​TobyMac — I Just Need U перевод

Главная / T / ​TobyMac / ​TobyMac — I Just Need U перевод

​TobyMac — I Just Need UTobyMac — Просто Ты Нужен Мне
Last night put the heavy on meПрошлой ночью мне было тяжело,
Woke up and I’m feeling lonelyЯ проснулся с ощущением одиночества,
This world got a a way of showing me, showing me,Этот мир умеет показывать мне,
Some days it’ll lift you upБывают дни, когда он тебя ободряет,
Some days it’ll call your bluff,Бывают дни, когда он выводит тебя на чистую воду,
Man, most of my days I ain’t got enoughЧёрт, но в большинстве моих дней мне этого не достаточно,
And all I knowИ я знаю лишь,
Is You’re my only hopeЧто Ты моя единственная надежда.
When I’m up, when I’m down (uh, huh),Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around (tell me)Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the groundКогда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need You.Мне просто нужен, мне нужен Ты.
On my darkest days (uh, huh)В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith (tell me)Когда я теряю веру, скажи мне,
No, it ain’t gon’ changeНет, ничего не изменится,
I just need, I just need YouПросто Ты мне нужен, Ты мне нужен,
Lord, I need you,Боже, Ты мне нужен,
Yeah, I just need you.Да, мне просто нужен ты.
Yeah, though I walk through the valley of the shadow of deathДа, пусть я прохожу по долине смертной тени,
I will fear no evil, for Thou art with meНе убоюсь зла, потому что Ты со мной,
Thy rod and thy staff.Твой жезл и твой посох
They comfort me when I’m beat down, broken.Утешают меня, когда я сломлен, повержен.
Hold my heart when it’s split right wide openСохрани моё сердце, когда оно раскрылось на части,
Turn these eyes to my Soul ProtectorЯ обращаю взгляд к моему Защитнику Души,
Break the will of this born infector.Сломи волю этого прирождённого распространителя заразы.
Cuz all I know, all I knowВедь я знаю только одно,
Is You’re my only hope.Ты моя единственная надежда.
When I’m up, when I’m down (uh, huh),Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around (tell me)Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the groundКогда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need You.Мне просто нужен, мне нужен Ты.
On my darkest days (uh, huh)В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith (tell me)Когда я теряю веру, скажи мне,
No, it ain’t gon’ changeНет, ничего не изменится,
I just need, I just need YouПросто Ты мне нужен, Ты мне нужен,
Lord, I need You,Боже, Ты мне нужен,
Yeah, I just need You.Да, мне просто нужен Ты.
When You pull me closer, I come to life.Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life.Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life.Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life.Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When I’m up, when I’m down,Когда я рад, когда грущу,
When my feet hit the groundКогда я ногами ударяюсь о землю,
On my darkest days,В мои самые тёмные дни,
No, it ain’t gon’ changeНет, ничего не изменится,
I just need, I just need youПросто ты мне нужен, ты мне нужен,
Oh Lord, I need you,Боже, ты мне нужен,
When I’m up, when I’m down,Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around,Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the groundКогда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need you.Мне просто нужен, мне нужен ты.
On my darkest days,В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith,Когда я теряю веру,
No, it ain’t gon’ changeНет, ничего не изменится,
Ain’t no way this thing gon’ change, it’s YouЭто ни за что не изменится, это Ты.
Is You, I need…Мне нужен Ты…
Is You, I need…Мне нужен Ты…
On my darkest daysВ мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith,Когда я теряю веру,
I need You…Мне нужен Ты…
I need… is You, I need…Мне нужен, нужен Ты…
Every single day, every breath I takeКаждый мой день, каждый мой вздох,
I need You, I need You…Мне нужен Ты, мне нужен Ты…

I just need you — перевод на русский | английский-русский

Translate. vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ I ] / I just need you

3,173 параллельный перевод

I just need you to shut up right now.

Хочу, чтобы ты просто заткнулась.

I just need you to stay calm and tell me everything you know.

Я хочу, чтобы вы успокоились и рассказали все, что знаете.

I just need your John Hancock right here, and then I’ll let you in on what’s troubling you.

I just need your John Hancock right here, and then I’ll let you in on what’s troubling you.

I just need you from about seven o’clock on.

— Мне ты нужна около семи вечера. — Нужна для чего?

I just need you to stop saying the word «soon.»

Мне просто нужно, чтобы ты перестал говорить слово «скоро».

i just need your help 21
i just 13298
i just want to sleep 24
i just did 342
i just wanted to hear your voice 33
i just want you to be happy 100
i just did it 38
i just wanted to let you know 58
i just wanted to check in 19
i just wanted to introduce myself 20

i just got here 258
i just want 97
i just want to say thank you 23
i just want to talk to you 112
i just need 116
i just want to be with you 40
i just wanted you to know that 44
i just wanted to see you 67
i just don’t 165
i just know 142

i just can’t 470
i just want you to know 198
i just told you 195
i just wanted to say 268
i just want to say 190
i just heard 138
i just think that 39
i just want to go 20
i just remembered 167
i just wanted 94

i just wanted to 175
i just wanted to know 35

Molly, I don’t need you to ask me why, — I just need you to make this happen. — Molly :

Молли, мне не до твоих вопросов, просто сделай, как нужно.

I just need you to write me a check, that’s all.

Мне просто нужно, чтобы ты выписала мне чек, только и всего.

Look, I need you to just try.

Хотя бы попытайся.

Hell, just the way Mama hates you tells me everything I need to know.

Черт, то, как мама ненавидела тебя, сказало мне обо всем, что мне нужно знать.

I just feel I need to plan if you’ve come to a decision.

Мне надо думать, что делать дальше, если вы уже что-то решили.

~ I got back just as you were looking for Tom. ~ We’ll need statements from all of you.

— Я вернулась домой, как раз перед тем как вы начали искать Тома. — Нам нужно взять свидетельские показания у всех вас.

I just need to know you’re good.

Я лишь должен знать, что ты в порядке.

Yep, I think you just need to get a little bit of rest, and… Let these womenfolk look after you.

Ага, я думаю тебе просто нужно немного отдыха и. .. позволить бабам присматривать за тобой.

I just need to know you won’t talk to anyone about what you heard.

Я хочу убедиться, что ты ничего не разболтаешь.

Let’s just say I told a younger woman I was 60 and need a way to prove it. Can you help?

Я сказал женщине, что мне 60 лет, и мне нужны доказательства.

We don’t need to share a last name, just… the I.D of family. If you want one.

Нам не обязательно носить одну фамилию, можно просто быть семьей, если ты хочешь её иметь.

I just need to know if you’re serious about this.

Просто нужно знать, что ты серьезно относишься к этому.

Listen, kid, if you really need me to say, I will. I just…

Слушай, малыш, мне действительно нужно идти.

Okay, I just think you need…

Okay, I just think you need…

Now, I just need to confirm that you want the result of your Huntington’s test.

Now, I just need to confirm that you want the result of your Huntington’s test.

Still, I need you to repeat the words he just said to you in order.

Но все же мне нужно, чтобы вы повторили все слова, которые он вам говорил и в том же порядке.

Let’s just stick to the protocol that we talked about, and yeah, — see you next week. — I need a favor.

Давайте просто будем придерживаться протокола, о котором мы говорили, и да, увидимся на следующей неделе.

If ever you are lost or scared or in need of me, just clasp the bird and I will come.

Если ты когда-нибудь потеряешься или испугаешься, или будешь нуждаться во мне, просто сожми птицу, и я приду.

There is a whole little buzz about you two, and I don’t need to know what it is but just get over there and stoke the mystery.

Здесь немного сплетничают о вас двоих, и мне не нужно знать, что это такое, просто идите туда и поддерживайте таинственность.

I need you to just sign this form saying that I completed, uh, 20 of community service for the L.A.P.D. this year.

Мне надо, чтобы ты подписала эти формы, где говорится, что я в этом году отработал 20 часов общественных работ в полиции Лос-Анджелеса.

But no, you guys just need to make jokes about how I’m fancy and uptight and educated and prissy, and you know what?

Но вы только и шутите какая я модная и чопорная, образованная и изнеженная, и знаете что?

Sorry. I know it’s- — it’s a bit stalker-y to just show up like this, but I-I need to talk to you about something.

Прости, это может показаться немного навязчиво, вот так заявиться, но мне нужно поговорить с тобой кое о чем.

I just need to see your medical card, and I will set you up with the right strain for whatever ails you.

Мне лишь нужно взглянуть на вашу медицинскую карту, и я подберу подходящий сорт для ваших нужд.

Annalise : I need you to do something else for me. Just between us.

Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня.

I told her, «You wouldn’t need a pill to sleep » if you just slowed down.

Я ей говорила : » Если притормозишь, то тебе не нужно будет снотворное.

I just got up in the middle of the night, and I went, «You know, it’s just stuff, right?» all I need is a safe place to rest my keppie.

Я проснулась среди ночи и подумала : «Это лишь барахло, да», мне только нужно надежное местечко, чтобы приткнуть головушку.

Oh, I was just, uh getting’started on a list of repairs you guys need done.

Я просто решил починить все нужное в доме для вас с мамой.

You don’t need to be kind. I just…

А ты и не должен я просто…

Guys, guys, just… in order to prescribe the appropriate antibiotic, I need to know exactly who or what bit you, okay?

Ребят, ребят… чтобы назначить подходящий антибиотик, мне нужно знать, кто или что вас покусало?

Yeah, I just need a little RR. Do you want to maybe ree-Val-uate the situation before you leave?

Да, мне просто необходимо немного отдохнуть может ты хочешь немного переосмыслить ситуацию перед отъездом?

You just need to know that Dina’s wrong, and I’m right.

Просто знай, что я права, а Дина ошибается.

I just got- no. — I need to show you something.

Я должна тебе кое-что показать.

I just need all the sheets you have in the house.

Мне просто нужны все простыни, которые у вас есть.

I just came to tell you I need the car tonight.

Хм, нет.. Я просто хочу сказать, что мне нужна машина на вечер.

I just need to do exactly one thing for you.

Я просто должен сделать единственную вещь для тебя.

I just need to figure out which titles you want me to focus on.

Нам надо просто определиться с названием.

I think you just need to lie to Llilly.

Я думаю, тебе нужно наврать Лилли.

You need to turn your attitude around right this minute, because if you make Rusty feel unwelcome in this family after all of his and my hard work, I will be just so… disappointed.

Ты должен изменить свое поведение сейчас же, потому что, если ты заставишь Расти почувствовать себя неуютно в нашей семье после всех его и моих стараний, я буду очень… разочарована.

I appreciate what you’re doing, but I just need to settle down first.

Я ценю то, что ты делаешь, но для начала мне просто нужно успокоиться.

You know, I just need a birth date.

Знаешь, мне бы пригодилась дата рождения.

I just didn’t need to hire someone’cause it turns out you come to the same shithole every night, telling the same stories to the same people because you have no place else to go.

Просто мне не нужно никого нанимать, ведь ты каждый вечер посещаешь одну и ту же дыру и рассказываешь одни и те же басни одним и тем же людям, ведь идти тебе больше некуда.

I just need to hear that from you.

Мне нужно услышать это от тебя.

I just… I need you to make me a promise.

Мне лишь… мне лишь нужно чтобы ты пообещал мне.

I just need to see her one last time. I’m begging you.

Прошу.

Ugh, I just said that to get rid of you! Please, I need to see her.

чтобы ты отстал.

Look… I just need a night here before I continue my journey, but I’ll stay tomorrow and help, if that’s what you want.

Слушай, мне нужно только место, где переночевать, прежде чем я продолжу свое путешествие, но я останусь завтра и помогу, если ты этого захочешь.

  • перевод на «i just need you» турецкий

Мне просто нужен U By Tobymac

Темы:
Отчаяние Hopelife
Женщины:
Мужской Leadpop
Писатели:
Bryan Fowler, Toby McKeehan, Blake Neesmith
Label:

9

3

3

3

3

3

3

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9.

2018
mtID:
11245

℗ 2018 Capitol Christian Music Group

Стих 1

Прошлой ночью я чувствую себя одиноким и одиноким0036 У этого мира есть способ
Чтобы показать мне, показать мне
В некоторые дни это поднимет тебя
В некоторые дни это раскроет твой блеф
Чувак, большую часть моих дней
У меня недостаточно

И все, что я знаю
Это Ты моя единственная надежда просто нуждаюсь в тебе
В мои самые мрачные дни
Когда я теряю веру
Нет, это не так, как я просто нужен, мне просто нужно, чтобы я просто нужен,

Интерлюдия

Лорд мне нужен тебя

Интерлюдия

I Просто нуждается в вас

. {Хотя я иду через
Долину смертной тени
Я не убоюсь зла}
{Ибо Ты со мной
Твой жезл и твой посох}
Они утешают меня
Когда я разбит, сломлен
Держи мое сердце
Когда он широко распахнут
Обрати эти глаза
К моему Защитнику Души
Сломи волю этого прирожденного инфектора Когда я встаю, когда я падаю
Когда приходят волки
Когда мои ноги касаются земли
Мне просто нужно Мне просто нужен Ты
В мои самые темные дни
Когда я теряю веру
Нет, это не конец ‘ изменить
мне просто нужно мне просто нужен ты

Interlude

Господь мне нужен вам

Interlude

Мне просто нужен,

мост

, когда вы затягите меня
I, Bridge

, когда вы затягите меня
I Droud
. Оживи

Припев

Когда я встаю, когда я падаю
Когда мои ноги касаются земли
В мои самые темные дни
Нет, это не изменится
О, Господи, Ты мне нужен

Припев

Когда я наверху, когда я внизу
Когда вокруг появляются волки
Когда мои ноги касаются земли
Мне нужно Мне нужно
Мне нужно Мне нужно Ты
В самые мрачные дни
Когда я

Рефрен

Мне нужна Ты Мне нужна
В самые мрачные дни
Когда я проигрываю вера
Ты мне нужен Ты мне нужен Есть
Ты мне нужен
Каждый божий день
Каждое дыхание я принимаю

Outro

Мне нужен вам
, вам нужен

  • MultiTracktracks для Live Performance
  • Acptrack Multitrack для использования исключительно в Playback
  • 444 STEREMEMIMEL STEREMEMIMIMEMMIMIMEMMIMIMIMIMIMIX СТРЕСИКАНС. клавиши (G, Ab, A) с дополнительными BGV
  • RehearsalMix Миксы для прослушивания для репетиций
  • Charts Диаграммы, соответствующие MultiTrack
  • ProPresenter Загрузите шаблон ProPresenter

mix-formlabel

Up Mix

Пожалуйста, свяжитесь с администратором организации вашей учетной записи, чтобы получить доступ к RehearsalMix.

Проблема с этим миксом

Повторите попытку позже. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Поток не может быть авторизован

IP-адрес, запрашивающий этот контент, не соответствует IP-адресу загрузки.

Репетиционный микс

  • Учитесь у оригинала

    Помимо миксов для каждой части, слушайте и учитесь у оригинальной песни.

  • Доступны все тональности

    Репетируйте микс вашей партии из любой песни в любой тональности.

  • Помогите подготовить свою команду

    Перед репетицией отправьте своей команде миксы своих партий, чтобы все пришли подготовленными.

Начните бесплатную пробную версию

Запрошенный продукт

Мы сообщим вам, когда этот продукт будет доступен!

Войдите на MultiTracks.com

Пожалуйста, войдите, чтобы запросить этот контент.

Трек аккомпанемента

Что включено:

*Вы не получите физическую копию этого продукта. Эта покупка предназначена только для цифровой загрузки и не включает демо-трек.


Цена:


Контент недоступен

К сожалению, в настоящее время этот контент недоступен. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с [email protected]

Загрузка нот на Musicnotes.com

Загрузка нот на Musicnotes.com

#TBT Только один день

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найди свою песню

Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности.

Мгновенная печать

Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки.

Access Anywhere

Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты в любом месте с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК.

Разница музыкальных нот

Особенность Ноты В другом месте
Найдите и купите ноты в Интернете
Библиотека из более чем 400 000 аранжировок
Распечатать в первоначально опубликованном ключе
Мгновенная печать любым доступным ключом
Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами
Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы
Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях
Воспроизведение, цикл и разметка в приложении
для интеграции со счетом
Служба поддержки клиентов в чате
Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше песен в центре внимания

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *