Перевод деловых документов

Can’t feel my face — Weeknd, the

Перевод песни The Weeknd Can’t feel my face, текст и слова

Can’t feel my face

[Verse 1]
And I know she’ll be the death of me,
At least we’ll both be numb
And she’ll always get the best of me,
The worst is yet to come
But at least we’ll both
Be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know

[Pre-Chorus]
She told me,
«Don’t worry about it»
She told me,
«Don’t worry no more»
We both know
We can’t go without it
She told me
You’ll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus]
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

[Verse 2]
And I know she’ll be the death of me,
At least we’ll both be numb
And she’ll always get the best of me,
The worst is yet to come
All the misery was necessary
When we’re deep in love
This I know, girl, I know

[Pre-Chorus]
She told me,
«Don’t worry about it»
She told me,
«Don’t worry no more»
We both know
We can’t go without it
She told me
You’ll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus] x2
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

[Pre-Chorus]
She told me,
«Don’t worry about it»
She told me,
«Don’t worry no more»
We both know
We can’t go without it
She told me
You’ll never be alone, oh, oh, woo

[Chorus] x2
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh
I can’t feel my face when I’m with you
But I love it, but I love it, oh

Я не чувствую лица

[Куплет 1]
Я знаю, что она несёт мне смерть.
Как минимум, мы оба оцепенеем.
И она всегда возьмёт верх надо мной,
И оставит меня с носом.
По крайней мере, мы оба останемся
Красивыми и вечно молодыми.
В этом я уверен, да, я знаю это.

[Перед припевом]
Она сказала мне:
«Не переживай по этому поводу».
Она сказала мне:
«Больше не парься».
Мы в курсе, что
Мы не можем без этого.
Она сказала:
«Ты никогда не будешь один», о, о, уу

[Припев]
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо

[Куплет 2]
Я знаю, что она несёт мне смерть.
Как минимум, мы оба оцепенеем.
И она всегда возьмёт верх надо мной,
И оставит меня с носом.
Все эти напасти были нужны,
Когда мы сильно любили друг друга.
В этом я уверен, да, я знаю это.

[Перед припевом]
Она сказала мне:
«Не переживай по этому поводу».
Она сказала мне:
«Больше не парься».
Мы в курсе, что
Мы не можем без этого.
Она сказала:
«Ты никогда не будешь один», о, о, уу

[Припев] x2
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо

[Перед припевом]
Она сказала мне:
«Не переживай по этому поводу».
Она сказала мне:
«Больше не парься».
Мы в курсе, что
Мы не можем без этого.
Она сказала:
«Ты никогда не будешь один», о, о, уу

[Припев] x2
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо
Я не чувствую своего лица, когда я с тобой,
Но мне нравится это, мне нравится, оо

The Weeknd Can’t feel my face Martin Garrix remix

The Weeknd

«Не чувствую моего лица»: история хита The Weeknd

Песня дала The Weeknd его первый сингл № 1 в Billboard Hot 100 и подняла певца из загадки до суперзвезды.

Фото: Chelsea Lauren/WireImage

До того, как The Weeknd стала поп-звездой, занявшей первое место в чартах, певица была безликой силой андеграундной альтернативной R&B сцены. Родившийся Абель Тесфайе, уроженец Торонто, впервые появился в 2011 году с тремя независимо выпущенными микстейпами: Дом Воздушных Шаров , Четверг и Эхо Тишины . Но даже несмотря на то, что эти записи вызвали широкий интерес к певцу, The Weeknd оставался загадкой, а его лицо и настоящее имя вздымались облаками от его туманных текстов.

Только после своего дебюта на мейджор-лейбле на Republic Records, Kiss Land в 2013 году, The Weeknd вышел из тени и оказался в центре внимания. Певец изначально строил свой музыкальный образ вокруг наркотиков, одиночества и похоти — и Kiss Land продолжили в том же духе. Однако, когда пришло время продолжения, основной мир и Тесфайе были готовы двигаться навстречу друг другу. В результате, Beauty Behind the Madness 2015 года, он прославился. Дебютировав под номером 1 в Billboard 200, альбом был основан на знаковой песне, изменившей траекторию карьеры артиста.

The Weeknd — Can’t Feel My Face (Официальное видео)

Посмотреть это видео на YouTube

Нажмите, чтобы загрузить видео

«Can’t Feel My Face» может быть третьим синглом, выбранным из Beauty Behind the Madness , но он остается самым большим. Ушла в прошлое мрачная, пугающая продукция времен микстейпов The Weeknd. Для «Can’t Feel My Face» The Weeknd пригласили легендарного хитмейкера поп-музыки Макса Мартина и Али Паями (наиболее известного своей работой над песней Тейлор Свифт « 1989 », получившей премию «Грэмми»). Два продюсера создали бодрую, яркую мелодию, вдохновленную одним из главных героев The Weeknd, Майклом Джексоном.

«Он для меня все, так что вы услышите это в моей музыке», — сказал The Weeknd LA Times в 2016 году. « Off the Wall был альбомом, который вдохновил меня петь. Это помогло мне найти свой [голос]… «Don’t Stop Till You Get Enough», я продолжал петь это и нашел свой фальцет».

Вместо того, чтобы бежать в самый темный угол вечеринки, как предполагалось в его предыдущих песнях, «Can’t Feel My Face» бросает вас на танцпол, как только бит стихает. Лирика также была в шаге от предыдущей работы певицы. Здесь он меняет стремление побыть в одиночестве на желание никогда не покидать свою возлюбленную. Ссылки на атрибутику все еще сохранились («Я не чувствую своего лица, когда я с тобой, но мне это нравится» — это двусмысленность, которая намекает как на ошеломляющее действие наркотиков, так и на постоянную улыбку при виде своего любовника), но они больше подходят для бесконечной игры на радио.

Формула сработала: песня «Can’t Feel My Face» была непреодолимым ушным червем, который не только попал в Top 40 радиофаворитов, но и получил 8-кратный платиновый статус, а также дал The Weeknd свой первый сингл № 1 в чарте Billboard Hot 100. Он также побил несколько интересных рекордов: после трех недель подряд на вершине чарта певец вошел в историю, когда его следующий сингл «The Hills» занял второе место. Он был первым артистом после The Black Eyed Peas , занявшим две верхние позиции в Hot 100. Когда «The Hills» поднялись на первую строчку на следующей неделе, он стал первым артистом после Тейлор Свифт, заменившим себя на первое место.

Песня стала настоящим поп-феноменом, появившись в таких сериалах, как Empire и Быть Мэри Джейн , видеоиграх, таких как Madden NFL 16, и Just Dance 2017, и даже в каверах Тома Круза и Стиви Уандера . К тому времени, когда наступил сезон награждений, The Weeknd получил свое первое в карьере признание Грэмми. «Can’t Feel My Face» был номинирован на «Запись года» и «Лучшее сольное поп-исполнение», его сингл «Earned It» получил награду «Лучшее R&B-исполнение» и 9Альбом 0009 Beauty Behind the Madness был номинирован на «Альбом года» и «Лучший современный городской альбом» (последний он выиграл).

Песня «Can’t Feel My Face» послужила отправной точкой для The Weeknd, чтобы исследовать более попсовые, более мейнстримные звуки, которые уравновешивают радиопривлекательность и его грязные корни. Это слияние теперь стало его визитной карточкой — и все благодаря мелодии, которая прошла путь от онемения его лица до гипнотизации мира.

Песня The Weeknd «Can’t Feel My Face» появилась NOW That I Call Music 56 наряду с другими хитами, такими как «Cool For The Summer» Деми Ловато. Ищете больше историй о самых больших музыкальных хитах? Проверьте сейчас! Страница «Это то, что я называю музыкой».

The Weeknd «Can’t Feel My Face» Alternate MV

The Weeknd отмечает шестилетие Beauty Behind the Madness альтернативным видеоклипом на песню Can’t Feel My Face.

По сравнению с оригинальным видео, новое видео тесно связано с темами сингла 2015 года и рассказывает о знойных и грязных отношениях The Weeknd с девушкой, которую сыграла модель Камилла Роу. Глава XO Records удивил фанатов релизом, просто отметив в социальных сетях: «Не чувствую лица, альтернативное видео (6 лет BBTM)».

«Can’t Feel My Face» — третий сингл с альбома Beauty Behind the Madness , занявший первое место в Billboard Hot 100. Студийный альбом The Weeknd на втором курсе стал его первым хитом в чарте Billboard 200 и заработал попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый прослушиваемый альбом за год.

Посмотрите музыкальное видео The Weeknd «Can’t Feel My Face» выше.