I’m so sorry — Imagine Dragons



























I’m so sorry

Мне так жаль

About time for anyone telling you off for all
Your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold
To read
(No time)
Get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death

So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry

No lies and no deceiving, man is what he loves
I keep tryin’ to conceive
That death is from above
(No time)
I get mine and make no excuses
Waste of precious breath
(No time)
The sun shines on everyone,
Everyone love yourself to death

So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry

Life isn’t always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I’ll
Make it up to you somehow, somehow

So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved
Till you’ve made your own
You gotta face up,
You gotta get yours
You never know the top
Till you get too low

A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry
A son of a stepfather
A son of a
I’m so sorry

I’m so sorry

Как раз пришло время, чтобы все упрекнули тебя
За твои поступки
Никакого знака, раскатистый гром замер
Чтобы почитать
(Нет времени)
Я получаю свое и не приношу извинений,
Пустая трата драгоценного дыхания
(Нет времени)
Солнце светит всем
Все, любите себя до смерти

Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу

Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль

Никакой лжи и никакого обмана, человек — это то, что он любит?
Я продолжаю стараться понять,
Что смерть приходит сверху
(Нет времени)
Я получаю свое и не приношу извинений,
Пустая трата драгоценного дыхания
(Нет времени)
Солнце светит всем
Все, любите себя до смерти

Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу

Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль

Жизнь не всегда такая, какой ты ее представляешь
Отвернись на секунду и все уже изменилось
И я знаю, знаю, что причинил тебе боль
Но поверь мне, когда я говорю, что
Я заглажу свою вину как-нибудь, как-нибудь

Так что ты должен завестись, ты должен отпустить
Ты никогда не будешь любим,
Пока не добьешься своего
Ты должен проявить смелость,
Ты должен получить по заслугам
Ты никогда не узнаешь успех,
Пока не познаешь неудачу

Сын отчима
Сын
Мне так жаль
Сын отчима
Сын
Мне так жаль

Мне так жаль



Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I’m so sorry — Imagine Dragons



Рейтинг: 5 / 5   
284 мнений






Вам могут понравиться

Bones
Imagine Dragons

Enemy
Imagine Dragons

Roots
Imagine Dragons

Him & I
G-Eazy

Alone
Alan Walker

On the floor
Jennifer Lopez

Control
Halsey

Criminal
Britney Spears

Blood // water
grandson














Smoke + Mirrors

Imagine Dragons

Треклист (21)

  • Shots

  • Gold

  • Smoke and mirrors

  • I’m so sorry

  • I bet my life

  • Polaroid

  • Friction

  • It comes back to you

  • Dream

  • Trouble

  • Summer

  • Hopeless opus

  • The fall

  • Thief

  • The unknown

  • Second chances

  • Release

  • Warriors

  • Battle cry

  • Monster

  • Who we are















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ







Imagine Dragons — I’m So Sorry Перевод песни

About time for anyone telling you off

Пришло время поговорить,

For all your deeds

О всех твоих поступках.

No sign the roaring thunder stopped in cold to read,

Никаких знаков что, гром прекратился в стуже,

Get mine and make no excuses,

Возьми свое и без всяких оправданий,

Waste of recious breath.

Теряя драгоценное дыхание,

No time,

Нет времени.

The sun shines on everyone, everyone,

Солнце светит всем, всем.

Love yourself to death.

Люби себя до смерти.

So you gotta fire up, you gotta let go,

Поэтому ты должен загореться, ты должен смириться,

You’ll never be loved till you’ve made your own.

Ты никогда не будешь любим пока не научишься любить себя.

You gotta face up, you gotta get yours,

Подними голову вверх, ты должен получить свое,

You never know the top till you get too low.

Ты никогда не познаешь вершин пока внизу.

Припев: [х2]

Припев: [х2]

A son of a stepfather,

Сын отчима,

A son of a,

Сын …

I’m so sorry.

Мне очень жаль.

No lies and no deceiving, man is what he loves,

Не ври и не обманывай, человек – вот кого он любит.

I keep tryin’ to conceive that death is from above.

Я пытаюсь представить, смерть – дар свыше

No time,

Не было времени.

Get mine and make no excuses,

Возьми свое и без всяких оправданий,

Waste of precious breath.

Теряя драгоценное дыхание,

No time,

Нет времени.

The sun shines on everyone, everyone,

Солнце светит всем, всем.

Love yourself to death.

Люби себя до смерти.

So you gotta fire up, you gotta let go,

Поэтому ты должен загореться, ты должен смириться,

You’ll never be loved till you’ve made your own.

Ты никогда не будешь любим пока не научишься любить себя.

You gotta face up, you gotta get yours,

Подними голову вверх, ты должен получить свое,

You never know the top till you get too low.

Ты никогда не познаешь вершин пока внизу.

Припев: [х2]

Припев: [х2]

A son of a stepfather,

Сын отчима,

A son of a,

Сын …

I’m so sorry.

Мне очень жаль.

Life isn’t always what you think it’d be,

Жизнь не всегда то, что ты думаешь,

Turn your head for one second and the tables turn.

Поверни голову на секунду и на табло включится,

And I know, I know that I did you wrong,

И я знаю, знаю, что я сделал не так,

But will you trust me when I say that I’ll,

Поверь на слово, когда я говорю, что я,

Make it up to you somehow, somehow,

Сделаю это для вас как-нибудь, как-нибудь.

So you gotta fire up, you gotta let go,

Поэтому ты должен загореться, ты должен смириться,

You’ll never be loved till you’ve made your own.

Ты никогда не будешь любим пока не научишься любить себя.

You gotta face up, you gotta get yours,

Подними голову вверх, ты должен получить свое,

You never know the top till you get too low.

Ты никогда не познаешь вершин пока внизу.

Припев: [х2]

Припев: [х2]

A son of a stepfather,

Сын отчима,

A son of a,

Сын . ..

I’m so sorry.

Мне очень жаль.

I’m so sorry (x3)

Мне очень жаль. (x3)

Мне очень жаль Ноты | Представьте себе драконов

Неограниченный доступ к более чем 1 миллиону аранжировок для каждого инструмента, жанра и уровня мастерства. Начните свой бесплатный месяц

Получите неограниченный доступ! 1 месяц бесплатно

Установить имя списка

Дом

/

Imagine Dragons

/

Я так виноват

/

Фортепианные, вокальные и гитарные аккорды (мелодия для правой руки)

160565

Покупка включает распечатку плюс:

Интерактивные ноты
  • Воспроизведение
  • Транспонировать в любую клавишу
  • Регулятор темпа
  • PDF для печати во всех ключах
Официальный издатель PDF

Доступ в любом месте, включая наше бесплатное приложение

Добавить в список желаний

€5,75

Кол-во:

Добавить в корзину

Играйте БЕСПЛАТНО с ПАССОМ

Начните 30-дневную бесплатную пробную версию

Покупка включает распечатку, а также:

Интерактивные ноты
  • Транспонировать в любую тональность
  • Воспроизведение
  • Контроль темпа
  • PDF для печати во всех ключах

Официальный издатель PDF

Доступ в любом месте, включая наше бесплатное приложение

Добавить в список желаний

информация о продукте


  • Художник

    Imagine Dragons
  • Тип счета

    Интерактивный, PDF, включенный в PASS
  • Писатель

    Бенджамин МаккиДэниел РейнольдсДэниел СермонДэниел Платцман
  • Формат

    Цифровые ноты
  • Страницы

    6
  • Договоренность

    Фортепианные, вокальные и гитарные аккорды (мелодия для правой руки)
  • Издатель

    Хэл Леонард
  • Код товара

    160565

Купить другие аранжировки «Мне так жаль»

    Табулатура для гитары

загрузок нот на Musicnotes.

com

загрузок нот на Musicnotes.com

Поделись музыкой

Ограниченное время!

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Access Anywhere

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты в любом месте с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Особенность Ноты В другом месте
Найдите и купите ноты в Интернете
Библиотека из более чем 400 000 аранжировок
Распечатать в первоначально опубликованном ключе
Мгновенная печать любым доступным ключом
Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами
Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы
Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях
Воспроизведение, цикл и разметка в приложении
интеграция forScore
Служба поддержки клиентов в чате
Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *