Перевод деловых документов

I kissed a girl — Katy Perry

Katy Perry — I Kissed A Girl

с альбома: One Of The Boys (2008)

Смотреть клип

версия для печати

• Оригинал

I Kissed A Girl

This was never the way I planned,

not my intention.

I got so brave,

drink in hand.

Lost my discresion

Its not what, I’m used to.

Just wanna try you on.

I’m curi-ous for you,

caught my attention.

I kissed a girl and I liked it,

the taste of her cherry chapstick.

I kissed a girl just to try it,

I hope my boyfriend don’t mind it.

It felt so wrong,

it felt so right.

Don’t mean I’m in love tonight.

I kissed a girl and I liked it.

(I liked it)

No, I dont even know your name,

it doesn’t matter.

Your my experimental game,

just human nature.

It’s not what good girls do.

Not how they should behave.

My head gets, so confused.

Hard to obey.

I kissed a girl and I liked it,

the taste of her cherry chapstick.

I kissed a girl just to try it,

I hope my boyfriend don’t mind it.

It felt so wrong,

it felt so right.

Don’t mean I’m in love tonight.

I kissed a girl and I liked it.

(I liked it)

Us girls we are so magical.

Soft skin, red lips, so kissable.

Hard to resist,

so touchable.

To good to deny it.

Ain’t no big deal,

it’s innocent.

I kissed a girl and i liked it,

the taste of her cherry chapstick.

I kissed a girl just to try it,

I hope my boyfriend don’t mind it.

It felt so wrong,

it felt so right.

Don’t mean I’m in love tonight.

I kissed a girl and I liked it.

(I liked it)

• Перевод песни

Я поцеловалась с девушкой

Я никогда об этом не думала,

И не было таких намерений.

Я смело стояла,

Сжимая стакан со спиртным в руке,

Потерять над собой контроль –

Не то, к чему я привыкла.

Просто захотелось попробовать —

Она вызвала моё любопытство,

Просто привлекла внимание.

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,

Вишневый вкус ее помады,

Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,

Надеюсь, что мой парень не против.

Это было так неправильно,

Но одновременно притягательно…

Не подумай, что я влюбилась этой ночью,

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось

(Мне понравилось).

Нет, я даже не знаю её имени,

Да это и не важно.

Она – просто маленький эксперимент,

Просто влечение человеческой природы.

Это не то, что делают хорошие девочки,

Не так они должны себя вести.

И у меня в голове всё запуталась,

Я не в силах контролировать себя.

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,

Вишневый вкус ее помады,

Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,

Надеюсь, что мой парень не против.

Это было так неправильно,

Но одновременно притягательно…

Не подумай, что я влюбилась этой ночью,

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось

(Мне понравилось).

Мы – девушки – настолько волшебны,

Мягкая кожа, красные губы, так и хочется впиться поцелуем.

Так тяжело сопротивляться –

Хочется дотронуться.

Да зачем отрицать это?

Подумаешь, большое дело,

Всё невинно!

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,

Вишневый вкус ее помады,

Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,

Надеюсь, что мой парень не против.

Это было так неправильно,

Но одновременно притягательно…

Не подумай, что я влюбилась этой ночью,

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось

(Мне понравилось).

перевод песни: Misha Nikitenko

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Katy Perry
• Назад к альбому One Of The Boys (2008)

Послушать песню и посмотреть клип «I Kissed A Girl»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «One Of The Boys (2008)»

Hot N Cold (То горячий, то холодный)

I Kissed A Girl (Я поцеловалась с девушкой)

One Of The Boys (Один из парней)

Lost (Утраченный)

Mannequin (Манекен)

Self Inflicted

Другие тексты песен Katy Perry

Katy Perry — All You Need Is Love

Katy Perry — Witness

Katy Perry — Wide Awake

Katy Perry — Who Am I Living For?

Katy Perry — What Makes A Woman

Katy Perry — Waking up in Vegas

Katy Perry — Ur So Gay

Katy Perry — Tucked

Katy Perry — Tsunami

Katy Perry — Trust In Me

• Назад к Katy Perry
• Назад к альбому One Of The Boys (2008)

Текст песни Katy Perry I Kissed A Girl предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Вот кто действительно вдохновил Кэти Перри на песню I Kissed A Girl

Автор
Лейн Васкес

Опубликовано 16 января 2021 г.

Делиться
Твитнуть
Делиться
Делиться
Делиться
Электронная почта

Майли Сайрус утверждала, что послужила источником вдохновения для «Я поцеловала девушку», но песня Кэти Перри никогда не была о ней.

У певицы, известной как Кэти Перри (это не ее настоящее имя, помните!) есть много интересного. Новорожденный ребенок, красивый жених и миллионы преданных поклонников — не повод для насмешек.

Кроме того, у Кэти Перри было несколько важных моментов в ее музыкальной карьере, и одним из них стал ее дебют с песней «I Kissed a Girl». Это был настоящий прорыв для восходящей звезды, которая заработала массу внимания (не всегда положительного) своей запоминающейся, но противоречивой песней.

СВЯЗАННЫЕ: 10 выводов из документального фильма Кэти Перри «Часть меня»

Однако фанаты

давно задавались вопросом, была ли песня написана о конкретной девушке из или, возможно, об отношениях, которые у Перри были ранее. Хотя звезда довольно откровенно рассказывала о своих отношениях с Орландо Блумом, не говоря уже о бывших, таких как Рассел Брэнд и Джон Майер, она никогда не признавалась, что встречается с девушкой.

Во всяком случае, когда Майли Сайрус готовилась к выпуску нового альбома и давала прессе свою песню «Малибу», она немного рассказала о своей дружбе и истории с Кэти Перри. На самом деле, MTV подтвердили, Майли заявила, что дружит с Кэти уже десять лет и что пара была лучшей подругой еще во времена ее «Ханны Монтаны».

И Майли утверждала, что когда ее спросили о хите Кэти 2008 года, певица сказала, что «I Kissed a Girl» была о ней.

Дело в том, что других источников говорят, что песня никогда не была о Майли. Поклонники могут предположить, что, возможно, Кэти пошутила со своим приятелем, когда сказала: «Конечно, это было о тебе».

Кроме того, Майли исполнилось 18 всего после того, как провела пять лет в роли Ханны Монтаны, что немного непривычно, если она действительно была «музой» Перри. Хотя фанаты знают, что с тех пор она повернула к действиям с рейтингом R, а именно к ее работе на палубе и широко разрекламированному КПК с Кейтлин Картер.

Но некоторые источники, в том числе сама Кэти, предполагают, что Майли никогда не была музой этой песни.

На самом деле Кэти однажды заявила, что Скарлетт Йоханссон буквально вдохновила ее на создание «Я поцеловала девушку». Cheat Sheet цитирует явно старое интервью, в котором Кэти уточнила.

Когда она встречалась с Трэвисом МакКоем (из Gym Class Heroes), Кэти открыла журнал и увидела фотографию Скарлетт. Она сказала своему парню, что если Скарлетт войдет в комнату и захочет «поцеловаться» с ней, она надеется, что он не возражает.

И этот момент породил идею песни, которая не только отдала дань уважения звезде, которую Кэти считала привлекательной, но и порвала со сверхконсервативным стереотипом, в котором Кэти выросла.

Фанаты, возможно, знают, что Кэти начинала петь песни в стиле госпел, поэтому непристойные тексты «I Kissed a Girl» были для нее большим риском. И, по-видимому, Йоханссон нашла эту песню лестной, но признала, что, к сожалению, за ее уста уже говорили — во всяком случае, в то время.

СЛЕДУЮЩИЙ: более глубокий взгляд на дисфункциональный брак Скарлетт Йоханссон и Райана Рейнольдса

Katy Perry: I Kissed a Girl (Music Video 2008)

• Cast & crew
• User reviews

IMDbPro

• Music Video
• 20082008
• 3m

IMDb RATING

5.8/10

852

ВАША ОЦЕНКА

Официальный клип на песню «I Kissed a Girl» Кэти Перри. Официальный клип на песню «I Kissed a Girl» Кэти Перри. Официальный клип на песню «I Kissed a Girl» Кэти Перри.

IMDb RATING

5.8/10

852

YOUR RATING

• Director
  • Kinga Burza
• Stars
  • Katy Perry
  • Kesha
  • Yung Skeeter

• Director
  • Kinga Бурза
• Звезды
  • Кэти Перри
  • Кеша
  • Юнг Скитер

• Awards
  • 1 win & 8 nominations

Photos

Top cast

Katy Perry

• Katy Perry

Yung Skeeter

• Yung Skeeter
• (as Trevor McFedries)

• Режиссер
  • Кинга Бурза
• Весь актерский состав и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Сюжетная линия

Знаете ли вы

• Подключения

  Отредактированные в «Прибытия» (2008)

Обзоры пользователей3

Обзор

Показ

9/

10

.

«Я поцеловал девушку, и мне понравилось, вкус ее вишневой помадки…» Песня, положившая начало карьере Кэти Перри. Прекрасно, супер-сексуально, я помню, что это видео было фаворитом журнала Playboy в то время. Я хотел его, не видя, на DVD, и, к счастью, он был включен в один из сборников South African Now, и я проигрывал его несколько раз. Очень длинноногая (обожаю высокие каблуки, крупный план с открытым носком), Кэти танцует со своими многочисленными подругами вокруг нее. Шведский стол восхитительной плоти. Однако глаза Кэти — большие звезды. Должен признаться, что я не узнаю Кешу на видео, я только увидел здесь, что она указана как актер.

Да, целующаяся Кэти, я полагаю, множество твоих подписчиков поделились твоим опытом, подражая тебе, и они не оглядываются назад…

полезно•2

0

Подробная информация

• Дата выпуска
  • 2008 (Соединенные Штаты)
• Страна Происхождение
  • Соединенные Штаты
• Язык
• Язы0092
• Hollywood Castle, 3030 Hollyridge Drive Hollywood, California, USA

См.