I want to know what love is — Mariah Carey

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























I want to know what love is

Я хочу узнать, что такое любовь

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
Can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there’s been heartache and pain
I don’t know if I can face it again
I can’t stop now, I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I know you can show me

Мне необходимо немного времени,
Немного времени, чтобы осознать, что все кончено.
Мне лучше прочитать между строк,
Если мне это будет нужно, когда я стану старше.

В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.

Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.

Я хочу взять немного времени,
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг себя.
Мне больше негде скрываться.
Похоже, любовь наконец нашла меня!

В моей жизни было страдание и боль.
Я не знаю, смогу ли я опять жить с этим!
Не могу остановиться, я уехала слишком далеко,
В надежде изменить это одинокое существование.

Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.

Я хочу узнать, что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты объяснил мне.
Я хочу ощутить, что значит любовь,
Я знаю, что ты можешь показать мне.



Автор перевода — Лидия Тимошенко
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I want to know what love is — Mariah Carey



Рейтинг: 5 / 5   
18 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Where’s my love
SYML

I love my boyfriend
Princess Chelsea

Salute
Whitney Houston

All woman
Lisa Stansfield

I am free
Mariah Carey

Love my life
Robbie Williams

Bésame mucho
Andrea Bocelli

Swan song
Lana Del Rey














Memoirs of an imperfect angel

Mariah Carey

Треклист (9)

  • Obsessed

  • H. A.T.E.U.

  • Ribbon

  • Inseparable

  • It’s a wrap

  • The impossible (The reprise)

  • Angels cry

  • Languishing (the interlude)

  • I want to know what love is















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.


Sonne
Rammstein

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Завтра

22.12.(1972) День рождения певицы актрисы и фотомодели Vanessa Paradis





Перевод и текст песни I Want To Know What Love Is, слова Mariah Carey

?1
I Want To Know What Love Is
Music and lyrics by Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I’m older

In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I’m gonna take a little time
A little time to look around me
I’ve got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life
There’s been heartache and pain
I don’t know
If I can face it again
Can’t stop now,
I’ve traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel,
I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Let’s talk about love
I wanna know what love is,
The love that you feel inside
I want you to show me,
And I’m feeling so much love
I wanna feel what love is,
No, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

Album:
«Memoirs of Imperfect Angel», 2009

Покажи мне, что такое любовь
перевод песни от lyrics. by

Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы всё обдумать
Мне лучше научиться читать между строк
Это может понадобиться, когда я стану старше

В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества

Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне

Мне нужно какое-то время
Немного времени, чтобы оглянуться вокруг
Мне больше негде спрятаться
И кажется, любовь наконец-то меня нашла

В моей жизни
Было достаточно боли и страха
И я не знаю
Смогу ли снова их пережить
Но и останавливаться сейчас нельзя
Я столько прошла
Чтобы избавиться от одиночества

Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
Я хочу почувствовать любовь
И знаю, что ты сможешь показать мне

Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты мне показал
И я хочу пувствовать,
Почувствовать, что такое лбовь
И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне

Давай поговорим о любви
Я хочу знать, что такое любовь,
Любовь, которую чувствуешь душой
Покажи мне,
И во мне так много любви
Я хочу почувствовать любовь
Нет, у тебя не получится скрывать
Я знаю, что ты сможешь показать мне, да. ..

Из альбома:
«Мемуары грешного ангела», 2009

Mariah Carey

Альбомы:

1990, Mariah Carey
1991, Emotions
1993, Music Box
1994, Merry Christmas
1995, Daydream
1997, Butterfly
1999, Rainbow
2001, Glitter
2002, Charmbracelet
2005, The Emancipation of Mimi
2008, E=MC2
2009, Memoirs of Imperfect Angel

Переводы песен:

Betcha Gon’ Know
H.A.T.E.U.
I Want To Know What Love Is
Obsessed
Shake It Off
We Belong Together

поделись с друзьями

Примечания к переводу песни I Want To Know What Love Is

  1. I Want To Know What Love Is = Покажи мне, что такое любовь
    Кавер-версия самого известного хита группы Foreigner в исполнении Мэрайи Кэри. Песня I Want To Know What Love Is в 1984 году одновременно покорила хит-парады Великобритании и Соединённых Штатов. Как и в оригинальной версии, так и в версии Мэрайи Кэри особенное звучание песне придаёт участие христианского хора.

Видео: Mariah Carey — I Want To Know What Love Is



http://www.youtube.com/watch?v=gCadlN8fexk

Оригинальная песня: Foreigner — I Want To Know What Love Is



http://www.youtube.com/watch?v=loWXMtjUZWM

Ваши комментарии

Я ХОЧУ УЗНАТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ — Мэрайя Кэри

Я ХОЧУ УЗНАТЬ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ — Мэрайя Кэри — LETRAS. COM

Главная R&B Мэрайя Кэри Я хочу знать, что такое любовь

Мне нужно немного времени
Немного времени думать о вещах
Я лучше читаю между строк
На случай, если мне это понадобится, когда мне будет холодно, а

В моей жизни
Были душевные страдания и боль
Я не знаю
Если я смогу снова столкнуться с этим
Могу не останавливайся сейчас
я проехал так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь

Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу почувствовать, что такое любовь
Я знаю, что ты можешь показать мне

Понадобится немного времени (потратьте немного времени)
A мало времени, чтобы осмотреться (о)
Мне больше некуда спрятаться (некуда спрятаться)
Похоже, любовь наконец нашла меня (о)

В моей жизни
Были душевная боль и боль
Я не знаю не знаю
Смогу ли я снова столкнуться с этим
Не могу остановиться сейчас
Я путешествовал так далеко
Чтобы изменить эту одинокую жизнь

Я хочу знать, что такое любовь (о)
Я хочу, чтобы ты показал мне (мне)
Я хочу почувствовать, что такое любовь (почувствовать, что такое любовь)
И я знаю, что ты можешь показать мне (покажи мне, я хочу знать)

я хочу знать, что такое любовь (я хочу знать)
я хочу, чтобы ты показал мне (и я так тебя чувствую, любовь)
я хочу почувствовать, что такое любовь
И я знаю, что ты можешь показать мне

О, давай поговорим о любви (я хочу знать, что такое любовь)
Я хочу, чтобы ты показал мне


    Academy Letras

    Словарь произношения

    • Взгляды
    • около
    • PAIN
    • Знайте
    • LONELY

    SEE ALLE WORD 9003

  • letras.com/mariah-carey/6883/» data-sharetext=»Anytime You Need a Friend by Mariah Carey»>

    LONELY

СМ. For Christmas Is You

  • Санта-Клаус едет в город
  • Heroe (испанская версия)
  • Without You
  • letras.com/mariah-carey/79832/» data-sharetext=»O Holy Night by Mariah Carey»> O Holy Night
  • My All
  • Hero
  • I Know What You Want (feat. Busta Rhymes)
  • com/mariah-carey/125795/» data-sharetext=»We Belong Together by Mariah Carey»> We Belong Together
  • Одержимость
  • О Санта!
  • Mi Todo (My All)
  • Boyz II Men) by Mariah Carey»> One Sweet Day (feat. Boyz II Men)
  • В любое время, когда тебе нужен друг
  • Я хочу знать, что такое любовь
  • Silent Night
  • letras.com/mariah-carey/6867/» data-sharetext=»I Still Believe by Mariah Carey»> Я все еще верю
  • Bye6
  • О Санта! (ремикс) (с участием Арианы Гранде и Дженнифер Хадсон)
  • Christmas (Baby Please Come Home)

  • Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Campana Sobre Campana Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Los Peces En El Río Villancicos
    4. Rodolfo El Reno Villancicos
    5. Feliz Navidad Villancicos
    6. Mi Burrito Sabanero Villancicos
    7. Himno Guadalupano (La Guadalupana) Canciones Religiosas
    8. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    9. Hoy Es Navidad Villancicos
    10. Jingle Bells Villancicos
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    Другие песни и исполнители

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Mariah Carey: Я хочу знать, что такое Love (Music Video 2009)

    • Музыкальное видео
    • 20092009
    • 4M

    Рейтинг IMDB

    4. 6/10

    69

    Your Rating

    9000. пение на стадионе Янки, вставка с кадрами зрителей, часто в сопровождении близких, и некоторые проблески трудных времен в их прошлом, когда они росли … Читать всеВ видео показано, как Кэри поет на стадионе Янки, вставка с кадрами публики участники, часто в сопровождении близких, и некоторые проблески трудных времен в их прошлом, поскольку они становятся эмоциональными от исполнения песни. Евангельский хор присоединяется к Кэри в центре … Читать всеВ видео Кэри поет на стадионе Янки, перемежается кадрами зрителей, часто в сопровождении близких, и некоторыми проблесками трудных времен в их прошлом, когда они растут. эмоциональна от исполнения песни. Евангельский хор присоединяется к Кэри в центре стадиона в конце видео.

    IMDb RATING

    4.6/10

    69

    YOUR RATING

      • Hype Williams
      • Mariah Carey
      • Hype Williams
      • Mariah Carey
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Фотографии

    Лучшие актеры

    Мэрайя Кэри

    • Mariah Carey
      • Hype Williams
    • All Cast & Crew
    • Производство, касса и многое 2022

      IMDb Лучшее за 2022 год

      Узнайте о звездах, которые взлетели до небес в чарте IMDb STARmeter в этом году, и узнайте больше о лучшем за 2022 год; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *