Chop suey — System of a down




















Chop suey

Чоп суи

1

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
(Hide the scars to fade away the shake )
Why’d you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why’d you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don’t think you trust, in, my,
Self-righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die

Wake up (wake up)
Grab a brush and put a little makeup
Hide the scars to fade away the shake up
Why’d you leave the keys up on the table?
Here you go create another fable

(You wanted to)
Grab a brush and put on a little makeup
(You wanted to)
Hide the scars to fade away the shake up
(You wanted to)
Why’d you leave the keys up on the table?
(You wanted to)

I don’t think you trust in my
Self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die
In my self-righteous suicide,
I cry, when angels deserve to die

Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father (father)
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands, why have you forsaken me?
In your eyes, forsaken me
In your thoughts, forsaken me
In your heart, forsaken me

Oh, trust in my, self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self-righteous suicide
I cry when angels deserve to die

Проснись (проснись),
Хватай щетку, наноси макияж,
Спрячь шрамы, чтобы исчезли следы борьбы2
(Спрячь шрамы, чтобы исчезли следы борьбы)
Почему же оставил ключи на столе?
Давай, придумай очередную ложь

(Ты хотел)
Схватить щетку и нанеси макияж
(Ты хотел)
Спрятать шрамы, чтобы исчезли следы борьбы
(Ты хотел)
Почему же ты оставил ключи на столе?
(Ты хотел)

Не думаю, что ты веришь в мое
Самооправданное самоубийство
Я плáчу, когда ангелы заслужили смерть

Проснись (проснись),
Хватай щетку, наноси макияж,
Спрячь шрамы, чтобы исчезли следы борьбы
(Спрячь шрамы, чтобы исчезли следы борьбы)
Почему же оставил ключи на столе?
Давай, придумай очередную ложь

(Ты хотел)
Схватить щетку и нанеси макияж
(Ты хотел)
Спрятать шрамы, чтобы исчезло раздражение
(Ты хотел)
Почему же ты оставил ключи на столе?
(Ты хотел)

Не думаю, что ты веришь в мое
Самооправданное самоубийство
Я плáчу, когда ангелы заслужили смертьВ мое самооправданное самоубийство
Я плáчу, когда ангелы заслужили смерть

Отче (отче)
Отче (отче)
Отче (отче)
Отче (отче)
Отче! В руки Твои предаю дух мой3
Отче! в руки Твои, почему ты меня покинул?4
В Твоих глазах, покинул меня
В Твоих мыслях, покинул меня
В Твоем сердце, покинул меня

О, поверь в мое самооправданное самоубийство
Я плáчу, когда ангелы заслужили смерть
В мое самооправданное самоубийство
Я плáчу, когда ангелы заслужили смерть



Автор перевода — R

Понравился перевод?



Перевод песни Chop suey — System of a down



Рейтинг: 5 / 5   
187 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Generation cancellation
Little Big

Deutschland
Rammstein

The only thing I know for real
Metal Gear

Face it alone
Queen

Zeit
Rammstein

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Mary on a cross
Ghost

Ich will
Rammstein















Toxicity

System of a down

Треклист (15)

  • Prison song

  • Needles

  • Deer dance

  • Jet pilot

  • X

  • Chop suey

  • Bounce

  • Forest

  • A. T.W.A.

  • Science

  • Shimmy

  • Toxicity

  • Psycho

  • Aerials

  • Johnny















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







System Of A Down — When Angels Deserve To Die

  • Тексты песен
  • System Of A Down
  • When Angels Deserve To Die

Wake up!(Wake up!..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away the (shakeup!..)
(Hide the scars to fade away the shakeup!..)
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why’d you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don’t think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,

Wake up!(Wake up!. .)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away the (shakeup!..)
(Hide the scars to fade away the shakeup!..)
Why’d you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable

You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why’d you leave the keys upon the table,
You wanted to,

I don’t think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,

Father,
Father,
Father,
Father,
Father,

Into your hands I commend my spirit,
Father, into your hands,

Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,

Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.

*******************************

Проснись! (Проснись!. .)
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!..)
Шрамы после встряски — скрой (их!..)
(Шрамы после встряски — скрой их!..)
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Твой выход — создать очередную байку о себе.

Как ты хотела!
Макияж чут-чуть поправь схватив кисть!..
Как ты хотела!
Шрамы после встряски — скрой их!..
Как ты хотела!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Как ты хотела!

Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерть

Проснись! (Проснись!..)
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!..)
Шрамы после встряски — скрой (их!..)
(Шрамы после встряски — скрой их!..)
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Твой выход — создать очередную байку о себе.

Как ты хотела!
Макияж чут-чуть поправь схватив кисть!..
Как ты хотела!
Шрамы после встряски — скрой их!..
Как ты хотела!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Как ты хотела!

Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерть

Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,

В твои руки я кладу свою душу,
Отец, в твои руки. ..

Почему же ты покинул меня?
В твоих глазах покинул меня,
В твоих мыслях покинул меня,
В твоем сердце покинул меня, ох…

Поверь в мой самоправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерть,
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерть.

Еще System Of A Down

Другие названия этого текста

  • System Of A Down — When Angels Deserve To Die (1)
  • сливки — When Angels Deserve To Die (0)
  • System Of A Down — Chop Suey (sinister souls rmx) (0)

Популярное сейчас

  • Vspak — Хочу
  • Евгений Маргулис — Письма
  • ♥АА♥ — Сүйемін сені
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Шамши Калдаяков — Туған күн кешінде
  • World Of Warcraft — O Thanagor (O King)
  • Неизвестен — Когда отрада упованья
  • Восточный Округ — Нихуя.Ну ты даешь,татьяна
  • Гришковец Евгений и Бигуди — Ежик и Медвежонок
  • Паша Изотов — Нежно
  • Отпетые Мошенники — Люби меня, люби _ почти классика. .
  • Лаура Алиева — |♥| Горькая любовь |♥|(на Аварском)
  • Hatsune Miku — I’m Sorry I’m Sorry
  • Рабфак feat. VTO — Что нам делать с пьяным матросом?

Значение Chop Suey! от System of a Down & Story – Блин,

Чоп Сьюи! by System of a Down – рагу из овощей, соевого соуса, мяса и специй. Его изобрели китайские повара, работавшие на строительстве железных дорог в США в девятнадцатом веке. Это американское блюдо, и оно не популярно за пределами США. Более того, многие жители других стран узнали о нем только благодаря одноименной песне группы System of a Down.

История песни Chop Suey

В рабочей версии композиция называлась Suicide («Самоубийца»). В некоторых версиях альбома Toxicity даже слышна фраза «Мы катаем Suicide». Говорят, песню пришлось переименовать из-за настоятельных рекомендаций начальства звукозаписывающей компании. Якобы им показалось, что песню с таким названием будет сложно продвигать на радио. Однако участники System of a Down неоднократно опровергали эту версию.

Выбор необычного названия объяснил Шаво Одаджян:

Песня называется Chop Suey, потому что это действительно то, кем мы являемся в музыкальном плане. Я думаю, что это о наркомании, но мы взяли что-то действительно серьезное и немного подшутили над этим.

MTV.com, 2001

Можно также предположить, что явное созвучие «чоп суэй» и «суицид» сыграло важную роль в выборе нового названия песни.

Значение Chop Suey

Дарон Малакян объяснил основную идею Chop Suey! в интервью New Musical Express:

Песня о том, как по-разному к нам относятся в зависимости от того, как мы умираем. Каждый заслуживает смерти. Мол, если бы мне суждено было умереть от передозировки, то могли бы сказать, что я это заслужил, потому что злоупотреблял опасными наркотиками. Отсюда строчка «Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти». Отрывки «Отче! В Твои руки предаю дух мой» и «Почему Ты оставил меня?» являются ссылками на смерть Иисуса на кресте, поскольку, согласно Евангелиям, это было одним из семи высказываний Иисуса перед смертью.

NME.com

Как обычно, фанаты пытаются по-своему объяснить, о чем песня Chop Suey – System of a Down. По одной из многочисленных версий, в тексте говорится о геноциде армян в Османской империи.

Релиз и достижения

В августе 2001 года композиция была выпущена как первый сингл с альбома Toxicity. Он занял семнадцатую строчку в UK Singles Chart и поднялся на вершину рок-чарта Billboard.

Чоп Сьюи! стала первой песней System of a Down, номинированной на Грэмми. Журнал Blender включил ее в свой список «500 величайших песен с тех пор, как вы родились».

Видео Chop Suey – System of a Down

Видеоклип на песню Chop Suey, снятый Маркосом Сигой, был снят на парковке дешевого мотеля в Лос-Анджелесе. Перед съемками группа пригласила фанатов на своем сайте принять участие в работе над клипом, и в указанный день набралось почти полторы тысячи человек.

Мы снимали это примерно в двух кварталах от того места, где я вырос», — сказал Одаджян. «Все представляют себе Голливуд как гламурное место с пальмами и кинозвездами, но когда мы росли, все, что мы видели, это нищета, проститутки и дерьмо. Это порочный город — ядовитый город, как мы назвали наш альбом.

MTV.com, 2001

Давайте посмотрим онлайн-клип Chop Suey.

Интересные факты
  • В тексте песни не упоминается чоп суй, но в видео есть кадры, на которых Серж Танкян ест это блюдо.
  • В видео используется технология SnorriCam, с помощью которой к актеру прикрепляется камера, которая создает эффект движущегося вокруг него фона.
  • После терактов 11 сентября 2001 года радиостанции неохотно транслировали песню, хотя после трагических событий она привлекла дополнительное внимание общественности.
  • Кавер-версию песни записала Аврил Лавин, но фанаты SOAD восприняли ее «в штыки».

Chop Suey Lyrics

Wake up
(проснуться)
Возьми кисть и нанеси небольшой макияж
Спрячь шрамы, чтобы исчезла встряска
(Спрячь шрамы, чтобы исчезли…)
Почему ты оставил ключи на столе?
Вот, сочини еще одну сказку
Ты хотел
Возьми кисть и накрасься
Ты хотел
Скрыть шрамы, чтобы исчезла встряска
Ты хотел
Почему ты оставил ключи на столе ?
Ты хотел

Я не думаю, что ты веришь
В мое самодовольное самоубийство
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

Отец, Отец, Отец, Отец
Отец, в Твои руки я отдаю свой дух
Отец, в Твои руки
Почему ты оставил меня?
В твоих глазах оставил меня
В твоих мыслях оставил меня
В твоем сердце оставил меня, о

Chop Suey Lyrics Alternative

проснись
(Проснись)
Возьми кисть и нанеси легкий макияж
Закрой свои шрамы, чтобы скрыть то, что случилось
(Закрой шрамы, чтобы скрыть…)
Почему ты оставил ключи на столе?
А теперь ты выдумываешь новую ложь
Ты хотел
Возьми кисточку и нанеси легкий макияж
Ты хотел
Замазать шрамы, чтобы скрыть то, что произошло
Ты хотел
Тогда ты оставляешь ключи на столе?
Ты хотел…

Я думаю, ты не веришь
В мое лицемерное самоубийство
Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

Отец, Отец, Отец, Отец,
Отец! В Твои руки я вверяю свой дух
Отец! В твои руки…
Почему ты меня бросил
Оставил меня в твоих глазах
Оставь меня в своих мыслях
Оставь меня в своем сердце

Скачать Chop Suey

На Blimey нельзя бесплатно скачать песню Chop Suey! в mp3, но вы можете слушать треки System of a Down онлайн и смотреть клипы известной рок-группы.

ПРЯЖА | Зачем плакать, когда ангелы заслуживают смерти? | System Of A Down — Chop Suey! | Видеоклипы по цитатам | 43b4978b

ПРЯЖА | Зачем плакать, когда ангелы заслуживают смерти? | System Of A Down — Chop Suey! | Видеоклипы по цитатам | 43б4978б |紗

Объявление:

Пряжа — лучший способ найти видеоклипы по цитате. Найдите точное
момент в телешоу, фильме или музыкальном видео, которым вы хотите поделиться. Без труда
двигаться вперед или назад, чтобы добраться до идеального места. Он доступен на
сети, а также на Android и iOS.

Зачем плакать, когда ангелы заслуживают смерти?

System Of A Down — Chop Suey!

Еще клипы из этого клипа

ПРЕДЫДУЩИЙ КЛИП

Зачем плакать, когда ангелы заслуживают смерти?

СЛЕДУЮЩИЙ КЛИП

Нравится Вставить Gif История

2 2 2 2 2 2
Делать
Meme
Share

Copy the URL for easy sharing

https://getyarn. io/yarn-clip/43b4978b-e8b1-44a5-9e84-f325a6e98d05

Реклама:

#duh

#wtf

#surprise

#growl

System Of A Down — Chop Suey!

7.1s

Зачем плакать, когда ангелы заслуживают смерти?

System Of A Down — Chop Suey!

14,8 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

7,5 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

14,9 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

7s

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

14,8 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

7,5 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

14,9 с

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Чоп Сьюи!

7s

Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти

System Of A Down — Chop Suey!

14,5 с

Я.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *