Содержание

I don’t know — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ I ] / I don’t know

167,902 параллельный перевод

I mean, I don’t know. Isn’t that what yoga is, sitting in weird ways?

Только йога вроде и есть — сидение в странных позах?

— I don’t know.

— Не знаю.

She is cute. I don’t know if that’s in the cards, though.

Симпатичная, но вряд ли что-то светит.

And I… I don’t think it’d be fair to you or to me if I… if I did something like that without my heart being fully invested in it, you know what I mean? I mean…

И мне кажется, будет несправедливо к вам и ко мне если я соглашусь и не буду вкладывать всю душу, понимаете о чём я?

I don’t even know why they pay.

Не знаю, за что тебе и платят.

i don’t know what you mean 438
i don’t know yet 667
i don’t know what to tell you 312
i don’t know what you’re saying 80
i don’t know how that happened 21
i don’t know what to say 1216
i don’t know how to do it 24
i don’t know how it works 40
i don’t know you 553
i don’t know how to drive 16

i don’t know what to do 1072
i don’t know anything 623
i don’t know what happened 559
i don’t know you very well 18
i don’t know how to describe it 18
i don’t know about that 619
i don’t know how to tell you this 61
i don’t know him 380
i don’t know either 104
i don’t know how 575

i don’t know how to thank you 142
i don’t know anything about it 101
i don’t know how to answer that 17
i don’t know anything anymore 35
i don’t know her 188
i don’t know your name 62
i don’t know what i’m doing 161
i don’t know you that well 17
i don’t know how she does it 34
i don’t know where he is 313

I don’t know, man. It’s hard for me to weigh in.

Не знаю, мне сложно советовать.

And no offense, I don’t know if Clash of the Cupcakes is as good as The Sopranos.

И без обид, но я сомневаюсь, что «Битва пирожных» сравнится с «Кланом Сопрано».

I mean, I don’t know when this is gonna happen. I don’t know where, but I think soon.

Со сроками пока не определились, с местом тоже, но скоро.

I don’t know what we gonna talk about.

А тут и говорить не о чем.

I just… I don’t know how to…

Просто, не знаю как…

I don’t know, man.

Ну не знаю.

— No. I don’t know why you keep asking me that.

Да сколько можно спрашивать?

That’s a world I don’t know nothing about, child.

Про эту среду я не знаю ничего.

My grandma don’t really know I’m gay yet, so she still thinks she’s my «friend.»

Бабушка до сих пор не в курсе, и для неё она просто «подруга». Ладно.

I don’t know.

Не знаю.

I-I really… I don’t know about this, guys.

Серьёзно… я что-то не знаю.

— Mm. — But I don’t want to know.

Но я не хочу знать.

Uh, I don’t know.

Не знаю.

I just… I really don’t know how I’d say it.

Просто… не знаю даже, с чего начать.

I don’t know what it means.

Не знаю, что значит.

I don’t know.

Не знаю я.

I don’t know.

Я не знаю.

What does «I don’t know» mean?

Что значит «не знаю»?

I don’t know what I want anymore!

Я не знаю, чего хочу!

I don’t know, man.

Не знаю.

Uh, I don’t know, did you hear about some shit going down?

Не знаю, а что? Ты слышал о чём-то подобном?

I don’t know, I didn’t feel safe working with him anymore.

Рядом с ним я не чувствовала себя в безопасности.

» I don’t know what else I can do.

«Не знаю, что ещё сделать».

— I… I… I don’t know.

— Ну… не знаю.

I-I don’t know. We don’t do everything together.

Не знаю, уж точно не всё.

I don’t know what he’s up to.

Я не в курсе его дел.

I don’t know if you… if you know this, but as of now on the Internet, there is about 14 females accusing you of sexually inappropriate conduct.

Не знаю, в курсе ли вы, но около 14 женщин в интернете обвиняют вас в домогательствах сексуального характера.

I don’t… I don’t really know what’s going on right now.

Не понимаю, что происходит.

I don’t know anything about this.

Я ничего об этом не знаю.

I… I don’t know what’s going on.

Я не знаю, что происходит.

I don’t even know how to start this kind of conversation, um…

Даже не знаю с чего… начать такой разговор…

I just don’t know what I want anymore.

Теперь не знаю, чего хочу.

I know, but I don’t want to be sad.

Знаю, но… я не хочу грустить.

You know, I don’t even know if it’s about her.

Знаешь… я даже не уверен, что дело в ней.

God, honestly, I don’t know.

Боже, не знаю, если честно.

I don’t know, but there’s no way they’re gonna give you the epidural with your injuries, so I think acceptance is probably the best gift you can giver her.

Но они не могут тебе сделать эпидуральную анестезию с твоими травмами, так что принятие этого, возможно, единственное, что ты можешь сделать.

You know I don’t, haven’t seen her for months.

Я не видел ее несколько месяцев.

I know you don’t like to talk about your birthday.

Я знаю, вы не любите говорить о своем дне рождения.

I don’t know, ask him yourself.

Я не знаю, сам спроси.

If I see you there, I know I got a partner, and if I don’t, I know I won’t.

Если ты придешь туда, значит, у меня есть напарник, если нет, значит — нет.

What do you mean you don’t know what I’m talking about?

В смысле, ты не понимаешь о чём это я говорю?

I know I don’t always think to say it, what with the speed of things around here, but I really do appreciate the hard work and dedication you put into the your job.

Я знаю, что не всегда озвучиваю мысли вслух, потому что тут у нас постоянно то один кризис, то другой, но я очень ценю твой труд и преданность нашей работе.

I don’t know, plane crash, ship sunk, something like that.

Я не знаю, авиакатастрофа, затонувший корабль, что-то такое.

I don’t know.

Я не знаю

I don’t know anything about them.

Я о них ничего не знаю

I just don’t know for how long.

Но надолго ли? !

  • перевод на «i don’t know» турецкий

Как переводится Ай донт ноу на русский?

Как переводится Ай донт ноу на русский?

I don’t know = I do not know. Переводиться: Я не знаю.

Как переводится I don t know на английском?

I don’t know. Я не знаю.

Как сократить I don t know?

1. IDK – самое популярное сокращение интернета, которое в развернутом виде звучит как I don’t know.

Как по английски урок закончен?

на английский язык: «here endeth the lesson» Урок окончен. Урок окончен.

Как правильно урок окончен или закончен?

Как более правильно? Правильнее: окончить вуз. Глаголы окончить и закончить употребляются синонимично в значении «завершить, довести до конца», поэтому возможны оба варианта: урок закончен/окончен.

Как по английски будет слово урок?

урок {м. р.} урок труда {м.

Как пишется урок?

Урок, -а, мужской род 1.

Как по английски будет делать домашнее задание?

домашнее задание. домашнее задание. homework.

Как переводится с английского на русский Lessons?

to lesson {глагол} обучать {глаг.} поучать {глаг.} давать урок {глаг.} читать нотацию {глаг.}

Как переводится с английского на русский lesson is over?

The lesson is over. Это все, курс закончился.

Как пишется число домашняя работа на английском языке?

Писать нужно справа. Сначала пишется месяц по-английски с заглавной буквы, а потом число цифрами. Посредине следующей строки с заглавной буквы Homework (домашняя работа).

Как правильно делать домашнее задание?

Как быстро сделать домашнее задание: полезные советы

  1. Работайте в удобном месте …
  2. Избавьтесь от отвлекающих факторов …
  3. Установите таймер …
  4. Приведите свои учебные принадлежности в порядок …
  5. Составляйте план выполнения домашней работы на каждый день …
  6. Расставьте задания по значимости и срокам выполнения …
  7. Начинайте делать уроки сразу после школы …
  8. Делайте перерывы

Как написать дату прописью на английском?

В русском языке мы привыкли писать сначала число, затем месяц, после этого год. Британский вариант указания даты идентичен нашему, в американском — на первое место выходит название месяца, и только за ним идет число. Пример: 29 января 2017 года – 29 January 2017 (британский) – January 29th, 2017 (американский).

Как написать дату на английском языке в школе?

Британский английский

  1. По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. …
  2. Используется также сокращенное написание даты с количественными числительными — или запись даты цифрами через косую черту или точки.

Как правильно писать дату на английском?

британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год….Наиболее часто используемым разделителем в числовом формате даты является косая черта, однако вы также можете использовать дефис или точку:

  1. 17/1/20.
  2. 17.

    Как по английски цифры от 1 до 20?

    Слова рифмовки счета от 1 до 20 на английском:

    • One, two (один, два) – buckle my shoe.
    • Three, four (три, четыре) – knock on the door.
    • Five, six (пять, шесть) – pick up sticks.
    • Seven, eight (семь, восемь) – lay them straight.
    • Nine, ten (девять, десять) – a big fat hen!
    • Eleven, twelve (одиннадцать, двенадцать) – dig and delve.

    Как читать цифры по английски?

    Количественные числительные – Cardinal numbers

    По-русскиПо-английскиТранскрипция
    0zero; (oh)з’ироУ; (‘оУ)
    1oneУан
    2twoту
    3threeСри

    Как обозначаются тысячи в английском?

    Буквой ‘k’ в латинском алфавите часто обозначают тысячи, сокращая написание (например, вместо 5000 пишут 5k). Происходит это от слова ‘kilo’, обозначающего в системе СИ десять в третьей степени, то есть 1000.

    Почему 1к это 1 тысяча?

    Кило означает тысячу, как 1 килограмм = 1000 грамм. 1кк и т. … Кило- — это приставка (килограмм, километр, киловатт) и самостоятельно использоваться не может.

    Что значит буква К в тысячах?

    K — обозначение калия. K (Кельвин) — единица измерения температуры в системе СИ. … K — тысяча. Часто в англоязычной финансовой отчётности обозначает сокращённое название тысячи единиц.

    Как будет по английски 1 2 3 4 5?

    Из статьи вы узнаете: Числительные в английском языке Количественные числительные…Количественные числительные в английском языке

    Цифра на английскомТранскрипцияПеревод
    1one[wʌn] / [уан]один
    2two[tu:] / [туy]два
    3three[θri:] / [срии]три
    4 – four[fɔ:] / [фоо]четыре

    Как по английски пишется цифры от 1 до 10?

    Обзор

    one одинtwo два
    three триfour четыре
    five пятьsix шесть
    seven семьeight восемь
    nine девятьten десять

    Как пишутся все цифры по английски?

    ЦифраНазвание по-русскиНазвание по-английски
    1ОдинOne [wʌn]
    2ДваTwo [tu:]
    3ТриThree [θri:]
    4ЧетыреFour [fɔ:]

    Как правильно читать большие числа на английском?

    Большие числа на английском пишутся, как и в русском языке:

    1. шесть тысяч пятьсот семьдесят два – six thousand five hundred and seventy-two;
    2. семь миллионов четырнадцать тысяч пятьсот два – 7 million fourteen thousand five hundred and two.

    Как называть числа на английском?

    Числительные в английском языке. Numerals

    • one – один two – два …
    • thirteen – тринадцать fourteen – четырнадцать …
    • twenty – двадцать thirty – тридцать …
    • twenty-one – двадцать один thirty-three – тридцать три …
    • hundred – сотня one hundred – сто …
    • one hundred sixty-eight – сто шестьдесят восемь two hundred thirteen – двести тринадцать …
    • thousand – тысяча …
    • first – первый

    Как произносить десятичные числа на английском?

    Десятичные дроби в английском языке отделяются от целого числа точкой (а не запятой, как в русском языке). При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дробного, читается point. Нуль читается nought [no:t], (амер.)

    Как читается 3 4 на английском?

    1/4, 2/4, 3/4 = one quarter, two quarters, three quarters, то есть «одна четверть», «две четверти» и так далее (хотя сказать “one fourth”, “two fourths” и “three fourths” тоже можно, это не будет ошибкой).

    Как читается 3 4?

    3/4 – три четвёртых; 7/8 – семь восьмых.

Я%20не знаю%20по-испански | Перевод с английского на испанский

i%20don’t%20know

Показаны результаты для Я не знаю . Вместо этого найдите

i%20don’t%20know .

Просмотреть больше предложений

Dictionary

Примеры

Произношение

Тезаурус

Фразы

Я не знаю (

AY

Dont

NO

0002 Фраза — это группа слов, обычно используемых вместе (например, однажды).

фраза

1. (у меня нет знаний или способностей)

a. нет sé

Я не знаю ответа. Нет sé la respuesta.

Кто идет? — Не знаю. — Нет, сэ.

2. (не знаком)

а. no conozco

Я не знаю сестру Джун. Какая она? Нет conozco a la hermana de June. ¿Cómo эс?

Copyright © Curiosity Media Inc.

Examples

Phrases

conocer

I don’t know

I don’t understand

no entiendo

ponerse

el profesor universitario

не волнуйтесь

не беспокойтесь

en

en0003

Мне все равно

нет меня импорта

Я не говорю по-английски.

Yo no hablo inglés.

let me know

avísame

I know that

sé que

I don’t like

no me gusta

I don’t speak Spanish

No hablo español

I don’t think so

creo que no

ni pensarlo

did you know

Sabías

Я не знал

NO SABía

NO CONOCía

Не плачь

NO Llores

Не плачь

Не забывайте

NO TE OLVIDES

Я не знал

Нет Sabía

92929004.

No Tenemos Que ir a la Escuela Mañana

Я знаю вас

TE Conozco

Машины

Перевод I%.0263 с помощью машинных переводчиков

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире испанский словарь

Конъюгация

Конъюгации для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Продолжительность

.0003

Слово дня

el caramelo

конфеты

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Забавные разговорники

Учи испанский быстрее

Поддержка SpanishDict

ПЕРЕВОД 90 1 30 Happy 90 6 90 6 Неизвестный язык Новый год! Для этого выпуска

Джули Салливан написала статью с практическими рекомендациями для авторов о том, что делать, если вы хотите перевести материал с языка, которого не знаете.

Изначально я собирался написать статью о множестве переводов Алисы в Стране Чудес , которая должна быть одной из самых сложных для перевода работ со всеми ее каламбурами и пародиями. Но я сразу же обнаружил, что это уже сделано гораздо шире, чем я мог мечтать. В 2015 году, готовясь к выставке в Grolier Club в Нью-Йорке, главный редактор Джон Линдсет, «чья обширная коллекция книг об Алисе вдохновила на это предприятие», начал каталог, который расширялся, пока не превратился в книгу.0316 Alice in a World of Wonderlands , содержащий эссе 251 автора, обсуждающих переводы на 174 языка, включая готский, корнский, латинский, староанглийский, идиш, шотландский и эмодзи, а также на несколько искусственных языков, таких как эсперанто и нео.

Трудно было с этим конкурировать! Поэтому вместо этого я написал короткую статью о проблеме, с которой сталкиваются многие авторы, проводящие исследования в тот или иной момент.

Что вы делаете, когда вам очень хочется прочитать что-нибудь на языке, которого вы не знаете?

Google Translate

Здесь есть несколько очевидных вариантов; Google Translate — большой. Вот полезное руководство о том, как его использовать. Вы должны знать, что основной бизнес Google заключается в том, чтобы узнать все о вас, чтобы перепродать это рекламодателям и другим лицам. Поэтому никогда не вставляйте конфиденциальную или личную информацию в Google Translate . Автономное приложение Google Translate должно быть достаточно приватным.

Если вы пытаетесь написать что-то кратко на языке, которого не знаете, даже если это просто «С днем ​​рождения!», рекомендуется ввести иностранные слова в одну из этих программ и убедиться, что обратный перевод правильный! Это позволит избежать большинства больших проблем.

Ой! Кто-то использовал Google Translate и не сверился с носителем языка

Google Translate, как и другое программное обеспечение для перевода, быстро совершенствуется, но по-прежнему делает хэш из более длинных переводов. Лучше всего использовать его в качестве ориентира, чтобы узнать, о чем идет речь, или для перевода коротких отрывков. Никогда не используйте его как окончательный перевод! Есть много веб-сайтов, посвященных высмеиванию людей, которые этим занимаются. Удивительно, что какой-либо государственный орган мог использовать его, но иммиграционные службы США использовали его при принятии иммиграционных решений; это было отвергнуто в суде.

Deepl

Deepl — хороший переводчик многих европейских языков. Как у немецкой компании, у нее меньше проблем с конфиденциальностью, и если вы покупаете профессиональную версию, вы защищены законом о конфиденциальности ЕС (на данный момент!). Лично я обнаружил, что Deepl намного лучше подходит для переводов с немецкого на английский, чем Google Translate.

По состоянию на декабрь 2019 года Amazon также предлагает программное обеспечение для перевода. Существует бесплатный уровень, но прочитайте документацию. Amazon утверждает, что предлагает больше конфиденциальности, чем Google, но воспринимайте это с большой долей скептицизма.

Linguee

Linguee принадлежит той же компании, что и Deepl, и имеет то преимущество, что вы можете сравнить множество переводов определенной фразы. Тем не менее, некоторые переводы могут быть ужасными, и вы можете с первого взгляда увидеть, что они сделаны не носителями языка или переводчиками «EU-talk». Его лучше всего использовать, если вы думаете, что уже знаете, что что-то означает, и хотите проверить или найти альтернативный перевод.

Текст на китайском и японском 

Если по какой-то причине вам нужно перевести китайский язык, в Chrome есть отличный бесплатный плагин perapera kun для китайского языка, который позволяет навести указатель мыши на китайский текст и увидеть английский перевод для каждого слово. Для японского языка аналогичный бесплатный плагин — Rikaikun, или попробуйте австралийский Text Translate от Университета Монаша.

Другие бесплатные онлайн услуги

https://dictionary.reverso.net/
https://m. online-translator.com/
https://Übersetzer.net
https://vertaalmachine.biz/
https://www.traduttore.nu/
https://translation.babylon-software.com/
https://www.bing.com/translator/
https://www.translate.com/
http ://www.translate.ua/us/pragma-6x/on-line-translator
https://www.collinsdictionary.com/translator
https://www.onlinedoctranslator.com/

Если вы спешите и у вас просто есть короткий вопрос о том, что что-то означает, на Reddit есть отличная страница запроса на перевод, где вы просто размещаете свой вопрос, и кто-то в любой точке мира обычно отвечает на него в течение нескольких минут.

Машинные переводы

Помните, что бесплатный онлайн-перевод не является частным, а частный перевод обычно не является бесплатным.

Это интересная статья о машинном переводе и причинах опасаться стандартов конфиденциальности бесплатных версий. В Википедии есть сравнительная таблица приложений машинного перевода. Конечно, если вы просто пытаетесь перевести, скажем, несколько абзацев из опубликованной иностранной книги или веб-сайта, у вас может не быть особых опасений по поводу конфиденциальности. Нет сомнений в полезности этих сайтов в таких случаях.

Профессиональные переводчики 

Если вы когда-нибудь решите, что вам нужен профессиональный перевод, и не знакомы с профессиональными переводчиками из вашего круга или рекомендаций, вероятно, вам лучше всего найти кого-то через профессиональную организацию. В Википедии есть список самых известных организаций профессиональных переводчиков по странам.

Бесплатный онлайн-перевод потрясающий и с каждым годом становится все лучше. Это улучшает связь по всему миру, позволяет нам читать материалы на языках, которых мы не знаем, и является благословением для многих из нас, особенно для писателей. Но всегда вопрос почему услуга предоставляется бесплатно, и помните, что бесплатный онлайн-перевод не является частным, а частный перевод обычно не является бесплатным.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *