Перевод деловых документов

I need your help — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ I ] / I need your help

4,339 параллельный перевод

— _ — Look, I know you have a lot of questions, — _ — but I need your help.

ВАШИНГТОН Слушай, я знаю, у тебя много вопросов, но мне нужна твоя помощь.

I need your help.

Мне нужна твоя помощь.

I need your help.

Мне нужна помощь.

I need your help.

Мне нужна ваша помощь.

No, I’m good. I need your help with a problem.

Ничего, спасибо.

i need your help with something 54
i need your help here 20
i need coffee 49
i need money 156
i need a vacation 23
i need to pee 72
i need a miracle 23
i need some help 151
i need more time 135
i need to tell you something 251

i need to be alone 56
i need to talk to you 1227
i need you to help me 86
i need help 596
i need to go 254
i need a favor 367
i need more 115
i need to sleep 40
i need a drink 317
i need to talk to someone 20

i need it 308
i need a pen 22
i need you here 127
i need to ask you something 125
i need it now 52
i need you 1542
i need the money 116
i need your support 21
i need to see you 181
i need to work 42

i need you to relax 17

Hodiak, I need your help.

Ходиак, нужна твоя помощь. — С чем?

— I need your help, Ken.

— Помоги мне, Кен.

Come on, Jamal, I need your help. I don’t care.

— Ну же, Джамал, мне нужна помощь.

I can get him off the streets, but I need your help.

Я смогу его засадить, но понадобится ваша помощь.

Yeah, I’m a dick, but I need your help.

Да, я мудак, но мне нужна твоя помощь.

I need your help.

Помоги мне.

It’s a hand, Syd, I need your help.

Сид, мне нужна твоя помощь.

— I need your help.

— Помогите мне.

I need your help.

Нужна твоя помощь.

Uh, no, actually I need your help.

Нет, вернее, мне нужна твоя помощь

Which is why I need your help.

Поэтому мне нужна твоя помощь.

Henrietta, I need your help.

Генриетта, мне нужна твоя помощь.

See, this is precisely why I need your help.

Вот именно поэтому мне нужна твоя помощь.

This is definitely the safest place for you right now, Miss Krasnaya, but I need your help.

Сейчас это безусловно самое безопасное место для вас, мисс Красная, но мне нужна ваша помощь.

I need your help with something.

Мне нужна твоя помощь в одном деле.

— And that’s why I need your help.

— Вот почему мне нужна твоя помощь.

When I need your help, I’ll let you know.

Когда мне понадобиться твоя помощь, я тебе сообщу.

I need your help with something.

Мне нужна твоя помощь.

Please, Stacey, I need your help.

Пожалуйста, Стэйси, мне нужна помощь.

I know this is scary, but we are on our own, so I need your help.

Я знаю, это страшно, но мы тут совсем одни, и мне нужна ваша помощь.

And I need your help.

И мне нужно твоя помощь.

But I need your help.

Мне нужна Ваша помощь.

Please, man, I need your help.

Пожалуйста, мужик, мне нужна твоя помощь.

Right now I need your help, todd.

А сейчас мне нужна твоя помощь, Тодд.

Kalinda, I need your help.

Калинда, мне нужна твоя помощь.

I need your help with something and it’s really important, so I don’t want any quivering.

Мне нужна твоя помощь, и это очень важно, так что не юли.

I need your help with something.

Хочу попросить тебя мне помочь.

I don’t need your help!

! Мне не нужна твоя помощь!

I will inform against them, but I’m going to need your help.

Я готова все рассказать на суде, но ты должен мне помочь.

— Uh, I just need your help with a suspect.

— Мне нужна твоя помощь с подозреваемым.

I shall need your help if I’m going to keep on doing this job.

Мне нужна твоя помощь, если я собираюсь и дальше работать.

I don’t think she’s gonna need your help.

Я не думаю, что ей нужна твоя помощь.

With a power like his, I’m going to need your help restraining him.

У него способности, без тебя мне его не удержать.

Griselda. — I need your help.

— Мне нужна твоя помощь.

I really need your help now.

— Мне очень нужна ваша помощь.

I’m going to take the baby because we need your help and I’m going to leave your baby there!

Я возьму ребенка, потому что нам нужна помощь. И потом оставлю его вон там, в магазине.

I promise to you. We need just your help, please.

Я даю слово.

Turns out, i do need your help.

Все поменялось, нужна твоя помощь.

I can deal with your help but I don’t need a screw on my back 24 / 7.

Я согласилась принять помощь, но надзирательница мне не нужна.

— I really need your help here.

— Мне на самом деле нужна твоя помощь.

Okay, Whitney, well, I may need your help with that.

Тогда, Уитни, мне нужна твоя помощь.

Hey, I really need your help.

Привет, мне очень нужна твоя помощь.

I’m gonna need your help.

Мне потребуется твоя помощь.

I’m gonna need your help.

Мне понадобится твоя помощь.

I’m gonna need your help peeling him out of this uniform.

Мне понадобится помощь в его раздевании.

I know I’ve lied to you before, but I really need your help.

Я знаю, я тебе солгала, но сейчас я нуждаюсь в твоей помощи.

• перевод на «i need your help» турецкий

I need your help — Португальский

I need your help — Португальский — Английский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

English

Информация

Portuguese

i need your help

English

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

i need help.

Английский

i need help.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 2
Качество:

Португальский

for that, i need your help.

Английский

for that, i need your help.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Португальский

i don t need your

Английский

i don’t need your approval to be me

Последнее обновление: 2022-06-29

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need it

Английский

send me your nude photo baby

Последнее обновление: 2022-11-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need you.

Английский

i need you.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need potty

Английский

i liked you too

Последнее обновление: 2019-02-24

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need money’

Английский

i need money

Последнее обновление: 2017-11-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need you (1)

Английский

piercings (1)

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need itunes card

Английский

Последнее обновление: 2021-02-25

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

do i need a visa?

Английский

do i need a visa?

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need a favour baby

Английский

i need a favor dear

Последнее обновление: 2021-05-14

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

thank you for your help.

Английский

thank you for your help.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need to get the dvd!!!!

Английский

i need to get the dvd!!!!

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

babe i need something for you

Английский

babe i need something for you

Последнее обновление: 2021-03-02

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

thank you for all your help.

Английский

thank you for all your help.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need to have sex with u baby

Английский

i need to have sex with u baby

Последнее обновление: 2016-12-06

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

baby i say i need itunes card please

Английский

toq pity n understand your word.

Последнее обновление: 2021-06-07

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

the only thing i need is a partner.

Английский

the only thing i need is a partner.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need money cash to get my phone cam fix

Английский

i need money cash to get my phone cam fix

Последнее обновление: 2020-12-06

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

i need to work something out for the gameboy though.

Английский

i need to work something out for the gameboy though.

Последнее обновление: 2016-02-24

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Объявление о новом русском переводе Руководства по клинической помощи

В сентябре 2020 года Фонд RYR-1 опубликовал Руководство по клинической помощи: что должны знать пациенты и их семьи о заболеваниях, связанных с RYR-1. Это руководство написано нетехническим, понятным языком, чтобы помочь пациентам и семьям с заболеваниями, связанными с RYR-1, улучшить уход за ними и качество жизни. С сегодняшним объявлением о новой версии, переведенной на русский язык, Руководство по клинической помощи теперь доступно на следующих языках: арабском, китайском (упрощенном), английском, французском, немецком, русском, испанском и вьетнамском. Они находятся в свободном доступе на сайте www.ryr1.org/ccg.

Фонд RYR-1 прилагает все усилия для обеспечения широкого доступа к Руководству по клиническому уходу для всего сообщества RYR-1, независимо от географического положения, разговорного языка, социально-экономического положения или уровня образования. Как единственная организация, занимающаяся исключительно заболеваниями, связанными с RYR-1, и имеющая большое количество последователей во всем мире, Фонд RYR-1 уверен, что это идеальная организация не только для создания Руководства по клиническому уходу, но и для обеспечения его доступности для максимальное количество человек.

В ноябре 2019 года Фонд RYR-1 получил грант в размере 50 000 долларов США от Семейного фонда Оскара и Эльзы Майер на выпуск справочника, написанного исключительно для пациентов и их семей, страдающих заболеваниями, связанными с RYR-1. Руководство по клиническому уходу содержит более 100 страниц с содержанием, которое поможет сообществу RYR-1 лучше понять заболевания, связанные с RYR-1. В этом онлайн-справочнике используется множество обучающих графиков и иллюстраций. Рассматриваются многие темы, в том числе роль кальция в заболеваниях, связанных с RYR-1, способы генетической наследственности и потенциальные методы лечения. Каждая глава содержит ссылку на обширные онлайн-ресурсы, предоставленные The RYR-1 Foundation. Копия Руководства по клиническому уходу находится в свободном доступе и легко загружается на сайте www.ryr1.org/ccg. На этом веб-сайте также есть короткое видео, которое знакомит с Руководством по клиническому уходу и объясняет некоторые его уникальные особенности.

«Создав версии Руководства по клиническому уходу на нескольких разных языках, Фонд RYR-1 сможет помочь большему количеству людей во всем мире, страдающих этим заболеванием», — говорит Майкл Ф. Голдберг, доктор медицины, магистр здравоохранения, президент The Фонд RYR-1. «Это важный шаг вперед не только для Фонда RYR-1, но и для всего сообщества RYR-1».

О фонде RYR-1

Основанная в Питтсбурге, штат Пенсильвания, общественная благотворительная организация 501(c)(3) была основана в октябре 2014 года членами семьи Голдберг, которые пострадали от заболевания, связанного с RYR-1. В настоящее время это единственная организация, которая существует исключительно для защиты и удовлетворения потребностей пациентов с заболеваниями, связанными с RYR-1, наиболее распространенными причинами врожденной миопатии. Миссия Фонда RYR-1 состоит в поддержке исследований, ведущих к эффективному лечению или излечению заболеваний, связанных с RYR-1, в обучении врачей этим заболеваниям, а также в оказании поддержки и защиты интересов пациентов и их семей.

Заявление об отказе от ответственности: Информация и рекомендации, опубликованные или предоставленные в «Руководстве по клинической помощи», не предназначены для замены услуг врача и не представляют собой отношения между врачом и пациентом. Это только для образовательных целей. Этот совет следует принимать в сочетании с медицинским советом от вашего лечащего врача, к которому вы должны обращаться по всем вопросам, касающимся вашего здоровья, в частности, в отношении симптомов, которые могут потребовать диагностики или медицинской помощи. Любые действия с вашей стороны в ответ на информацию, представленную в этом буклете, остаются на ваше усмотрение. В конечном счете, если у вас есть опасения по поводу вашего здоровья, включая заболевания, связанные с RYR-1, вам следует проконсультироваться со своим лечащим врачом.

Департамент социальных служб Калифорнии

Стипендии для афроамериканцев и лучших HBCU

Исторически так сложилось, что колледжи и университеты для чернокожих порождают невероятно влиятельных лидеров в Америке, последним из которых является госпожа вице-президент; Камала Харрис. HBCU — это известные учебные заведения, которые позволяют студентам безоговорочно демонстрировать свою культуру. Афроамериканцам, которые хотят более глубокого понимания истории чернокожих, знакомства с знатными выпускниками и меньшего соотношения профессоров и студентов, следует серьезно подумать о получении высшего образования в HBCU.

В честь сезона возвращения на родину HBCU команда из экспертов BestColleges.com собрала образовательные ресурсы для Департамента социальных служб штата Калифорния. Некоторые из ключевых тем, обсуждаемых на нашем ресурсе, — двадцать пять лучших HBCU, как правильно выбрать HBCU и дополнительные ресурсы для афроамериканцев. В качестве дополнительного ресурса мы также подготовили руководство по финансовой помощи со стипендиями специально для чернокожих студентов. Ознакомьтесь с нашим руководством ниже:

Лучшие HBCU
https://www.bestcolleges.com/features/top-исторически-черные-колледжи/

Стипендии для финансирования образования студентов HBCU
https://www.bestcolleges.com/financial-aid/african-american-scholarships/
Нам нужна ваша помощь, чтобы связать ваше сообщество с этим информационным справочником, чтобы продолжить постоянные инвестиции в образование чернокожих студентов. Разместите указанную выше ссылку на своем сайте здесь или на любой другой странице, которую вы считаете подходящей: https://www.cdss.ca.gov/independent-living/foster-youth-resources.

Предупреждение: важное изменение в правиле государственной пошлины

Иммигранты и их близкие по всей Калифорнии могут обращаться за медицинской помощью, продовольственной помощью и государственным жильем, не опасаясь и не путаясь в последствиях государственной пошлины, благодаря новому опубликованному правилу государственной пошлины. Министерством внутренней безопасности США, которое вступает в силу 23 декабря 2022 г. Согласно окончательному правилу, участие в программе CalFresh, государственном жилье или программе Medi-Cal (за исключением долгосрочного ухода) не будет рассматриваться как часть определение государственной пошлины. Кроме того, напоминание о том, что медицинские услуги по тестированию, лечению и профилактике COVID-19, в том числе вакцины, не считаются объектами государственной оплаты. Для получения дополнительной информации см. следующее:

• Совместное заявление руководителей здравоохранения и социальных служб штата Калифорния в ответ на изменения в федеральной государственной пошлине.
• Путеводитель по государственным сборам для отдельных лиц и семей, у которых есть вопросы об этих изменениях в федеральной политике:   (английский) (испанский)

Людям в Калифорнии, которым нужна помощь, рекомендуется обращаться в одну из многих финансируемых государством организаций, предоставляющих юридические услуги иммигрантам. Вот список поставщиков иммиграционных услуг, финансируемых CDSS.

Остерегайтесь кражи и мошенничества с помощью EBT