Содержание

История песни I Will Always Love You

Прежде чем говорить об истории создания легендарной песни I Will Always Love You, развенчаем несколько мифов.

  • Она была написана не для фильма «Телохранитель», и за десять лет до выхода на экраны культовой мелодрамы прозвучала в другой картине.
  • Её сочинила и первой исполнила не Уитни Хьюстон.
  • Более того, изначально не предполагалось, что Уитни будет её петь.
  • И главное: это не любовная песня.

А теперь давайте по порядку.

История создания песни I Will Always Love You

Слова и музыку композиции написала знаменитая кантри-певица Долли Партон (Dolly Parton).

Она сочинила песню, когда хотела уйти из телешоу Портера Вагонера (Porter Wagoner) и заняться сольной карьерой:

Я пыталась бросить шоу Портера по собственной инициативе, потому что обещала оставаться в нем пять лет, а пробыла там уже семь. Мы часто ссорились. Мы были очень похожи. Мы оба были упрямыми. Мы оба были убеждены, что знаем, как лучше для нас. Он думал, что знает, как лучше для меня, а я думала, что сама знаю, как для меня лучше. Стоит ли говорить, сколько было горя и страданий. Он просто не слушал мои объяснения, почему я ухожу.

Я думала: «Он никогда меня не выслушает. Каждый раз, когда я буду начинать разговор об этом, он будет лишь ворчать. Тогда я подумала: «Почему бы тебе не сделать то, что ты умеешь лучше всего? Почему бы тебе не написать об этом песню?» Ведь тогда я знала, что уйду несмотря ни на что. Я отправилась домой и, пребывая в очень эмоциональном состоянии, написала песню I Will Always Love You.

CMT 40 Greatest Love Songs, 2011

Смысл песни I Will Always Love You

Рассказывая, о чём песня I Will Always Love You, Партон разъяснила основную идею композиции:

В ней говорится: «То, что я ухожу, вовсе не означает, что я не буду тебя любить. Я ценю тебя и надеюсь, что у тебя всё будет отлично. Я ценю все, что ты сделал, но я ухожу». По сути, вот что я имела в виду.

CMT

Сочинив песню, Долли на следующий же день спела её напарнику.

Я сказала: «Сядь, Портер. Я написала песню и хочу, чтобы ты ее послушал». И я ее спела. А он плакал. Он сказал: «Это милейшая песня из тех, что я слышал. Ты можешь идти при условии, что я буду продюсером записи». Так он и сделал, а дальнейшая история всем известна.

CMT

Релиз и достижения

Сингл I Will Always Love You/Lonely Comin’ Down вышел 6 июня 1974 года и вскоре возглавил хит-парад Billboard Hot Country Songs.

В 1982 году Долли Партон записала новую версию песни для саундтрека фильма «Самый приятный бордель в Техасе» (The Best Little Whorehouse in Texas). Тогда композиция поднялась на вершины кантри-чартов в США и Канаде.

I Will Always Love You и Элвис Пресли

Элвис Пресли (Elvis Presley) хотел записать песню, но Партон не согласилась на условия полковника Тома Паркера, менеджера «Короля рок-н-ролла».

Беседуя с Дэвидом Леттерманом (David Letterman), Долли рассказывала о тех событиях:

Он планировал записать мою песню, I Will Always Love You. Он пригласил меня в студию, и в тот день позвонил полковник Том Паркер. Он сказал, что они записывают лишь песни, на которые у них есть издательские права. Я не могла это сделать. Я страшно огорчилась, ведь я любила Элвиса. Я проплакала всю ночь. Люди говорили: «Ты с ума сошла. Это Элвис Пресли. Чёрт, я бы отдал ему все». Я отвечала: «Я не могу это сделать. Что-то в моём сердце говорит этого не делать».

2010

В интервью Опре Уинфри (Oprah Winfrey) Долли также вспоминала об истории с Элвисом:

Я подумала: «О нет, она уже стала хитом, и вот что я оставлю своей семье». Она [песня] не имела ничего общего с Элвисом, потому что, будем надеяться, он тоже был разочарован. Но я просто не позволила бы ему заполучить издательские права.

2010

I Will Always Love You – Whitney Houston

В саундтреке фильма «Телохранитель» (The Bodyguard) песня Долли Партон оказалась случайно. Продюсер мелодрамы Кевин Костнер (Kevin Costner) намеревался включить в картину композицию What Becomes of the Broken-Hearted. Но выяснилось, что она уже прозвучала в картине «Жареные зеленые помидоры» (Fried Green Tomatoes).

Вспоминает Dolly Parton:

В песню влюбились Кевин Костнер и его секретарь. У них была другая песня, которую они собирались использовать, но какой-то продюсер записал её раньше. В последнюю минуту они были в панике и спросили у меня насчёт моей песни. Я её выслала и больше ничего не слышала.

CMT

Костнер остановил свой выбор на композиции благодаря каверу Линды Ронстадт (Linda Ronstadt). Именно её версия 1975 года запала ему в душу.

Долли Партон услышала, как Уитни Хьюстон спела I Will Always Love You, по радио, когда находилась за рулем:

Она начиналась а капелла, и я подумала: «Звучит знакомо… “If I should stay…” И меня не зацепило. Это была одна из тех вещей, когда думаешь: «Что это?» А затем, внезапно, когда она начала петь: “I will always love you”, – я чуть не разбила машину.

CMT

Кавер I Will Always Love You в исполнении Уитни Хьюстон поднялся на вершины двух десятков чартов, включая хит-парады Billboard Hot 100 и UK Singles Chart.

В 1994 году Уитни получила за неё две премии «Грэмми» в номинациях «Запись года» и «Лучше женское вокальное поп-исполнение».

Сингл разошелся более чем четырьмя с половиной миллионами копий. Еще два миллиона копий были проданы в цифровом формате.

Клип I Will Always Love You

Музыкальное видео для Whitney Houston снял Алан Смити (Alan Smithee). В работе над роликом принимал участие Ник Брандт (Nick Brandt), но он потребовал убрать его имя, потому что был недоволен тем, как продюсер Клайв Дэвис (Clive Davis) отредактировал видеоклип.

Отношения Долли Партон и Уитни Хьюстон

После головокружительного успеха кавера Хьюстон в «жёлтой прессе» появились сообщения о ссоре Долли и Уитни. Якобы Партон обещала в течение нескольких месяцев не исполнять песню, но не сдержала слово.

Впоследствии обе певицы опровергали подобные слухи. Хьюстон во всеуслышание благодарила Партон за прекрасную композицию, а Долли открыто радовалась невероятным достижениям трека и своим авторским отчислениям.

Когда Уитни умерла, Долли выступила с заявлением:

Мое сердце – лишь одно из миллионов, разбитых из-за смерти Уитни Хьюстон. Я всегда буду относиться к ней с благодарностью и трепетом за удивительное исполнение моей песни. Я от всего сердца говорю: «Уитни, я всегда буду тебя любить. Я буду скучать по тебе».

Billboard, 2012

В память об Уитни композицию исполнял многие популярные певицы, включая Jennifer Hudson, Beyonce и Jessica Sanchez.

Вопросы и ответы
  • Кто написал песню I Will Always Love You?

Слова и музыку композиции сочинила легенда кантри-сцены Долли Партон.

  • О чём песня I Will Always Love You?

Вопреки расхожему мнению, это не песня о любви. Долли написала её, когда решила уйти от своего продюсера. Певица говорит, что они расстанутся, но она всегда будет его любюить.

  • Кто пел песню I Will Always Love You?

Первой её исполнила автор слов и музыки Долли Партон. Самую известную версию песни выпустила Уитни Хьюстон.

  • Элвис Пресли пел I Will Always Love You?

Он хотел её исполнить, но Долли Партон не согласилась на условия менеджера Пресли.

Интересные факты

  • Оригинальная версия песни Долли Партон вошла в саундтреки фильмов «Алиса здесь больше не живет» (“Alice Doesn’t Live Here Anymore”) Мартина Скорсезе и «Это моя вечеринка» (It’s My Party) Рэндала Клайзера.
  • Клайв Дэвис и другие продюсеры из Arista Records считали, что I Will Always Love You не подходит Уитни Хьюстон.
  • Долли Партон и Дэвид Фостер вручали Уитни Хьюстон Grammy в 1994 году.

Текст песни I Will Always Love You – Dolly Parton

If I should stay
I would only be in your way
So I’ll go but I know
I’ll think of you every step of the way

Chorus:
And I will always love you
I will always love you

You, my darling, you

Bittersweet memories
That is all I’m taking with me
So good-bye
Please don’t cry
We both know I’m not what you, you need

Chorus

I hope life treats you kind
And I hope you have all you’ve dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

Перевод песни I Will Always Love You – Долли Партон

Стоит мне остаться,
И я лишь буду стоять у тебя на пути
Поэтому я уйду, но знаю,
Что буду постоянно думать о тебе

Припев:
И я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя

Тебя, мой дорогой, тебя

Горьковато-сладкие воспоминания –
Вот все, что я забираю с собой
Итак, прощай,
Пожалуйста, не плачь
Мы оба знаем, я не то, что тебе, тебе нужно

Припев

Надеюсь, жизнь будет к тебе добра
И надеюсь, у тебя есть все, о чем ты мечтал
И желаю тебе радости и счастья
Но превыше всего желаю тебе любви

Цитаты о песне

I Will Always Love You – это пока важнейшая песня в моей карьере. Я знаменита несколькими, но эту записывали больше людей, и она принесла мне, наверное, больше денег, чем все остальные вместе взятые. Но эта песня действительно вышла из глубин моего сердца.

Dolly Parton, CMT 40 Greatest Love Songs, 2011

Впечатление, которое она произвела на весь мир, было поразительным. Она стала одной из величайших песен всех времен.

Долли Партон о версии Уитни Хьюстон, CMT

история песни, интересные факты, содержание, видео, слушать

I Will Always Love You

 

Трогательная в своей простоте и искренности песня известна многим как саундтрек к фильму «Телохранитель». Она олицетворяет незримое противостояние вечного и проходящего, это чёрно-белый снимок, где контрастами явились неизбежность расставания и могущество хранящейся в сердце любви.

Историю создания песни «I Will Always Love You», а также интересные факты и содержание композиции читайте на нашей странице.

 

 

История создания

«I Will Always Love You» была написана в 1973 году. Её автором является легендарная певица и актриса Долли Ребекка Партон, известная исполнением композиций в жанре кантри. Долли посвятила своё творение Портеру Вагонеру, довольно успешному и знаменитому музыканту, с которым Партон сотрудничала в течение 7 лет.

Удивительно, но песня, ставшая практически гимном всех переживающих драму влюблённых, создавалась вовсе не в романтическом ключе. В 1967 году новообразованный дуэт из двух ранее малоизвестных исполнителей покорил сердца телевизионной аудитории США. Партон и Вагонер стали знаменитыми, выступая в паре, однако со временем артистка поняла, что её амбиции идут вразрез с неспешным темпом сценического развития Портера. Долли намеревалась выразить благодарность Вагонеру за годы совместной работы и описать в лирике светлую грусть, возникшую в связи с необходимостью прекратить партнёрство.

Певица ясно осознавала, что настало время каждому пойти своим путём, и это лучшее решение, которое в дальнейшем поспособствует обоюдному творческому прогрессу. Через год Партон выпустила альбом «Jolene», частью которого стал будущий мировой хит. Ещё в далёком 1974-ом песня оказалась одним из самых востребованных, в коммерческом отношении, синглов.

Совершенно новая страница в истории существования «I Will Always Love You» открылась в 1992 году. Уитни Хьюстон работала над своей дебютной ролью в кино. Когда встал вопрос о выборе саундтрека, Кевин Костнер, партнёр певицы по съёмочной площадке, порекомендовал диве обратить внимание на песню «I Will Always Love You». Специально для «Телохранителя» Хьюстон записала трек с обновлённой аранжировкой. Изначально простая баллада в стиле кантри превратилась в мощную, проникновенную исповедь в жанре соул, акустический эффект был дополнен ненавязчивыми чертами госпела. Хьюстон подарила песне новую жизнь. «I Will Always Love You» стала хитом, который 14 недель после релиза занимал первую строчку американского чарта Billboard Hot 100.

 

 

Интересные факты

  • Первым песню услышал мужчина, которому она и была посвящена. Портер Вагонер не хотел прекращать профессиональное сотрудничество с Долли, он считал, что её решение было ошибкой, а популярность их обоих как артистов зависит именно от работы в тандеме. Однако Долли придерживалась своего видения. Партон пришла к Портеру на следующее утро после того, как написала «I Will Always Love You». Она спела её своему единственному на тот момент и главному слушателю. Портер расплакался и сказал, что это лучшая песня, которую ему доводилось слышать. «Я написала её, чтобы выразить свои чувства. Я всегда буду любить тебя, но мне необходимо идти дальше» — так резюмировала Долли историю создания невероятно успешного хита.
  • Песней заинтересовался Элвис Пресли. Он хотел включить её в свой репертуар и обратился к Долли с предложением заключить договор о передачи части авторских прав. Та, несмотря на внешнее давление, отказалась. «Мои песни — то, что я оставляю семье, я не могу от них отречься. Я проплакала всю ночь. Убила бы за возможность услышать, как он поёт, но в итоге, когда песню записала Уитни, я была счастлива, что тогда проявила твёрдость» — такое заявление сделала Доли для прессы в 2004-ом году.
  • Кевину Костнеру пришлось буквально воевать с продюсерами, чтобы песня в «Телохранителе» звучала именно так, как это видел он и Уитни. Костнер настаивал на идее, чтобы композиция прозвучала в самом начале a capella. Актёр считал этот момент ключевым: «Исполнение без музыки показывает, насколько сильны её (главной героини) чувства к тому парню».

  • В 1994-ом году Уитни стала обладательницей престижной награды Grammy за победу в номинации «Запись года». Песня не смогла предоставить создателям «Телохранителя» возможность получить Оскар, она не была создана специально для озвученной картины, а это является обязательным требованием к композиции для попадания в список номинантов в категории «Лучшая песня». Однако сборник музыкальных треков из «Телохранителя», где «I Will Always Love You» оказался первым, разошёлся тиражом в 45 миллионов копий. Альбому «The Bodyguard: Original Soundtrack Album» 17 раз присваивали платиновый сертификат, это самый коммерчески успешный саундтрек в истории звукозаписи.
  • На песню был снят клип, по сюжету — Хьюстон находится в пустом зале кинотеатра, а на экране транслируются кадры из «Телохранителя». Примечательно, что на момент съёмок видео певица была беременна. Чтобы не привлекать внимания к этому моменту, в клипе Хьюстон показана только сидящей на стуле в одной позе (за исключением вставок из фильма).
  • После выхода «Телохранителя» в прокат и релиза песни на радио появились слухи: Уитни и Долли стали заклятыми врагами. Причиной ссоры якобы стало то, что Партон проигнорировала своё обязательство отказаться от исполнения композиции, пока та значилась в топе национального музыкального рейтинга. Долли развеяла домыслы, подведя итог: «То, как Уитни исполнила эту простую песню, позволяет говорить, что теперь эта композиция принадлежит ей». Хьюстон подтвердила существование доброжелательных взаимоотношений с автором своего популярного хита.
  • «I Will Always Love You» — образно говоря, тот самый поражающий выстрел, который «Телохранитель» намеренно направил в сторону публики. Сердца зрителей были разбиты, однако песне не удалось избежать и ярлыков от критиков. «Los Angeles Times» опубликовала отзыв Криса Уиллмана, обобщившего мнения своих коллег по цеху. Он назвал версию Хьюстон разрушившей впечатление душевной тоски по любимому человеку и превратившей грустную песню в гимн выживания.
  • «I Will Always Love You» продолжает оставаться одним из наиболее популярных вариантов свадебной песни, которая звучит, когда молодожёны кружатся в первом танце. Сложно представить более очевидный провальный выбор. Несмотря на красоту и лиричность, композиция в целом транслирует текст о расставании и пожелании счастья на собственном пути, а не в семейной жизни, «пока смерть не разлучит».
  • Уитни умерла в 2012 году. Трагическое событие «воскресило» «I Will Always Love You» на полях рейтинга Billboard Hot 100. К тому времени прошло почти 20 лет с тех пор, как песня покорила этот чарт, и вот уход Хьюстон спровоцировал новую волну популярности её главного хита. Композиция моментально заняла 7-ую строчку, а впоследствии добралась до третьей позиции.

 

Содержание песни «I Will Always Love You»

Каждое слово из текста врезается в сердце, словно острый клинок, и причиной тому — голос, тембр, интонации. «I Will Always Love You» всегда будет ассоциироваться с фирменным «звучанием» Хьюстон. Она лишила эту композицию жалобных тонов, подчёркнутых выраженных страданий и превратила её в эмоциональную бурю, берущую начало в тихой заводи. В устах Хьюстон эта песня — признание сильной женщины в не менее сильных чувствах, но она им — не раба, а хозяйка. Тому, кого любит, она желает счастья, радости, благосклонности Судьбы и просит осознать: это возможно лишь после расставания.

 

Воспоминания с привкусом сладкой горечи — всё, что, согласно хрупким словам из песенной лирики, забирает с собой легендарная Уитни Хьюстон. Голос, музыка и воплощение невесомой красоты — всё, что остаётся слушателям, но разве этого не достаточно, чтобы любить без оглядки на скоротечность времени?

 

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Уитни Хьюстон «I Will Always Love You»

История… «Я всегда буду любить тебя» Уитни Хьюстон

История… «Я всегда буду любить тебя» Уитни Хьюстон — Smooth

30 июля 2021, 13:47

История… «Я всегда буду любить тебя».

Рисунок:
Ариста/Ютуб

Том Имс

‘I Will Always Love You’ навсегда войдет в историю как одна из лучших баллад великой державы и песен из фильмов.

Уитни Хьюстон написала свою собственную песню о любви Долли Партон в 1992 году, но знаете ли вы ее увлекательную историю?

О ком написана песня? Как Уитни спела эту песню? Насколько огромными были продажи сингла?

Вот все, что вам нужно знать о классике:

  1. Кто написал «Я всегда буду любить тебя»?

    Легенда кантри Долли Партон написала эту песню в 1973 году для своего бывшего партнера и наставника Портера Вагонера, с которым она профессионально рассталась через семь лет.

    Она включила его в свой альбом 1974 года Jolene .

  2. Что вдохновило на создание песни?

    Долли и Портер.

    Рисунок:
    Гетти

    Это не обычная песня о любви. В 1967 году кантри-звезда Портер Вагонер пригласил Долли стать соведущей его телешоу, где они прославились своими дуэтами.

    Однако ее огромный талант вскоре затмил талант ее наставника, и она перешла к более серьезным вещам. Она написала для него песню, чтобы выразить признательность за проведенное вместе время.

    Вагонер думал, что уход Долли был ошибкой и что она была нелояльной. Она сыграла ему эту песню на следующее утро после того, как написала ее, чтобы сообщить ему, что она приняла решение, и показать, как она к нему относится.

    Долли позже сказала, что Вагонер был в слезах, когда она закончила, и назвал ее «самой красивой песней, которую я когда-либо слышал».

    «Я написал эту песню, чтобы сказать: «Вот что я чувствую. Я всегда буду любить тебя, но мне нужно идти».

  3. Элвис Пресли хотел сделать обложку, но Долли отказала ему

    Долли интересовалась обложкой Элвиса, но его люди настаивали на том, чтобы ему предоставили долю прав на публикацию, если он запишет ее, что в то время было обычным требованием.

    Однако Долли держалась твердо. Это оказалось правильным решением, учитывая, насколько популярным он должен был стать в будущем.

    В 2004 году она сказала Моджо: «Мои песни были тем, что я оставила своей семье, и я не откажусь от них. Люди говорили, что я глупая. Я плакала всю ночь».0003

    «Я бы убил, чтобы услышать, как он это поет. Но, в конце концов, когда Уитни записала это, я был рад, что выстоял.»

  4. Обложка Уитни была идеей Кевина Костнера

    Телохранитель.

    Рисунок:
    Ворнер Браззерс

    В 1992 году Уитни Хьюстон записала новую аранжировку песни для саундтрека к фильму « Телохранитель », ее дебютному фильму.

    Первоначально она собиралась записать кавер на песню Джимми Раффина «What Becomes of the Brokenhearted» в качестве ведущего сингла, но когда выяснилось, что она должна была использоваться для Жареные зеленые помидоры , Уитни попросила другую песню.

    Именно ее коллега по фильму Кевин Костнер предложил «Я всегда буду любить тебя», сыграв ее версию Линды Ронштадт 1975 года.

  5. Долли помогла с чехлом

    Когда Долли услышала, что Уитни использовала запись Линды Ронштадт в качестве шаблона, она позвонила продюсеру Дэвиду Фостеру, чтобы дать ему окончательный куплет.

    Этот куплет отсутствовал в версии Ронштадт, так как она считала его очень важным для песни.

  6. Звукозаписывающей компании не понравилось вступление а капелла

    Клайв Дэвис, босс Arista Records, который был наставником Уитни на протяжении всей ее карьеры, был озадачен выбором песни, особенно вступлением а капелла, но Уитни и Кевин остались при своем мнении.

    Кевин объяснил: «Я сказал: «Это очень важная песня в этом фильме. Мне было все равно, будет ли она когда-нибудь звучать на радио. собирается сделать это а капелла в начале. Мне нужно, чтобы это была а капелла, потому что это показывает, насколько она любит этого парня — то, что она поет без музыки».0003

  7. Ходили слухи, что Долли и Уитни поссорились из-за песни

    После того, как версия Уитни стала хитом в 1992 году, бульварная пресса начала заявлять о вражде между двумя певцами, по-видимому, из-за того, что Долли якобы проигнорировала соглашение о том, что она не будет исполнять эту песню в течение нескольких месяцев, пока версия Уитни была в чартах.

    Однако они оба опровергли слухи, положительно отзываясь друг о друге в интервью.

    Долли сказала: «То, как она взяла мою простую песню и превратила ее в такую ​​мощную вещь, она почти стала ее песней».0003

    «Некоторые авторы говорят: «О, я ненавижу то, как они сделали это с моей песней, или эта версия не то, что я имел в виду». Я просто думаю, что это замечательно, что люди могут взять песню и исполнить ее по-разному».

  8. Это был огромный успех

    Песня была номером один в Великобритании в течение 10 недель и 14 недель в США.

    Это был самый продаваемый сингл в Великобритании в 1992 году и в 1993 году в США.

    Он остается одним из пяти самых продаваемых синглов всех времен во всем мире с продажами более 20 миллионов копий.

    Помимо множества наград, песня получила две премии «Грэмми» в 1994 году в номинациях «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение». Однако он не получил Оскара, и приз достается только оригинальным песням.

  9. Кто еще покрыл это?

    Финалист конкурса Pop Idol Рик Уоллер вернул эту песню в десятку лучших в Великобритании в 2002 году.

    После смерти Уитни в 2012 году эту песню использовали различные исполнители, такие как Дженнифер Хадсон, Кристина Агилера и Бейонсе.

    Dolly recorded it again as a dhuet with Vince Gill in 1995

    Other covers include:

    • Sarah Washington
    • Kristin Chenoweth
    • LeAnn Rimes
    • Kenny Rogers
    • Michael Bolton

Подробнее Больше историй о…

История… «Что-то внутри так сильно» Лаби Сиффре

История.

.. «Это должна быть любовь» группы Madness

История… «Last Christmas» группы Wham! — как сказал Эндрю Риджли

История… «По дороге домой на Рождество» Криса Ри

История… «Rockin’ Around the Christmas Tree» Бренды Ли

История… «Счастливого Рождества всем» Шакина Стивенса

История… «Не останавливайся» Флитвуда Мака

История… «Танец-вспышка… Какое чувство» Айрин Кара

История… «Клянусь» All-4-One

История… «Иисус ребенку» Джорджа Майкла

Подробнее о сглаживании

Телохранитель: смотрите электрическую химию Уитни Хьюстон и Кевина Костнера в обнаруженном видео

Уитни Хьюстон

Шер спровоцировала слухи о помолвке с 36-летним бойфрендом на фото с бриллиантовым кольцом

10 лучших песен всех времен по версии M People, рейтинг

Списки песен

Бобби Кристина Браун: трагическая история дочери Уитни Хьюстон

Уитни Хьюстон

Впечатление Селин Дион от «Believe» Шер невероятно блестящее.

Селин Дион

Долли Партон признается, что «отчаянно» пытается найти «действительно хорошую» секретную песню, которую она поместила в капсулу времени

Долли Партон

Долли Партон внесла 1 огромное изменение в песню Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя».

Если вы не знали, Долли Партон написала «Я всегда буду любить тебя». Фактически, она написала его в ту же ночь, когда написала «Джолин», потому что у нее просто есть диапазон. Дэвид Фостер работал с Уитни Хьюстон над созданием обложки для Телохранитель по предложению коллеги по фильму Кевина Костнера. Но они не знали, что кавер «I Will Always Love You», вдохновивший Костнера на идею, отличался от оригинальной версии Партона. И вот тут-то и вмешалась иконка страны.

Долли Партон | Rich Fury/Getty Images для Академии звукозаписи

Написала ли Долли Партон «Я всегда буду любить тебя» для Уитни Хьюстон?

Распространенное заблуждение относительно культовой песни состоит в том, что Партон был всего лишь ее автором. На самом деле, Партон написала песню о своей жизни, когда собиралась покинуть Шоу Портера Вагонера . Однако до Хьюстона был еще один артист, заинтересованный в записи кавера на эту песню. Вы когда-нибудь слышали о парне по имени Элвис Пресли?

Партон связался с полковником Томом Паркером, менеджером Пресли, и спросил, может ли Элвис записать кавер на эту песню. Но была одна загвоздка: Партону пришлось бы отказаться от половины издательских прав.

«Другие люди говорили: «Ты спятил. Это Элвис Пресли. Я бы отдала ему все это!», — сказала она, согласно Mental Floss. «Но я сказал: «Я не могу этого сделать. Что-то в моем сердце говорит, не делай этого». И я этого не делал, и они этого не делали».

В «I Will Always Love You» Линды Ронштадт не включены некоторые оригинальные тексты Долли Партон

«Я всегда буду любить тебя» не была той песней, которую Хьюстон изначально собиралась спеть для Телохранителя . По словам Фостера, первоначальной идеей была книга Джимми Раффина «Что становится с разбитым сердцем». Но Фостер сказал, что это просто не работает.

«Я не мог подогнать его под Уитни», — сказал он Entertainment Weekly. «Я попробовал две демоверсии. Мне это не понравилось. Ей это не понравилось».

Костнер предложил песню Parton, и с тех пор они использовали кавер Линды Ронштадт в качестве эталона.

«В ту минуту, когда я услышал эту песню, я знал, что с ней делать и как сделать ее идеальной для Уитни, — сказал Фостер. Но вскоре он узнал от самой Партон, что Ронштадт изменила песню в своем кавере.

«Долли такая: «Вау. Я не могу дождаться, чтобы услышать третий куплет», и я говорю: «Какой третий куплет? Третьего куплета нет», — сказал он изданию. Но был, действительно, и третий куплет.

В версии баллады Ронштадта не было слов: «Я надеюсь, что жизнь относится к вам хорошо, и я надеюсь, что у вас есть все, о чем вы мечтали. И я желаю тебе и счастья, но больше всего этого я желаю тебе любви».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *