Перевод деловых документов

I miss you

Я скучаю по тебе

Gotta need your love
I like you dance
I belong to you
‘Cause I see your eyes
Inside my mind
Nothing I can do
‘Cause I need your smile, my baby,
Sparkle in your eyes
If you really know
Then just tell me so
Baby, please, be mine

I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you. .. Remember
And I will not surrender
And kiss your tears good-bye

I can tell you when you dance I know
I belong to you
‘Cause I like to dream of you, baby,
What I like to do
If you’d like to be my baby,
Stand here, by my side
If you really know
Then just tell me so
Baby, make it right

Мне нужна твоя любовь.
Мне нравится, как ты танцуешь,
Я весь твой,
Твои глаза
Словно мои.
Я ничего не могу поделать, —
Мне нужна твоя улыбка, детка,
Блеск в твоих глазах.
Если ты всё понимаешь,
Только скажи мне.
Детка, пожалуйста, будь моей.

Я скучаю по тебе,
Я хочу, чтобы ты знала об этом.
Я скучаю по тебе,
В моей жизни не так много времени,
Чтобы стереть тебя из памяти.
Я скучаю по тебе… Помни,
Я не сдамся,
Я не буду целовать тебя на прощание.

Я скажу тебе… Когда ты танцуешь, я знаю —
Я принадлежу тебе.
Мне нравится мечтать о тебе, детка,
О том, что бы мне хотелось сделать,
Если бы ты решила стать моей.
Останься здесь, рядом со мной.
Если ты всё понимаешь,
Только скажи мне.
Детка, пожалуйста, будь моей.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни I miss you — Thomas Anders



Рейтинг: 5 / 5   
65 мнений

Вам могут понравиться

Why do you cry
Thomas Anders

Believe me
Eurovision

Human
Rag’n’Bone man

Stuck on you
Lionel Richie

Cosa sei
Ricchi e Poveri

When I fall in love
Céline Dion

Say you, say me
Lionel Richie

I want to know what love is
Foreigner

Speechless
Michael Jackson

Two

Thomas Anders

Треклист (10)

• Gigolo




• No more tears on the dancefloor




• Summer of love




• Wicked love




• Mr Moon




• Nathalie




• Hit or a miss




• Maria




• Army of love




• I miss you

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Deutschland
Rammstein

3.

Unholy
Sam Smith

4.

Sonne
Rammstein

5.

Lift me up
Rihanna

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Mary on a cross
Ghost

8.

Du hast
Rammstein

9.

90
Pompeya

10.

Rasputin
Boney M.

Gotta need your love


I like you dance


I belong to you


‘Cause I see your eyes


Inside my mind


Nothing I can do


‘Cause I need your smile, my baby,


Sparkle in your eyes


If you really know


Then just tell me so


Baby, please, be mine


Припев


I miss you


I want you to know


I miss you


My life has not much time


To erase you from my mind


I miss you. .. Remember


And I will not surrender


And kiss your tears good-bye


I can tell you when you dance I know


I belong to you


‘Cause I like to dream of you, baby,


What I like to do


If you’d like to be my baby,


Источник teksty-pesenok.ru


Stand here, by my side


If you really know


Then just tell me so


Baby, make it right


Припев


I miss you


I want you to know


I miss you


My life has not much time


To erase you from my mind


I miss you. .. Remember


And I will not surrender


And kiss your tears good-bye


I miss you… Remember


My life has not much time…


I miss you


I want you to know


I miss you


My life has not much time


To erase you from my mind


I miss you… Remember


And I will not surrender


And kiss your tears good-bye


Good-bye…


I will always miss you…


Good-bye…

Нужна твоя любовь


Ты мне нравишься


я принадлежу тебе


Потому что я вижу твои глаза


В моей голове


Я ничего не могу сделать


Потому что мне нужна твоя улыбка, мой малыш,


Искрись в твоих глазах


Если вы действительно знаете


Тогда просто скажи мне об этом


Детка, пожалуйста, будь моей


Припев


я скучаю по тебе


Я хочу, чтобы ты знал


я скучаю по тебе


У моей жизни мало времени


Чтобы стереть тебя из головы


Я скучаю по тебе . .. Помни


И я не сдамся


И целую твои слезы до свидания


Я могу сказать, когда ты танцуешь, я знаю


я принадлежу тебе


Потому что мне нравится мечтать о тебе, детка,


Что я люблю делать


Если вы хотите быть моим ребенком,


Источник teksty-pesenok.ru


Стой здесь, рядом со мной


Если вы действительно знаете


Тогда просто скажи мне об этом


Малыш, сделай это правильно


Припев


я скучаю по тебе


Я хочу, чтобы ты знал


я скучаю по тебе


У моей жизни мало времени


Чтобы стереть тебя из головы


Я скучаю по тебе . .. Помни


И я не сдамся


И целую твои слезы до свидания


Я скучаю по тебе … Помни


У моей жизни мало времени …


я скучаю по тебе


Я хочу, чтобы ты знал


я скучаю по тебе


У моей жизни мало времени


Чтобы стереть тебя из головы


Я скучаю по тебе … Помни


И я не сдамся


И целую твои слезы до свидания


Прощай…


Я буду всегда скучать по тебе…


Прощай…