не знали

Любовь была фарфоровым ангелом

Это был момент нашего поцелуя

Это был ладан

Это была благодать

Это был звук шипения змеи

Любовь была мексиканским пони1006

Любовь была мексиканским пони1006 Мы с тобой поедем

Из пустыни в темноте

Переправимся через реку на другой берег

Тогда любовь была воскресным утром

Когда наши белые флаги развевались в дыму

Прямо перед призывом к мессе

Над сигаретами и шутками

Любовь была воскресным утром

Когда мы с тобой молились

И сжимали наши руки вместе

Так, как мы делали, когда вы уходили

Пограничники махали нам через они плакали

Когда любовь была мексиканским пони

Мы с тобой катались    

Кухня

Драки от двери к двери

У ворот Иерусалима

Миллионеры играют в бейсбол

Опра говорит о судьбе

Галеон, полный сокровищ

Найден у побережья Панамы

Новый сезон сопрано

Нежные женщины в спа-центре

Сидишь на кухне и тебе наплевать
Вау

6

Девушки в хлопчатобумажных платьях

Обдуваемые ветром до бедер

Девочки в хлопчатобумажных платьях

Их телефоны близко к губам

Белая чистокровка родилась в Кентукки

Бомбы падают в Кашмире

В ожидании войны

в вашем нижнем белье пиво пиво

Легко любить

Это легкий

Вид

Скинни с рустое

Выйти на войну

Скинни с шариками

. дверь   

Железо

Он висит на железе, и он любит свою работу

Водит часы каждый день

Он никогда не болел

У него стальная спина

Ожоги его рубашки на рукавах 0010

Он слишком много пьет

Когда становится тяжело

Он не может ясно мыслить

Его разум становится туманным

Поэтому он останавливается у спорт-бара

Все знают, что он флиртует

Сейчас он едет на работу

У него разбита голова

После вчерашнего пьянства

Вчерашнее курение

Он так и не вернулся домой

Теперь ему придется заплатить

Она будет орать

Он будет орать

Ребенок будет плакать

Это как дом, полный демонов

Он говорит себе

почему люди так живут

Так она говорит юану

он отец моих детей

Я знаю тебя думаю, что я ошибаюсь

Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший

За то, что слоняюсь

Когда он напивается по всему городу

Но ты не видишь

Он может быть таким милым

Он злится, только когда он напивается

Он хорошо относится к детям, просто

Иногда он падает

Так что железо плохо падает

Кажется, ничего не подходит

У него ломаются сварные швы

Хочет просто бросить курить

Хочет свернуться калачиком холодная белая земля

Плачь

Но он работает всю смену

Подбирает шестерку

Уже почти Рождество

Дороги становятся скользкими

Она будет у дверей

Это будет ад драка

Итак, он в часе езды от Линкольна

На дороге нет обочины

И идет темный снег

Он должен ехать помедленнее

Но он толкает форд

Он рулит, он скользит как сани

Шины попали край, и он крутится как волчок

Грузовик скользит в канаву до упора

Больно там, где он ударился головой

Он сидит в кабине и не может прочитать показания приборов

И дворники хлещут

Как ветер над страницами

Это громко

Помехи на радио

Становится слишком светло, чтобы видеть

Он просто смотрел

Становится слишком светло, чтобы видеть

И тогда он испугался

Затем свет пропал

Ветер превратил снег в снег

Так она говорит Луанн

Он отец моих детей

Я знаю, ты думаешь, что я ошибаюсь

Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший

За то, что слоняюсь

Когда он пьян над городом

Но ты не видишь, что он может быть таким милым

Он становится злым

Когда выпивает

Он добр к детям

Просто иногда он расстраивается.

Итак, он тянет назад

Едет очень медленно

Выбрасывает последний из шести

В окно

В снегу

Что-то изменилось, он увидел свет раз он выпил

Все еще адская драка

Но она знала, что он не лгал

Когда он рассказал ей о свете

Она знала, что он не лгал о свете

Он висит на железе

Он любит свою работу

Каждый день ездит часами

Он никогда не пострадал

Получил заднюю сталь

Получил ожоги на рукавах его рубашки

Prelude

Сталь

Стоя на поезде в Мачу -Picch,

.

Недостаточно времени, чтобы попрощаться

Недостаточно времени, чтобы узнать

Что пошло не так?

Господи помилуй

Я верю, что мое сердце не выдержало

Дым поднимается через дыру в крыше

Мертвые говорят прощай

Клянусь доктором

У вас нет ничего

Как морфий для этого боль

Клянусь Иисусом, возьми меня сейчас

Потому что я вот-вот сойду с ума

Оглядываюсь на мир как человек, который уходит

Во сне выходи прямо из ада

Дым поднимается сквозь дыру в крыше

Мертвые прощаются с тобой

Никто не просто наблюдатель

Один и тот же колокол звонит

По подаваемым и официантам

Для сильных и слабых

Усталых и храбрых

Все едут

Придет судный день

Потому что поезда взрываются

Стальные мухи

Сестры звонят в католические колокола

0006 Дым поднимается через дыру в крыше

Мертвецы прощаются с тобой

Сидя в поезде до Мачу-Пикчу

Взорвана легковая машина

Ангелы

Любовь Ангелы трепещут вокруг ее сердца

0 они тихо зовут

Когда беда приходит к тем, кого она любит

Ее ангелы приходят

Они облегчают все страдания

Исцеляют всю боль

Ее ангелы приходят, как исцеляющий дождь

Любовь и ангелы покоряют все

, такие как дождь, ее исцеляющие ангелы падают

Любовь и ангелы покоряют все

ее целительные ангелы мягко называют

Amen

Call Arce

Call A War

Все — ублюдок

каждый каждый. это шлюха

Все святые

Все искуплены

Все во власти чужих снов

Поздно ночью, когда царят сны

Я нервничаю из-за того, что приносит темнота

Я зову ее по имени, она крепко держит меня

Она шепчет, что все в порядке

Объявляю перемирие

Объявляю войну

Все ублюдки

Все шлюхи

Все искуплены10 святые 90

Каждый во власти чужой мечты

милосердие

рондо до мажор

Спасибо художникам, любителям, путешественникам, солдатам, писателям, странникам, странникам пьяница,
домохозяйки, бойцы, социальные работники, строители, дети, полицейские, пожарные, бродяги, медсестры, министры, учителя.

Отдельное спасибо тебе, слушатель-песни живут благодаря тебе.

, созданный Уолтом Уилкинсом и Тим Лорш

The Band

Sam Baker Voice, Guitar, Harmonica
Mike Daly Steel Guitar, Dobro
Ron Delightga Bass, Cello
Mickey Grimms, Percussion
Тим Лорш скрипка, октава скрипка,
Mandolin
Walt Wilkins Voice, Guitar

Все слова и музыка Сэма Бейкера
(Bluelimestone Publishing Sesac), за исключением Mercy
от Baker, Lorsch, Watterson (Bluelimestone
Publishing Sesac, Rita Carols
, Издательство Уоттерсонгс).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *