I see you — Jutty Ranx

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























I see you

Я вижу тебя

You were never young, my love
I can tell, not by the way that you smell
But by the way you move your tongue, my love
Somebody shake me. What can I do?
Am I in love with the night? Am I in love with you?
Will you take what I’ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What’s your name, anyway?

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through

When you came into focus
How could I pretend I didn’t notice?
An incision when you looked back
You gave me tunnel vision right through the pack
Will you take what I’ve got?
Will we die on the spot?
Too soon to say
What’s your name, anyway?

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through

I crossed the party line
And lost it just to find it
All the people fall upon the beat and get behind it
I want you to myself
Can we take this somewhere else?
My heart’s an open book and you just took it off the shelf

You make me make moves
I see you, you know I see you
I break through to get to you
It’s so true, it’s so true
I see you, you know that I see you
And you know that it don’t cost a thing
For us to see this through

Ты вовсе не была юной, любовь моя,
Могу судить я не по твоему запаху,
Но по тому, как ты работаешь языком, любовь моя.
Кто-нибудь встряхните меня! Что же мне делать?
Влюблен ли я в эту ночь? Или я влюблен в тебя?
Примешь ли ты то, что есть у меня?
Скончаемся ли мы в тот же миг?
Пока не ясно.
Но в любом случае как тебя зовут?

Ты заставляешь меня двигаться,
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так искренне, это так искренне.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя,
И ты знаешь, что мы запросто
Доведем это дело до конца…

Когда ты попадаешь в фокус,
Как я могу притворяться, что не замечаю?
Рассечение — ты оглядываешься,
И в толпе я вижу только тебя одну.
Примешь ли ты то, что есть у меня?
Скончаемся ли мы в тот же миг?
Пока не ясно.
Но в любом случае как тебя зовут?

Ты заставляешь меня двигаться,
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так искренне, это так искренне.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя,
И ты знаешь, что мы запросто
Доведем это дело до конца. ..

Я пересек границу
И потерял все, чтобы все обрести.
Люди поддаются ритму, следуют за ним.
Я хочу, чтобы ты стала моей.
Мы можем отправиться в другое место?
Мое сердце — открытая книга, и ты сняла ее с полки…

Ты заставляешь меня двигаться,
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя.
Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя.
Это так искренне, это так искренне.
Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя,
И ты знаешь, что мы запросто
Доведем это дело до конца…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I see you — Jutty Ranx



Рейтинг: 5 / 5   
41 мнений






Вам могут понравиться

Je t’aime
Lara Fabian

Voyage voyage
Desireless

idontwannabeyouanymore
Billie Eilish

Still
JJ

Coraline
Måneskin

Everybody wants to rule the world
Tears for fears

Cult of Dionysus
Orion Experience, the

Always
Bon Jovi

Mary on a cross
Ghost














I see you

Jutty Ranx

Треклист (1)

  • I see you













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Текст песни I See You Jutty Ranx перевод

Любовь моя, ты была не молода,

И я сужу не по твоему аромату,

А по движениям твоего языка, любовь моя.

Кто-нибудь, ущипните меня.

Что я могу сделать?

Я влюблён в эту ночь, или же я влюблён в тебя?

Согласишься ли ты принять то, что я имею?

Умрём ли мы в один день?

Слишком рано об этом пока говорить.

Но, так или иначе, как тебя зовут?

Ты побуждаешь меня к действиям,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

Я прорываюсь сквозь толпу, чтобы добраться до тебя,

Мои чувства столь искренни, столь искренни,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

И, знаешь, нам ничего не стоит

Довести дело до конца.

Когда ты в центре всеобщего внимания,

Как я могу притворяться, что не замечаю тебя?

Толпа разошлась, когда ты оглянулась,

И прямо сквозь толпу мой взгляд направлен лишь на тебя.

Согласишься ли ты принять то, что я имею?

Умрём ли мы в один день?

Слишком рано об этом пока говорить.

Но, так или иначе, как тебя зовут?

Ты побуждаешь меня к действиям,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

Я прорываюсь сквозь толпу, чтобы добраться до тебя,

Мои чувства столь искренни, столь искренни,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

И, знаешь, нам ничего не стоит

Довести дело до конца.

Я вторгся в личное пространство

И потерял его, чтобы затем обрести.

Люди вокруг отрываются под ритмы, остаются позади,

Я так хочу тебя заполучить,

Можем ли мы уединиться где-нибудь в другом месте?

Моё сердце открытая книга, и тебе стоит просто взять её с полки.

Ты побуждаешь меня к действиям,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

Я прорываюсь сквозь толпу, чтобы добраться до тебя,

Мои чувства столь искренни, столь искренни,

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя,

И, знаешь, нам ничего не стоит

Довести дело до конца.

Исполнитель: Jutty Ranx, Название произведения: I See You

More translations of I See You lyrics
Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Та же самая песня It’s so true, it’s so true артиста Jutty Ranx от начала до конца.

Клип Jutty Ranx — I See You на youtube

Обсуждение песни Jutty Ranx — I See You

Популярные тексты песен

Mac Demarco — This Old Dog
Полина Гагарина — #жить
Akon — Heatwave
Alessia Cara — Overdose
ASP — Demon Love

NOE — So Hard
Pusha T — Good Man
Rockets — Run to the Stars
Sidewalks and Skeletons — Cicatrice
Nevada Tan — Revolution

Jutty Ranx — I See You Я могу сказать, не по тому, как ты пахнешь

Posso dirlo, non dal modo in cui profumi

Но по тому, как ты шевелишь языком, моя любовь

Ma dal modo in cui muovi la tua lingua, mio ​​amore

Кто-нибудь, встряхните меня

Qualcuno mi scuote

Что я могу сделать?

Тариф Cosa posso?

Люблю ли я Ночь? Я влюблен в тебя?

Люблю ли я Ночь? Я влюблен в тебя?

Ты возьмешь то, что у меня есть?

Ты возьмешь то, что у меня есть?

Мы умрем на месте?

Moriremo sul posto?

Слишком рано говорить

Troppo presto per dirlo

Как тебя вообще зовут?

Quale è il tuo nome, ad ogni modo?

Ты заставляешь меня двигаться

Mi fai progredire

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя

Ti vedo, sai che ti vedo

Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя

Ho fatto irruzione 900 2 averti per 0 Это правда, это так верно

Это так верно, это так верно

Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя

Ти ведо, ту сай че ти ведо

И ты знаешь, что это не так ничего не стоит

E tu sai che non costa nulla

Чтобы мы увидели это через

Per noi vedere questo attraverso

Когда вы оказались в фокусе

Quando le tue intenzioni sono diventate chiare

Как я мог притворяться, что не заметил?

Как я мог притвориться, что ничего не заметил?

Разрез, когда ты оглянулся

Una incisione quando hai guardato indietro

Ты дал мне туннельное зрение прямо сквозь пачку Ранкс

Ты возьмешь то, что у меня есть?

Ты возьмешь то, что у меня есть?

Мы умрем на месте?

Moriremo sul posto?

Слишком рано говорить

Troppo presto per dirlo

Как тебя вообще зовут?

Quale è il tuo nome, ad ogni modo?

Ты заставляешь меня двигаться

Mi fai progredire

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя

Ти ведо, сай че ти ведо

Я прорвусь, чтобы добраться до тебя

Ho fatto irruzione per averti

Это правда, это правда

Это правда, это правда

Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя

Ti vedo, tu sai che ti vedo

И вы знаете, что это ничего не стоит

И вы знаете, что это ничего не стоит

Чтобы мы это видели до конца

Per noi vedere questo attraverso

Я пересек линию партии

Ho attraversato la linea della festa

И потерял его, чтобы найти

E l’ho presa solo per trovarla

Все люди падают в такт и отстают от него

Tutte le persone cadono al beat e rimangono indietro

Я хочу, чтобы ты был со мной

Ti voglio per me

мы возьмем это где-нибудь еще?

Possiamo portarlo da qualche altra parte?

Мое сердце — открытая книга, и вы только что взяли ее с полки

Il mio cuore è un libro aperto e tu prendilo samplicemente dallo scaffale

Ты заставляешь меня двигаться

Mi fai progredire

Я вижу тебя, ты знаешь, я вижу тебя

Ti vedo, sai che ti vedo

Я прорываюсь, чтобы добраться до тебя

Ho fatto irruzione per averti

5 It так верно, так верно

Это так верно, так верно

Я вижу тебя, ты знаешь, что я вижу тебя

Ти ведо, ту сай че ти ведо

И ты знаешь, что это не так t стоит вещь

E tu sai che non costa nulla

Для нас, чтобы увидеть это через

Per noi vedere questo attraverso

Jutty Ranx- «I See You»

Очень особенный дуэт под названием «Jutty Ranx» выпустил эту песню «I See You», смесь танцевальной музыки, поп-музыки и карибских ритмов, которую, я уверен, вы оцените. Такие тексты пленительны и настолько богаты фразовыми глаголами и идиомами, что я не мог не выбрать их для нижеследующего раздела «Лингвистические аспекты»!

Уровень: средний


Грамматический акцент: фразовые глаголы


Активность: заполните пробелы (слова не указаны)

I See You

Слова взяты из:  airdave.it

Видео: 


Лингвистические аспекты:

давайте разделим этот раздел на две части, одну по фразовым глаголам, а другую по идиомам.

Начнем с фразовых глаголов: вы пробиваетесь, пробивая путь среди препятствий.
Вы видите что-то насквозь, когда понимаете, что что-то не соответствует действительности, и совсем не приемлете быть обманутым, в то время как вы видите что-то насквозь (обратите внимание на другой порядок слов!) каждый раз, когда продолжаете делать это, пока оно не станет удавшийся.
Кроме того, всякий раз, когда вы пытаетесь привлечь чье-то внимание, раздражая или расстраивая его/ее, вы явно пытаетесь добраться до него/нее. Также вы на что-то падаете, как только это привлекает ваш взгляд, и вы начинаете это замечать.
Наоборот, вы отстаете от чего-то, если не можете идти в ногу с ним. Этот фразовый глагол обычно используется в терминах платежей, что означает, что вы не можете платить регулярно.
Наконец, вы оглядываетесь на что-то (это пример фразового глагола, состоящего из трех частей), когда думаете о человеке, месте или событии, которое произошло в прошлом.

Не менее важны идиоматические выражения: кто знает, что такое туннельное зрение? Это заболевание, при котором вы видите только то, что находится перед вами. Поэтому вы даете туннельное видение, если у вас ограниченный взгляд на жизнь. Что произойдет вместо этого, если вы умрете на месте? Это подразумевает, что вы, к несчастью, умираете сразу или сразу.
Далее, выражение «Вы пересекаете линию партии» произносится, когда вы идете против течения и выступаете против официальной политики или общепринятого мнения истеблишмента.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *