I was wrong я ошибался: I was wrong

Содержание

I was wrong — Lisa Marie Presley

I was wrong

Я ошибалась

If I told the truth, well you wouldn’t believe me
You wouldn’t believe me at all
I always thought that he never loved me
That he didn’t love me at all

I was wrong
I was wrong
He loved me all along
I was wrong

If he told the truth
Then I would never believe him
I wouldn’t believe him at all

He said he thought that I didn’t love him
That I didn’t love him anymore

But he was wrong
He was wrong
I loved him now he’s gone
He was wrong
He was wrong
I loved him now he’s gone
He was wrong

Если бы я сказала правду, ты бы не поверил мне,
Ты бы совсем мне не поверил.
Я всегда думала, что он никогда меня не любил,
Что он совсем меня не любил.

Я ошиблась,
Я была неправа.
Он любил меня все время.
Я ошибалась.

Если бы он сказал правду,
Я бы не поверила ему.
Я бы совсем ему не поверила.

Он сказал, что думал, что я не люблю его,
Что я больше его не люблю.

Но он ошибался,
Он был неправ.
Я люблю его, а теперь он ушел.
Он ошибался,
Он был неправ.
Я люблю его, а теперь его нет.
Он ошибался.

Автор перевода — P.Y.T.

Понравился перевод?

Перевод песни I was wrong — Lisa Marie Presley

Рейтинг: 5 / 5
7 мнений

Вам могут понравиться

Unholy
Sam Smith

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Sonne
Rammstein

Me gustas tú
Manu Chao

So long
Lisa Marie Presley

Just a dream
Lisa Marie Presley

90
Pompeya

Lift me up
Rihanna

Now what
Lisa Marie Presley

Storm & Grace

Lisa Marie Presley

Треклист (11)

Over me

You ain’t seen nothin’ yet

Weary

Close to the edge

So long

How do you fly this plane?

Storm & grace

Heartless

Sticks and stones

I was wrong

Just a dream

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Текст песни Mr.Zer0 — Я ошибался перевод, слова песни, видео, клип

Em C

Я иногда бросаю взгляд назад и замечаю,

Am H7

Что не всегда я прав бываю, свою правду защищая.

Бывает, что ошибаюсь в аксиомах главных,

Отрываясь от тех, с кем раньше был на равных.

Я устремлялся ввысь, я обретал крылья,

Но забывал корни, помня лишь своё имя.

И я считал тогда что это забава,

Друзей оставил, а сам побежал за славой.

А может быть, это они меня оставили,

Бросили в тот момент, когда поддержки не хватало мне?

Как бы там ни было, я вернулся, я потерялся

Пацаны, простите, бывает с каждым…

Припев

Я ошибался, считая, что я горы сдвину,

Ошибался, когда поставил выше дружбы своё имя,

Я потерялся, но собою всё равно остался,

Я мудрее стал, только потому что ошибался.

Ничто не заменит жизненного опыта,

Когда теряешь всё то, что тебе в этой жизни дорого.

Ищешь виновного. Зачем? Признайся,

Ты сам шаг за шагом создавал эту ситуацию.

Оступаясь, падая, вставая на ноги, одни

Осторожнее шли дальше по своему пути,

Другие так же падали, но не находили сил,

Чтобы сказать: «Это моя вина. Я сглупил.»

И в то же время так легко признать себя неправым,

Если за ошибку не придётся отвечать, правда.

Легче ссылаться на свои крутые принципы:

«Мол, знаете, таким родился я, уж извините вы!»

Я уважаю тех, кто не боится ошибаться,

Уважаю тех, кто от ошибок не намерен отрекаться,

И я всегда готов помочь тому по-братски,

Кто нашел в себе силы признаться и сказать…

Припев

«Я ошибался, считая, что я горы сдвину,

Ошибался, когда поставил выше дружбы своё имя»

Ты потерялся, но собою всё равно остался,

Ты мудрее стал, только потому что ошибался.

Я ошибался, потому что был неопытен,

Ошибался, потому что человеку это свойственно,

Люди ошибались, и будут ошибаться,

Но чем дальше, тем реже. Все со мной согласны?

Но чем дальше, тем реже. Все со мной согласны?

Em C

I sometimes glances back and notice

Am H7

That does not always happen I’m right, protecting his truth.

It happens that I am mistaken in the main axioms,

Separation from those who used to be on an equal footing.

I rushed up, I took on wings

But I forget the roots, remembering only his name.

And I thought then that it is fun,

Friends of the left, and he ran for glory.

And maybe it’s me they left,

They are thrown into a time when support is not enough for me?

Whatever it was, I came back, I lost

Guys, I’m sorry, it happens every …

Chorus

I was wrong, thinking that I will move mountains,

Mistaken when put friendship above your name,

I was lost, but still left him,

I became wiser, just because it was wrong.

Nothing can replace the experience of life,

When you lose everything that you in this life is expensive.

Looking guilty. Why? Admit it,

You yourself step by step created this situation.

Stumbling, falling, getting up on their feet, some

Careful went further on his way,

Others also fell, but did not find strength,

To say: & quot; It was my fault. I’m a fool. & Quot;

And at the same time so easy to recognize itself wrong,

If for an error will not have to answer, however.

It is easier to rely on its steep principles:

& Quot; Like, you know, I was born that way, sorry you! & Quot;

I respect those who are not afraid to make mistakes,

I respect those who do not intend error to deny,

And I am always ready to help fraternally,

Who found the strength to admit and say …

Chorus

& Quot; I was wrong, thinking that I will move mountains,

Mistaken when put friendship above your name & quot;

Are you lost, but still left him,

You become wiser, just because it was wrong.

I was wrong because I was inexperienced,

He is mistaken, because it is peculiar to man,

People are wrong and will be wrong,

But more and more rarely. All agree with me?

But more and more rarely. All agree with me?

Смотрите также:

Mr.Zer0 — Чужие

Я выступал за полную легализацию; я ошибся

В четверг, 6 октября, президент Байден — возможно, в ходе самого масштабного президентского помилования с тех пор, как президент Джимми Картер помиловал тех американцев, которые уклонились от военной службы во Вьетнаме, — объявил, что он будет помиловать всех американских граждан, осужденных по федеральным обвинениям в хранении марихуаны. Это помилование сразу же затронуло примерно 6500 человек, ранее осужденных на федеральном уровне в Соединенных Штатах и, что особенно важно, в округе Колумбия. Однако, что более важно, это действие при поддержке президента побуждает к дальнейшему разговору, направленному на легализацию марихуаны по всей стране или, по крайней мере, на понижение ее статуса из Списка I «в соответствии с Законом о контролируемых веществах».

Интересно, что всего за несколько дней до этого Республиканский исследовательский комитет — в рамках своей «Повестки дня семейной политики» — объявил о своем решительном неприятии усилий по легализации марихуаны на федеральном уровне. Этот меморандум, хотя, возможно, и преувеличивает опасность рекреационной марихуаны, справедливо фокусируется в первую очередь на воздействии наркотика на детей. Но до того, как Республиканский исследовательский комитет, к которому принадлежат почти три четверти республиканцев в Палате представителей, будет необоснованно обвинен в косности, ретроградности или «идти в ногу со временем», есть основания даже для более беспристрастных наблюдателей за войной против наркотикам следует с осторожностью относиться к нарастающему стремлению к полномасштабной легализации марихуаны.

Вопрос о либерализации наркотиков, наряду с вопросом о смертной казни, — это вопрос, в котором я частично изменил свое мнение, поскольку теперь я отказываюсь от решительной защиты легализации, которую я предложил в The Philadelphia Inquirer в 2013 году. Глядя сейчас на это через другую призму, а не чисто либертарианскую точку зрения, что не дело правительства ограничивать то, что автономный индивид может пожелать поместить в свое тело, мне становится все более ясно, что этот, казалось бы, частный выбор имеет внешнее, социальное значение. проявления. А либерализация наркотиков связана с тем, что все больше молодых людей употребляют марихуану.

Колорадо, служащий «лабораторией демократии», дает неоднозначные результаты своего эксперимента с марихуаной; хотя число людей, обращающихся за лечением от употребления марихуаны, сократилось на 34 процента после легализации в 2012 году, потребление марихуаны среди молодежи Колорадо было «на 74 процента выше, чем в среднем по стране по сравнению с 39 процентами выше до легализации», и «62 процента всех случаев употребления наркотиков исключения и отстранения от занятий [в школах] были связаны с нарушением правил употребления марихуаны», тем самым подтверждая опасения Республиканского исследовательского комитета по поводу влияния легализации на несовершеннолетних.

Кроме того, легализация была связана с увеличением смертности в результате дорожно-транспортных происшествий в Колорадо, и, в отличие от алкоголя, полицейским труднее определить, когда кто-то находится за рулем под воздействием этого вещества.

И хотя индустрия каннабиса растет, легальная травка не всегда является исключительно хорошей новостью для бизнеса.

В 2018 году CBS News сообщила о распространенности работников ресторанов в Колорадо, которые сообщили, что они регулярно употребляли марихуану, в том числе в периоды работы, что подтверждается моим собственным опытом обедов в этом штате вскоре после того, как штат законы о наркотиках были смягчены. Возможно, наиболее примечательно то, что опрос показал, что 30 процентов работников ресторанов в возрасте от 18 до 25 лет признались в употреблении наркотиков. Также большое значение имеет то, что употребление марихуаны было связано с потерей работы, а также с уменьшением доходов в начале карьеры и менее идеальным опытом работы, особенно для молодых мужчин. В то время, когда многие американцы все больше обеспокоены различными недугами, поражающими молодых мужчин, бездумное игнорирование законных опасений по поводу воздействия марихуаны вряд ли ослабит эту тенденцию.

Хотя было принято рефлекторно заявлять, что марихуана довольно безвредна, ее употребление, согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и другой литературе, связано с рядом неоптимальных последствий для здоровья, от здоровья мозга до дыхания. . Даже Иоганн Хари, автор в значительной степени полемической (хотя вполне заслуживающей прочтения) книги «В погоне за криком », в которой резко критикуется запрет на наркотики, ближе к концу признает, что предпочел бы, чтобы его собственные племянники-подростки пили пиво, чем употребляли марихуану. от тех, кто последовательно утверждает, что марихуана менее вредна, чем алкоголь.

Приведут ли заявления США о свободе вероисповедания к реальным действиям?

Дорожная карта по возвращению на путь искоренения ВИЧ начинается на уровне сообщества

Как ни часто приходится слышать, что «невозможно узаконить мораль», от ограничения скорости до запрета насильственных преступлений, именно это на практике и делает закон. И в той мере, в какой мы хотим воспрепятствовать употреблению марихуаны, что кажется достойной социальной целью, мы можем использовать для этого закон. Хотя я согласен с тем, что никто не должен сталкиваться с чем-либо, напоминающим длительное лишение свободы за простое хранение марихуаны (точка зрения, которой руководствовался тот0007 Philadelphia Inquirer часть), моя позиция сейчас такова, что такие штаты, как Огайо, прокладывают разумный курс, где хранение марихуаны (за исключением муниципалитетов, которые отменили наказание за наркотик) является правонарушением, наказуемым штрафом, а хранение большего, но не чрезмерного количества может привести к штрафу. 30-дневный тюремный срок.

Критики войны с наркотиками были правы, указывая на то, как чрезмерно усердно наказывались некоторые наркопреступники, но мы не должны позволять маятнику качаться так далеко в другом направлении, чтобы игнорировать риски для здоровья, связанные с этим веществом и анти- -социальный элемент, который может сопровождать его привычное употребление.

Эрих Дж. Принс стал соучредителем и руководителем Merion West ( @merionwest ), базирующейся в Филадельфии группы, продвигающей гражданский дискурс в эпоху поляризации; он также ведет еженедельную колонку в MediaVillage о том, как средства массовой информации освещают политику. Ранее он работал стратегом по коммуникациям у бывшего губернатора Северной Каролины Пэта МакКрори.

Теги

антисоциальный

Байден

Байден прощает

здоровье мозга

Доходная занятость

Джимми Картер

Потеря работы

законный сорняк

легализация марихуаны

декриминализация марихуаны

влияние марихуаны на здоровье

легализация марихуаны

политика в отношении марихуаны

горшок прощение

Республиканский исследовательский комитет

работники ресторана

я был не прав — Traduccin al espaol – Linguee

Я думаю, что искать его разделить или установить другие разработки

[…]
страны против этого g ro u p было неправильно .

europarl.europa.eu

Creo queintar dividirlo o levantar a otros pases en desarrollo en

[…]
против 9.

europarl.europa.eu

Некоторые лидеры бросили вызов демократическим правилам в

[…]
самыми изобретательными способами, пока все было неправильно w i th 9004 на том же континенте, или хуже, 9004.

daccess-ods.un.org

Альгунос дерес

[…]
desafiaron de las formas ms imaginativas las reglas democrticas, mientras todo lo que est ab a mal e n el continente […]

sigui estando igual o peor.

daccess-ods.un.org

Никто никогда не видел ничего подобного, поэтому мы начали думать, что

[. ..]
диагноз мы получили initi al l y было неправильно .

архив.eurordis.org

Nadie haba visto algo аналогично, как que empec a pensar que

[…]
el d ia gnst ico начальный нет эра co прямой

6 o 90.

архив.eurordis.org

Друзья и члены семьи признали, что Somet hi n g был неверным .

ffcmh.org

Танто друзей вместе с

[…]
famil ia res se dieron cu enta de q ue algo malo происходит и .

ffcmh.org

Я был шокирован, но рад узнать WH A T был неверен W I TH ME и у меня есть имя для этого, — говорит Anne.

eurordis.org

Me Impact, pero me alegr al saber qu me pasaba y conocer el nombre», dice Anne.

eurordis.org

Что мы сделали правильно, wh a t было неправильно a n d что мы не сделали.

apingenieria.org

Que hicimos bien, que hi ci mos mal y q ue dejamos […]

де хасер.

apingenieria.org

Шэрон имеет доступ к онлайн-информации о здоровье, и она действительно помогла мне понять wh a t был неправ w о том, что я мог сделать.

glenraven.com

glenraven. com

Шарон получила доступ к информации, доступной через Интернет, и я действительно могу получить доступ к информации, которую я отправил 9

glenraven.com

Он также утверждал, что детали отдельных транзакций были проигнорированы, и THA T I T был неверен T O E XCLDE SELECTITIONSTTYTTIONS/NAVELTIOL/NAVELTIONTITTIONSTTIONTTITY/NAVELTIONTITTIONS/NAVELTIONTITTIONSTTYTTYTTYTTYTTION расчеты.

eur-lex.europa.eu

Tambin aleg qu e se i gnoraban los detalles relativos a las transacciones concretas y que no haba que excluir la subcotizacin y el abaratamiento de los precios del resultsado global de los clculos.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa. eu

Потом, когда я стал старше, мой учитель и мои родители подумали, что где-то привет n g ошибся .

ffcmh.org

PE RO SEG N FUI CR ECIE ND O, Mi Maestra y Mis Padres Llegaron A Pensar Que AL GO и ABA .

ffcmh.org

Мы слышали многих собеседников

[…]
опишите wh a t ошибся w i th соглаш.

daccess-ods.un.org

Hemos escuchado a muchos interlocutores

[…]
describir lo que est aba mal en el Acuerdo.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Но он продолжал работать каждый день,

[…]
надеясь что ev e r было неправильно w o ul d pass.

glenraven.com

Pero continuaba trabajando todos los das con la

[…]
эсперанц а de q ue lo que an daba mal pasa r a.

glenraven.com

Но эмпирические наблюдения показали, что

[…]
структура-поведение-производительность пункт ди г м было неправильно ; i n реальные рынки, […]

концентрация является только одной характеристикой

[. ..]

и может быть не самым важным.

daccess-ods.un.org

Эмбарго на грех, соблюдение эмпирических правил

[…]

демонстрация парадигмы

[…]
estructura-conducta-r es ultad o e ra errneo : e n l a pr ct ica, la […]

concentracin era slo una de las caractersticas

[…]

de los mercados y no necesariamente la ms Importante.

daccess-ods.un.org

Я всегда волнуюсь

[…]
что, возможно, диагностика os i s была неправильной .

unaids.org

Siempre pienso que

[. ..]
викторины el diag ns tic o fue errneo .

unaids.org

Но наше правительство продолжало говорить нам не hi n g было неправильно o r 6 t t r t t

eurotopics.net

Pero nuestros gobernantes nos decan una y

[…]
otra vez q ue no era nada o que h abamos llamado al mdico de ur ge ncia equivocado .

eurotopics.net

АС -й o r ошибся i n a предполагая, что медицинские осмотры в сохранении преобладающего интереса [. ..]

психическое состояние этого человека».

ccprcentre.org

La auto ra incurre en error al suponer que los exmenes mdicos realizados en contra de la voluntad de una pers на а сл о сон а дмиси бл эс «тениэндо […]

презент эль интерс

[…]

supremo de preservar el estado de salud mental de esa persona».

ccprcentre.org

Когда я спросил ее wh a t , она ошиблась , m y мама объяснила, что беспокоится, что не поймет, как делать половину того, что я ей говорю, или, что еще хуже, сломает компьютер, если сделает что-то не так.

windows.microsoft.com

Cuando le pregunt qu le suceda, me explic que estaba p re ocupada porque no iba a entender cmo hacer la mitad de lo que le estaba explicando o, inclusomalpeor, poda romper el equipo si haca algoalgo.

windows.microsoft.com

Наконец приложение

[…]
CIPA provis io n s было неправильно i n t его дело.

embacubaqatar.com

Finalmente, la aplicacin de las provisiones de

[…]
CIPA пункт te caso est quivocada .

embacubaqatar.com

Смущенная и смущенная его поведением, она бы

[…]

ехать домой из дошкольного кооператива Sunset в Сан-Франциско, говоря ему, и

[…]
Почему wha t h e было d o i n g ошибся .

4children.org

Avergonzada y confundida por su comportamiento, conduca a casa desde el

[…]

Preescolar Cooperativo de Sunset en San Francisco dicindole una y otra vez que lo que

[…]
l estaba haci en do n o era правильно .

es.4children.org

Лейтон

[…]
записался на прием к своему офтальмологу на прием wh a t ошибся .

womenshealth.gov

Лейтон Hizo уна cita мошенник су oftalmlogo пункт вер Цюй ле pasaba.

womenshealth.gov

Они утверждали, что не привет n g было неправильно a n d ничего не нужно было менять.

europarl.europa.eu

Aseguraban que no haba na da correcto y que no haba que cambiar nada.

europarl.europa.eu

В надежде, что s h e был неправ , s он искал дополнительные возможности, чтобы заработать дополнительные деньги и он искал много разных возможностей время с ее семьей.

acninc.com

Con la esperanza де Estar Equivocada, busc diferentes oportunidades para tratar de ganar un poco de dinero extra sin tener que sacrificar el tiempo de calidad con su familia.

acninc.com

S h e было неправильно b e ca использование мы тогда не знали, что пленка нуждается в консервации.

businesschile.cl

Esta ba quivocada, p orque entonces no sabamos que las pelculas necesitaban conservacin.

businesschile.cl

Табличку поставила Дороти Дэй,

[…]

как я потом узнал, потому что гость

[…]
утверждал, что t i t был неправ t o t […]

раздавал одежду и деньги беднякам.

cjd.org

El anuncio haba sido colocado por Dorothy Day, como yo

[…]

despus aprend, porque un visitante

[…]
haba arg i do q ue e ra quivocado ag rade cer a [. ..]

que daba ropa y dinero a los pobres.

cjd.org

Это может не означать, что страница недоступна, но ее может просто не быть по этому адресу

[…]
больше, или li n k был неверным .

3dmultimedia.com

Не имеет значения necesariamente

[…]

que la pgina no est disponible, sino que pue de ser qu e no est ms en esa direccin, o

[…]
que el l в k es tuvi er в двусмысленном .

3dmultimedia.com

Я знал, что привет n g был неправ , a nd Я наконец [. ..]

решил пройти тестирование на ВИЧ.

ippfwhr.org

Yo s aba que algo e stab a mal y fin al […]

решение hacerme la prueba de VIH.

ippfwhr.org

Раньше я чувствовал это0045 был неправ t o t говори с другими, особенно с мальчиками.

unicef-irc.org

Парека

[…]
que qu ed aba mal hab la r con otra gente, especialmente con los muchachos.

unicef-irc.org

Таким образом, апеллянт (Общий рынок

[…]
Удобрения S A ) ошибся t o c Hallenge [. ..]

законность принятых индивидуальных решений

[…]

Комиссией без использования какой-либо конкретной комитологической процедуры.

eur-lex.europa.eu

Por lo tanto, el apelante (Общий рынок

[…]
Fertiliz er s SA) no tena raz n alg un a de cuestionar […]

юридический адрес

[…]

индивидуалы удочерили por la Comisin sin recurrir a un procedimiento special de comitologa.

eur-lex.europa.eu

После посещения спонсируемого AARP форума по этой теме, она поняла, что многое из того, что она «k ne w » ошибся .

Эмбарго на грех, luego de asistir

Перевод деловых документов

I was wrong — Lisa Marie Presley

I was wrong

Я ошибалась

Понравился перевод?

Вам могут понравиться

Storm & Grace

Lisa Marie Presley

Добавить видео

Популярные песни

Текст песни Mr.Zer0 — Я ошибался перевод, слова песни, видео, клип

Смотрите также:

Я выступал за полную легализацию; я ошибся

я был не прав — Traduccin al espaol – Linguee

Добавить комментарий Отменить ответ