Перевод деловых документов

I put a spell on you

Я тебя заколдовал

I put a spell on you
Because you’re mine.
You better stop
The things that you’re doin’.
I said «Watch out!»
I ain’t lyin’, yeah!

I ain’t gonna take none of your
Foolin’ around;
I ain’t gonna take none of your
Puttin’ me down;
I put a spell on you
Because you’re mine.

All right!

Я тебя заколдовал,
Потому что ты — моя.
Лучше остановись,
Перестань вести себя так.
Я говорю «Берегись»,
Я ж не шучу, да!

На меня не действуют
Те глупости, что ты творишь.
На меня не действуют
Все гадости, что ты говоришь.
Я тебя заколдовал,
Потому что ты — моя.

Всё класс!

Автор перевода — Лола

Также эта песня представлена в исполнении:
Katie Melua: I put a spell on you  
Nina Simone: I put a spell on you  
Garou: I put a spell on you  

Понравился перевод?

Перевод песни I put a spell on you — Creedence Clearwater Revival



Рейтинг: 5 / 5   
43 мнений

Вам могут понравиться

Ainsi bas la vida
Indila

First love / Late spring
Mitski

Tragedy
Being as an Ocean

Cose della vita / Can’t stop thinking of you
Eros Ramazzotti

(Let me be your) Teddy bear
Elvis Presley

Please don’t go
Joel Adams

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

I have nothing
Whitney Houston

Cantare è d’amore
Amedeo Minghi

Creedence Clearwater Revival

Creedence Clearwater Revival

Треклист (4)

• I put a spell on you




• The working man




• Suzie Q




• Ninety-nine and a half (won’t do)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Happy New Year
ABBA

4.

Last Christmas
George Michael

5.

Je veux
ZAZ

6.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.

Sonne
Rammstein

8.

Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.

Let it snow
Frank Sinatra

10.

Deutschland
Rammstein

Electro-Convulsive Therapy Part one


Go ‘head [3x]


Do the crip wit me


Go ‘head [3x]


Do the snake wit me


Go ‘head [3x]


Do the walk wit me


Go ‘head


Go ‘head


Go ahead Game

First things first (aftermath), the chronic is back


This is indo produced by timbo


Game ova, naw the NWA chain choka


Is burnin rubber inside the range rova


Chain smokin, purple haze, this ain’t


Anotha one of those this the rebirth for dre


The rebirth for LA, the rebirth for hip-hop


Another memorial for makaveli and big pop


Hold up, timb stop. .. i said this anotha memorial


For makaveli and big pop, g-g-g-g-g!


Young homie got sh*t locked, public enemy number one


Flava flav with a wristwatch. all black g-units


All black impala, im a skitzo 3-wheelin the six-fo


50 cent know i’m comptons most wanted when


I’m ridin wit timbo

[Chorus]


Girl if you got a big back lemme bend that


Show me where ya friends at we can flip that


Lemme put you on the game(4x)


I show you where the bloods at where the crips at


Show you where they flip cr*ck, where they pitch that


Lemme put you on the game(4x)

[Verse 2]


I ain’t got the west on my shoulda, got the west


In the backseat of the rova. ridin on dubs, n***a


I’m westcoastin.


the next hova from the home of


Источник teksty-pesenok.ru


The best doja, makin all that racket, i got the u.s. open


Stunt on me i’ll leave u wit ya chest open, vest broken


Hop in the lo-lo wit tha tech smokin, g-g-g-g-g!


I done paid my dues, NWA is back this is front page news.


I got dre in the back, ridin on 22’s. b*tches screamin


‘let me ride’, it must be the shoes. red and black g6’s


Red dot on the glock, i’m goin 3x platinum dawg how


Do i stop? i’m hot

[Chorus]


Girl if you got a big back lemme bend that


Show me where ya friends at we can flip that


Lemme put you on the game(4x)


I show you where the bloods at where the crips at


Show you where they flip cr*ck, where they pitch that


Lemme put you on the game(4x)

[Verse 3]


My unit is gorilla, f*ck with my la familia,


I will kill ya(g-g-g-g unit). i know that boy not familia(r),


But you got to feel em if the docta sealed em


(is compton in the house?) without a doubt


I’m the rapper wit clout otha n****z yap about.


You know the one that introduced new york to


The beach cruiser, got em puttin red and blue


Strings in they g-units. get groupie luv,


Tell em to keep movin, if i gotta problem wit a b*tch


I let eve do it. unless she got on a pearla


And i can see through it, i don’t just let her ride


I give her the keys to it. me n my b*tch layed back


In the coupe, i’m movin in the neighborhood i ain’t


Passin through. i woulda been here afta snoop,


But i slowed down and showed timbaland how to iron a khaki suit.

[Chorus]


Girl if you got a big back lemme bend that


Show me where ya friends at we can flip that


Lemme put you on the game.(4x)


I show you where the bloods at where the crips at


Show you where they flip cr*ck, where they pitch that


Lemme put you on the game.(4x)

Электрошоковой терапии Часть первая


голова Go ‘[3x]


Выполните Crip остроумие меня


голова Go ‘[3x]


Есть ли змея остроумие меня


голова Go ‘[3x]


Есть ли прогулка остроумие меня


голова Go ‘


голова Go ‘


Смелее игры

Первые вещи сначала (Aftermath), хронический возвращается


Это индо производится Тимбо


Игра ова, Нау цепные Чоку NWA


Является ли горело резины внутри диапазона Rova


Цепь Smokin, Purple Haze, это не


Anotha один из тех, кто это второе рождение для Dre


Новая жизнь в Лос-Анджелес, возрождение для хип-хопа


Еще один памятный для Makaveli и большой поп-музыки


Подними, TIMB стоп . .. я сказал, что это anotha мемориал


Для Makaveli и большой поп-музыки, г-г-г-г-г!


Молодой братан получил д*рьмо заблокирован, враг номер один


Flava Flav с наручные часы. все черные г-единицы


Все черные Impala, им в Skitzo 3-колесую на шесть-фо


50 процентов знают, что я comptons самых разыскиваемых когда


Я Ridin остроумие Timbó

[Хор]


Девушка, если вы получили большой задний Lemme патрубке,


Покажите мне, где Ya друзей в мы можем перевернуть, что


Лемм поставить вас на игру (4x)


Я покажу вам, где кровей на то, где Crips в


Показать вам, где они флип трещины, где они высоты тона


Лемм поставить вас на игру (4x)

[Стих 2]


У меня нет на запад от моей Shoulda, получил запад


В заднем сиденье Rova. Ridin на дублирует, н***ер


Я westcoastin.


следующий хова из дома


Источник teksty-pesenok.ru


Лучший Doja, Макин все, что ракетка, я получил патент США открытый


Трюком на меня я оставлю U остроумие Я. грудь открытой, жилет сломанной


Hop в рийно остроумие тха технологий Smokin, г-г-г-г-г!


Я сделал заплатил свои долги, NWA снова это передняя страница новостей.


Я получил DRE в спину, Ridin на 22-х. с*ки кричу


«Дайте мне ездить», она должна быть обувь. красный и черный g6 игровая


Красная точка на Глок, я иду 3x платиновый Dawg хау


Должен ли я остановиться? я горячий

[Хор]


Девушка, если вы получили большой задний Lemme патрубке,


Покажите мне, где Ya друзей в мы можем перевернуть, что


Лемм поставить вас на игру (4x)


Я покажу вам, где кровей на то, где Crips в


Показать вам, где они флип трещины, где они высоты тона


Лемм поставить вас на игру (4x)

[Стих 3]


Мой аппарат горилл, е*ать с моей La Familia,


Я убью (г-г-г-г блок). я знаю, что мальчик не Familia (г),


Но вы должны чувствовать себя им, если Docta запечатаны EM


(Это Комптона в доме?), Без сомнения,


Я рэпер остроумие затрещина Otha н***еры тявкать о.


Вы знаете, тот, который введен в Нью-Йорк


Пляж крейсер, получили их класть красный и синий


Строки в них г-единиц. получить Groupie Luv,


Скажите им, чтобы держать двигаешься, если я должен проблема остроумие с*ка


Я позволил сделать это накануне. если бы она не попала на pearla


И я могу видеть сквозь него, я не просто позволить ей ездить


Я даю ей ключи к нему. я п моя с*ка положил обратно


В купе, я двигаемся в районе я не


Passin до конца. я ни был здесь АФТА подглядывать,


Но я замедлились и показал Timbaland, как железо защитного цвета костюм.

[Хор]


Девушка, если вы получили большой задний Lemme патрубке,


Покажите мне, где Ya друзей в мы можем перевернуть, что


Лемм поставить вас на игру. (4x)


Я покажу вам, где кровей на то, где Crips в


Показать вам, где они флип трещины, где они высоты тона


Лемм поставить вас на игру. (4x)