Содержание
Barbie Girl перевод песни на русский Барби Герл текст песни
[Аква]:
Привет, Барби!
Привет, Кен!
Хочешь прокатиться?
Конечно, Кен!
Запрыгивай!
[Аква]:
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Давай, Барби, пойдем веселиться
[Аква]:
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
[Аква]:
Я блондинка Бимбо девушка в мире фантазий
Одень меня, обними покрепче, я твоя кукла
Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй очарование в розовом
Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там
[Аква]:
Ты можешь трогать, ты можешь играть
Если ты скажешь, то я навсегда твоя
О, у!
[Аква]:
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
[Аква]:
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
[Аква]:
Заставь меня идти, заставь меня говорить, делай, что хочешь
Я могу действовать как звезда, я могу умолять на коленях
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Попали в город, дурачимся, пойдем веселиться
[Аква]:
Ты можешь коснуться
Ты можешь играть
Если ты скажешь
Я навсегда твоя
[Аква]:
Ты можешь коснуться
Ты можешь играть
Если ты скажешь
Я навсегда твоя
[Аква]:
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
[Аква]:
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
Я девушка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике — это фантастика
Ты можешь причесывать мои волосы, переодевать меня везде
Воображай, жизнь это твое творение
[Аква]:
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
А, а, а, да!
Давай, Барби, пойдем веселиться!
О, о, о!
[Аква]:
О, мне так весело
Ну, Барби, мы только начали
О, я люблю тебя Кен
Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже
Текст и перевод песни Aqua — I`m a Barbie Girl
Популярные песни
- We belong to the sea
- Barbiegirl
- Barbie Girl (Remix)
- Barbie girl
- Barbi Girls
- Barbi Girl
- Барби
- Back To The 80’s
- Back From Mars
- Around the world
- Aquarius
- Aqua -Barbye girl
- An Apple a Day
- Тексты песен
- Aqua
- I`m a Barbie Girl- 😀
Текст
Hi Barbie, hi Ken
Do you wanna go for a ride?
Sure Ken, jump in
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, that is your creation
Come on Barbie, let’s go party!
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, that is your creation
I’m a blond little girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You are my doll, rock’n’roll, feel the glamouring thing
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, if you say: «I’m always yours»
Uu-oooh
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, that is your creation
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, be my friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let’s go party
You can touch, you can play, if you say: «I’m always yours»
You can touch, you can play, if you say: «I’m always yours»
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, that is your creation
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, that is your creation
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
Come on Barbie, let’s go party, ah, ah, ah, yeah
Come on Barbie, let’s go party, oeh, oeh
Oh, I’m having so much fun!
Well Barbie, we are just getting started
Oh, I love you Ken
Перевод
Привет Барби , привет Кен
Хочешь покататься ?
Конечно Кен , прыгать в
Я куколка Барби в мире Барби
Жизнь в пластмассе, это фантастика
Можешь причесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение , то есть ваше творение
Давай, Барби , пойдем вечеринку!
Я куколка Барби в мире Барби
Жизнь в пластмассе, это фантастика
Можешь причесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение , то есть ваше творение
Я блондинка девочка , в фантастическом мире
Платье меня, чтобы он плотно , я твой тележка
Вы моя кукла , рок , почувствовать glamouring вещь
Поцелуй меня здесь , прикоснуться ко мне там, шуры муры
Вы можете коснуться , вы можете играть , если вы говорите: » Я всегда ваш «
УУ- ооо
Я куколка Барби в мире Барби
Жизнь в пластмассе, это фантастика
Можешь причесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение , то есть ваше творение
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
Сделайте мне ходить, заставить меня говорить , делать все, что угодно
Я могу вести себя как звезда , я могу просить на коленях
Приходите прыгать , быть моим другом , давайте сделаем это снова
Хит город , дурачиться , пойдем партию
Вы можете коснуться , вы можете играть , если вы говорите: » Я всегда ваш «
Вы можете коснуться , вы можете играть , если вы говорите: » Я всегда ваш «
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
Я куколка Барби в мире Барби
Жизнь в пластмассе, это фантастика
Можешь причесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение , то есть ваше творение
Я куколка Барби в мире Барби
Жизнь в пластмассе, это фантастика
Можешь причесать мои волосы, раздеть меня везде
Воображение , то есть ваше творение
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
Давай, Барби , пойдем партию , ай, ай , ай , да
Давай, Барби , пойдем партию, OEH , OEH
О, я так весело !
Ну Барби , мы только начали
О, я люблю тебя Кена
Исполнитель: Aqua
Поделись с друзьями
В соц.
сетях
В блоге
На форуме
Я единственный, кто не знал, что песня «Barbie Girl» была не о Барби, а о чем-то более грязном?
Дико популярная песня Barbie Girl группы Aqua вышла 20 лет назад, 14 мая 1997 года, и мгновенно стала сенсационным хитом.
В течение многих лет мы думали, насколько грязной может быть песня о Барби? Оказывается, довольно грязно. Маленькие девочки выросли, напевая эту песню, и нам действительно нужно решить, насколько она проблематична на самом деле.
Сначала она говорит о том, как прекрасна ее пластиковая жизнь, что, я думаю, справедливо для Барби.
Я девочка Барби в мире Барби
Жизнь в пластике, это фантастика!
Но дальше начинаются более тревожные вещи. Потому что, когда мы думали, что они поют «Одень меня где угодно», текст на самом деле читался так:
Ты можешь расчесывать мои волосы, раздевать меня везде. Воображение, жизнь — это ваше творение.
Подожди, становится хуже.
Я белокурая проститутка в мире фантазий. Одень меня, покрепче, я твоя куколка.
Это очень сексуально, очень быстро. Особенно, когда в песне говорится о прикосновении и «игре».
Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там, носовой платок…
Ты можешь трогать, ты можешь играть, если скажешь: «Я всегда твой».
Мало того, что слово «бимбо» повторяется много раз, песня также имеет очень сексистский оттенок, из-за которого Барби звучит как не что иное, как марионетка, которая сделает все, что угодно, Кен (или человек, на которого направлена песня) говорит.
Заставь меня ходить, заставляй говорить, делай что хочешь
Я могу вести себя как звезда, я могу просить на коленях.
На что, к удивлению, Кен отвечает:
Присоединяйся, подружка-девушка, давай сделаем это снова.
Отправляйтесь в город, дурачьтесь, пойдем на вечеринку.
Итак, в этой песне есть несколько недостатков: от откровенно сексистского текста до того факта, что она нацелена на молодых девушек, которые не должны были подвергаться чему-то подобному.
Но теперь, когда мы установили, почему эта песня неуместна, давайте поговорим о том, как Mattel, американский MNC и корпоративные владельцы бренда «Барби» подали в суд на MCA Records, звукозаписывающую компанию Aqua, из-за песни!
Якобы посчитали, что песня нарушает товарный знак Барби и «превращает ее в сексуальный объект». Mattel заявила, что эти тексты запятнали репутацию их фирменной куклы, и, честно говоря, мы видим, откуда они взялись.
Пересмотрите песню и на этот раз, возможно, уделите немного больше внимания тексту.
Сейчас я отпущу детей от этой песни.
Все изображения являются скриншотами из песни.
«Девушка-Барби» Аквы не появится в фильме Марго Робби «Барби»
«Давай, Барби, пойдем на вечеринку!» — это бессмертный рефрен из песни Aqua «Barbie Girl» 1997 года, но когда дело доходит до грядущего фильма с Марго Робби, Aqua не приглашают присоединиться к веселью.
Несмотря на то, что фанаты настаивают на том, чтобы песня Europop, набравшая более миллиарда просмотров на YouTube, появилась в саундтреке к фильму Mattel и Warner Bros., Variety понимает, что это не планируется.
Если Barbie Girl от Aqua не появится в финальных титрах фильма о Барби, я хочу вернуть свои деньги
— Татермейстер одержим Minecraft (@TheT8ermeister) 27 апреля 2022 г.
Если «Barbie Girl» Аквы не появится в саундтреке к Барби… pic.twitter.com/HiVbibfh22
— art tavana (@arttavana) 27 апреля 2022 г.
«Эта песня не будет использоваться в фильме», — говорит Ульрих Мёллер-Йоргенсен, менеджер солистки группы Aqua Лене Нюстрём.0067 Разновидность .
Variety обратился к Warner Bros. за комментариями.
Хотя Мёллер-Йоргенсен не стал подробно объяснять, почему мега-хит датской поп-группы не будет звучать саундтреком к «Барби», между Aqua и компанией по производству игрушек Mattel, которая создала и владеет брендом Barbie, ранее возникали неприязненные отношения. .
После того, как «Barbie Girl» стала феноменом в 1997 году, продав более 1,4 миллиона копий в США и оставаясь на первом месте в британских чартах синглов в течение четырех недель, Mattel подала иск против MCA Records (теперь часть Universal Music), который распространил трек в США за нарушение прав на товарный знак.
Компания Mattel, обеспокоенная тем, что песня может навредить благотворному бренду Барби, была недовольна тем, что они сочли наводящим на размышления текстом трека, описав песню в своей заявке как «беспорядочную куклу Барби, поющую в кокетливым тоном» и «распущенной куклой Кена, отвечающей: «Поцелуй меня здесь, прикоснись ко мне там».
.
«В видео показано, как кукла Кен расчленяет куклу Барби, отрывая ей руку», — пожаловался Mattel.
В ответ MCA Records заявили, что песня является пародией, защищенной Первой поправкой, и подали собственный иск о клевете из-за заявлений, сделанных представителем Mattel в ходе судебного процесса.
«Даже если бы мы сочли текст приемлемым, мы бы подали иск, потому что песня была опубликована и распространена без нашего разрешения и, конечно же, без нашего уведомления», — сказал представитель. «Они называют эту песню оптимистичной и веселой, и мы действительно считаем, что незаконное использование собственности другой компании для собственной коммерческой выгоды не является ни оптимистичным, ни веселым. Это воровство».
Однако окружной суд Соединенных Штатов в Калифорнии отклонил претензии обеих сторон, заявив, что «заявления Mattel были преувеличением, не имеющим юридической силы», и что песня является пародией, «высмеивающей как ее, так и пластические ценности, которые она представляет».