14.11.2022 | Leave a comment Содержание I turn to you — Melanie CI turn to youЯ обращаюсь к тебеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяNorthern starMelanie CВидеоклипПопулярные песниСобытиеТекст песни Darkseed – I Turn To You Кристина Агилера: я обращаюсь к вам (музыкальное видео 2000) Фото Лучшие актеры Сюжетная линия Пользовательские обзоры . Technical specs Related news Contribute to эта страница Еще для изучения Недавно просмотренные Christina Aguilera-I Turn To You I turn to you — Melanie C I turn to you Я обращаюсь к тебеWhen the world is darker than I can understand.When nothing turns out the way I planned.When the sky turns grey and there’s no end in sight.When I can’t sleep through the lonely night.I turn to you like a flower leaning toward the sun.I turn to you ‘cos you’re the only one.Who can turn me around when I’m upside down.I turn to you.When my insides are wracked with anxiety.You have the touch that will quiet me.You lift my spirit you melt the ice.When I need inspiration, when I need advice.I turn to you like a flower leaning toward the sun.I turn to you ‘cos you’re the only one.Who can turn me around when I’m upside down.I turn to you.Where would I be? What would I do?If you’d never helped me through.I hope someday if you’ve lost your way.You could turn to me like I turn to you.I turn to you like a flower leaning toward the sun.I turn to you ‘cos you’re the only one.Who can turn me around when I’m upside down.I turn to you…I turn to you when fear tells me to turn around.I turn to you ‘cos you’re the only one.Who can turn me around when I’m upside down.I turn to you.I turn to you.I turn to you.Когда мир сложнее, чем я могу понять,Когда все идет не по плану,Когда небо становится серым, и этому не видно конца,Когда мне не спится одинокими ночами,Я обращаюсь к тебе, как цветок, что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,Кто может расставить все по местам, когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.Когда внутри меня беспокойство и страх,Твое прикосновение утешает меня. Ты воодушевляешь меня, растапливаешь лед,Когда мне нужно вдохновение или совет…Я обращаюсь к тебе, как цветок, что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,Кто может расставить все по местам, когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.Где бы я была, что бы я делала,если бы ты мне не помогал?Я надеюсь, что однажды, сбившись с пути,ты обратишься ко мне, как я обращалась к тебе…Я обращаюсь к тебе, как цветок, что тянется к солнцу.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,Кто может расставить все по местам, когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.Я обращаюсь к тебе, когда страх велит мне повернуть назад.Я обращаюсь к тебе, ведь ты единственный,Кто может расставить все по местам, когда у меня все вверх дном.Я обращаюсь к тебе.Я обращаюсь к тебе.Я обращаюсь к тебе. Автор перевода — LanaСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни I turn to you — Melanie C Рейтинг: 4. 9 / 5 32 мнений Вам могут понравитьсяMary on a crossGhostSonneRammsteinUnholySam SmithMe gustas túManu ChaoDon`t cryGuns N’ RosesMoney, money, moneyABBALost on youLPDeutschlandRammsteinLa bohèmeCharles Aznavour Northern starMelanie CТреклист (12) Go! Northern star Goin’ down I turn to you If that were me Never be the same again Why Suddenly Monday Ga ga Be the one Closer Feel the sun Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Lift me upRihanna 2. UnholySam Smith 3. DeutschlandRammstein 4. Je veuxZAZ 5. Mary on a crossGhost 6. SonneRammstein 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. 90Pompeya 9. ShumEurovision 10. PapaoutaiStromae СобытиеЗавтра09.11.(1973) День рождения американского поп-певца и актера Nick Lachey Текст песни Darkseed – I Turn To YouТексты и слова песен » Перевод песниОпубликовано 16. 08.2021When the world is darker than I can understandWhen nothing turns out the way I plannedWhen the sky turns grey and there’s no end in sightWhen I can’t sleep through the lonely nightI turn to you. Like a flower leaning toward the sunI turn to you. ‘Cos you’re the only oneWho can turn me around when I’m upside downI turn to youWhen my insides are wracked with anxietyYou have the touch that will quiet meYou lift my spirit. You melt the iceWhen I need inspiration, when I need adviceI turn to you. Like a flower leaning toward the sunI turn to you. ‘Cos you’re the only oneWho can turn me around when I’m upside downI turn to youWhere would I be? What would I do?If you’d never helped me throughI hope someday if you’ve lost your wayYou could turn to me like I turn to youI turn to you. Like a flower leaning toward the sunI turn to you. ‘Cos you’re the only oneWho can turn me around when I’m upside downI turn to youI turn to you. When fear tells me to turn aroundI turn to you. ‘Cos you’re the only oneWho can turn me around when I’m upside downI turn to you. I turn to you. I turn to youПонравился текст песни?Оставьте комментарий нижеКогда мир темнее, чем я могу понятьКогда ничего не получается так, как я планировалКогда небо становится серым и конца не видноКогда я не могу уснуть в одинокую ночьЯ поворачиваюсь к тебе, как цветок, склоняющийся к солнцуЯ поворачиваюсь к тебе, потому что ты единственнаяКто может перевернуть меня, когда я вверх тормашкамиЯ обращаюсь к тебеКогда мои внутренности гудят от беспокойстваУ тебя есть прикосновение, которое успокоит меняТы поднимаешь мой дух, ты растопляешь ледКогда мне нужно вдохновение, когда мне нужен советЯ поворачиваюсь к тебе, как цветок, склоняющийся к солнцуЯ поворачиваюсь к тебе, потому что ты единственнаяКто может перевернуть меня, когда я вверх тормашкамиЯ обращаюсь к тебеГде бы я был? Что бы я сделал?Если бы ты никогда не помогла мне житьЯ надеюсь, что когда-нибудь, если ты собьешься с путиТы могла бы обратиться ко мне так же, как я обращаюсь к тебеЯ поворачиваюсь к тебе, как цветок, склоняющийся к солнцуЯ поворачиваюсь к тебе, потому что ты единственнаяКто может перевернуть меня, когда я вверх тормашкамиЯ поворачиваюсь к тебеЯ поворачиваюсь к тебе, как цветок, склоняющийся к солнцуЯ поворачиваюсь к тебе, потому что ты единственнаяКто может перевернуть меня, когда я вверх тормашкамиЯ поворачиваюсь к тебе, я поворачиваюсь к тебе, я поворачиваюсь к тебеПонравился перевод песни?Оставьте комментарий нижеDarkseed — I Turn To You [ with lyrics ]Darkseed — I turn to you (lyrics)I Turn to YouDarkseed — I Turn To YouWig Wam — I turn to you (lyrics)Darkseed — I Turn To You [Mel C cover]Machinae Supremacy- I Turn To YouMelanie C — I Turn To YouMelanie C — I Turn to You (Русские субтитры)Darkseed — I Turn To You ( cover )Melanie C — I turn to you ( Lyrics )The FallDarkseed — The FallDarkseed — Can’t Find YouDarkseed — Sleep Sleep SweetheartDownwardsDarkseed — DownwardsDarkseed — Biting ColdDarkseed — You Will ComeПоделиться или сохранить к себе: Кристина Агилера: я обращаюсь к вам (музыкальное видео 2000) Музыкальное видео 20002000 4M RATIN «Я обращаюсь к тебе». Клип на песню Кристины Агилеры «Я обращаюсь к тебе». Клип на песню Кристины Агилеры «Я обращаюсь к тебе». РЕЙТИНГ IMDb 6.3/10 81 ВАША ОЦЕНКА Writer Diane Warren Star Christina Aguilera Writer Diane Warren Star Christina Aguilera See production, box office & company info Смотрите больше на IMDbPro Фото Лучшие актеры Кристина Агилера Кристина Агилера Писатель Diane Warren All Cast & Crew Производство, касса и многое другое по адресу Imdbpro Сюжетная линия Пользовательские обзоры Be First On. (США) Страна происхождения США Язык Английский Места съемок Universal Studios — 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA See more company credits at IMDbPro Technical specs Runtime 4 minutes Color Related news Contribute to эта страница Предложить редактирование или добавить отсутствующий контент Еще для изучения Недавно просмотренные У вас нет недавно просмотренных страниц Christina Aguilera-I Turn To You выпущена: 10 TH июль 2000 Авторы: Diane Warren Пиковая позиция: #1. -40-48-61 Чарт Billboard Hot 100: 50-39-30-28-21-19-20-17-17-17-17-3-3-7-10-17-25-29 -29-40-43-50 Маловероятное сотрудничество между Багзом Банни и Майклом Джорданом помогло заложить основу для третьего сингла с дебютного альбома Кристины Агилеры, доказав, что хиты действительно могут появиться где угодно. I Turn To You оказался с Кристиной Агилерой — по крайней мере частично — потому что автор песен Дайан Уоррен хотела доказать, что трек может иметь успех. Первоначально он был записан R&B группой All-4-One для фильма 1996 года Space Jam . Саундтрек имел феноменальный успех, было продано шесть миллионов копий в Америке и трижды попали в десятку лучших хитов Billboard Hot 100. I Turn To You должен был стать шестым (!) синглом с альбома, и все -4-One даже записали клип. Увы, Atlantic Records в конце концов решили не выпускать пластинку, посчитав, что больше продаж саундтрека не будет. Дайан Уоррен была в ярости и даже сама предложила профинансировать сингл. Однако Atlantic не сдвинулась с места, и ее прощальный снимок был обещанием, что она найдет исполнителя, который реализует потенциал ее песни и докажет, что лейбл сделал неправильный выбор. Эта возможность появилась несколько лет спустя, когда Дайан Уоррен написала Somebody’s Somebody для дебютного альбома Кристины Агилеры. Воспользовавшись случаем, она предположила, что I Turn To You также подойдет, и трек не только был записан, но и в итоге был выбран в качестве третьего сингла. На бумаге певец-подросток с большим голосом, исполняющий сентиментальную балладу, должен был быть безопасным выбором. По иронии судьбы, это на самом деле оказалось рискованным шагом, потому что он противоречил тому, как Кристина Агилера рекламировалась до этого момента. Не было никаких сомнений в том, что она была способной исполнительницей баллад (конечно, не для тех, кто уже купил альбом). Тем не менее, позиционируя себя как певица, занимающаяся уличной поп-музыкой/R&B, I Turn To You был музыкальным стилем, воспринимаемым как — по крайней мере, в Великобритании — несколько клишированным и определенно не крутым. По сути, если вы не поклонник мрачных баллад о власти, то здесь мало что изменит ваше мнение. Однако, если, как и мы, вы, то I Turn To You — это вполне удовлетворительное усилие. Песня вызвала разногласия у критиков, хотя главная претензия заключалась в том, что она звучала как шаблонный пережиток середины 90-х… что именно так и было. Любые изменения по сравнению с оригиналом незначительны и служат только для более четкого и чистого обновления производства. Неизбежно существенная разница здесь заключается в том, как Я обращаюсь к тебе выполнено. Это служит моментом для Кристины Агилеры, чтобы пройти через волны, которые она создала, когда она записала Reflection для Mulan , что в конечном итоге привело к тому, что она заключила сделку со звукозаписывающей компанией. Песня демонстрирует диапазон ее вокала, и хотя есть моменты показухи, все это кажется полностью целенаправленным. Это не песня, созданная для скромного исполнения; таким образом, он очень выигрывает от подхода «больше значит больше». Тем не менее, ему все же удается найти моменты мягкости между денежными купюрами. Второй куплет совершенно великолепен благодаря как качеству написания песен Дайан Уоррен, так и контролю, который Кристина Агилера демонстрирует своим голосом: «Когда я теряю волю к ви-и-и-во, я просто тянусь к тебе, и я снова могу дотянуться до неба, я могу делать все-и-и-и-ить…» . Сладость и чистота ее тона совершенно великолепны. Кроме того, он остается довольно специфичным для этого альбома и продуктом эпохи, когда песня была выпущена. Это не то, что мы часто слышали от Кристины Агилеры, когда она взяла творческий контроль над своей карьерой. Едва ли имеет значение, что тексты I Turn To You слишком знакомы, потому что они вплетены в такие приятные крючки, которые обвивают вас, как теплые, успокаивающие объятия из не столь далекого прошлого, как расстановка под припев: «И когда мне нужен друг, ты всегда на моей стороне, даешь мне веру, проводишь меня сквозь ночь» . Все достигает отметки, ожидаемой от крупной баллады о силе кино, даже если Space Jam сам по себе больше не является частью уравнения. Это неизбежно означает, что первая половина песни в первую очередь предназначена для подготовки к финалу, и ожидание того стоит. В середине восьмерки происходит переключение вверх: «Для кого-то, НА ЧТО ПРИГНУТЬСЯ…» — в комплекте с драматическим «свистящим» эффектом — и вы точно знаете, что произойдет. Ноты становятся более драматичными и растянутыми: «Для сердца, на которое я могу положиться через любое-ЭТО-И-И-НГ, для О-О-О-ОДНОГО… КТО-ООХ-ООХ…» , в музыке резкое выпадение: -UH-UN TO-OOH-HO-OH-I…» и происходит смена ключа: «ОБРАЩАЙТЕСЬ К YO-O-O-O-O-OH-OW-OH-YEAH» . Это могло бы укрепить все стереотипы, брошенные в направлении «Я обращаюсь к тебе »; тем не менее, песня была уже так далеко на этом пути, что не было особого смысла служить чему-либо, кроме самого раздутого кульминационного момента. Это выполнено с совершенством; вокальные партии во время финальных припевов безупречны, и весь пакет представляет собой возвышающегося бегемота глянцевой середины 9баллады 0s. Это так, так хорошо. Несмотря на то, что к версии I Turn To You от Кристины Агилеры не был приложен фильм, музыкальное видео делает следующую лучшую вещь и, по сути, изобретает ее. Сюжет (за неимением лучшего слова) повествует о молодой женщине, попавшей в автомобильную аварию — не крупную, но достаточно, чтобы помять ее машину, — в то время как ее мать с тревогой ждет дома. После безумного телефонного звонка она спешит к дочери и утешает ее за горячим напитком, потому что к кому еще ей обратиться в трудную минуту. Нужен ли весь этот дополнительный сюжет, разыгрываемый вместе с Кристиной Агилерой? Точно нет. Но тогда вы могли бы сказать, что о большей части Я обращаюсь к тебе . Все это добавляет снисходительной пышности произведению, и у нас не было бы другого пути. Помимо мелодрамы Бухта Доусона в стиле , в видео есть несколько потрясающих эпизодов. Кадры Кристины Агилеры на крыше здания посреди ночи, в окружении городских огней и небоскребов, подчеркивают эпический масштаб трассы. Со случайным намеком на красное небо на расстоянии они визуально ошеломляют. Хотя все это было достигнуто с помощью магии зеленого экрана (оглядываясь назад, становится понятно, что RCA не собиралась прикреплять свою главную подпись на краю здания, пока камеры вращались вокруг нее), даже сейчас они выглядят впечатляюще аутентично. В другом месте видно, как Кристина Агилера бродит по улицам, пока с неба льет проливной дождь; ее зонтик — буквальная «щит от бури» , потому что жевательная резинка была не чем иным, как непоколебимой верностью своему исходному материалу. Яркая цветовая градация, применявшаяся ко многим видео в то время, также присутствует повсюду. Это наиболее заметно на кадрах, где Кристина Агилера исполняет песню из студии звукозаписи на небесах, судя по ослепляющей эфирной белизне, окружающей ее. В то время как I Turn To You , возможно, уходит своими корнями в прошлое, музыкальное видео во многом принадлежит рубежу веков. Это подростковая поп-музыка 101; производственные ценности зашкаливают, и он отделан блестящим шпоном, подходящим для голливудского блокбастера. Это столкновение двух эпох в чартах отчасти объясняет, почему коммерческая реакция на I Turn To You был явно смешанным. В Америке трек занял 3-е место в Billboard Hot 100. Хотя это сделало его единственным синглом с дебютного альбома Кристины Агилеры, который не возглавил чарт, тем не менее, он стал частью необычайной череды хитов, с которых началась ее карьера. С точки зрения синглов у нее было преимущество перед Бритни Спирс, чей лейбл решил полагаться на трансляцию, чтобы увеличить продажи своего альбома. Учитывая происхождение песни I Turn To You , неудивительно, что песня хорошо зарекомендовала себя в Америке. Но это, наоборот, затруднило продажу на других территориях, включая Великобританию, где он достиг 19-го места.. Рынок баллад такого рода никогда еще не был так четко определен здесь, и даже импульс, который Кристина Агилера получила благодаря своим двум предыдущим синглам, не мог его преодолеть.