Перевод деловых документов

8, 7, 6.5, 6, 5.5, 4

Соответствие баллов экзамена IELTS и уровня английского: как определяется IELTS балл, что значит, таблица соответствия с уровнем языка по CEFR, как определить свой уровень.

Экзамен IELTS недаром считается универсальным международным тестом по английскому. Он охватывает все уровни языка.

На чем основываются баллы IELTS, как определить свой уровень знаний и какие вы имеете шансы успешно сдать экзамен – об этом в нашей статье.

Как оцениваются знания на экзамене

Каждый из четырех модулей (чтение, письмо, разговорная речь, аудирование) в IELTS оценивается по 9-балльной системе.

Затем определяется общий балл: все оценки суммируются и делятся на 4. Например:

• writing 6.0 баллов;
• speaking 5.0 баллов;
• reading 7.0 баллов;
• listening 6.0 баллов.

Получаем: 6+5+7+6=24; 24/4 = 6. Итоговый балл – 6.0.

Баллы за каждый модуль могут получиться не только полными, но и половинными. Например:

• writing 5.0 баллов;
• speaking 4.0 баллов;
• reading 6.5 баллов;
• listening 5.5 баллов.

Получаем: 5.0+4.0+6.5+5.5 = 21; 21/4 = 5.25.

В этом случае итоговый результат округляют до ближайшего полного или половинного балла:

• если итоговая оценка по четырем модулям заканчивается на .25, то округляют до ближайшего половинного балла — .5;
• если она заканчивается на .75, то будет ближайший полный балл — .0.

Поэтому окончательным баллом в примере будет — 5.5.

Высшая итоговая оценка – 9 баллов. Самая низкая – 0, но ее получают лишь те, кто не явился на экзамен.

Что означают баллы IELTS

Знания кандидата оценивают экзаменаторы и компьютер. Общий балл говорит о том, в какой степени вы владеете английским языком. Давайте рассмотрим каждый результат в отдельности.

9 баллов: Expert User

Информация, которая выдается вместе с результатами IELTS

Полное владение языком, кандидат понимает его в деталях и бегло разговаривает.

8 баллов: Very Good User

Тоже отлично владеет английским. Но имеются некоторые пробелы, которые могут помешать общению в нестандартных ситуациях.

7 баллов: Good User

Неточностей и непонимания уже больше, однако в общем хорошо: детально знает язык, умеет использовать и понимать сложные конструкции.

6 баллов: Competent User

В чем-то демонстрирует неточности, непонимания, но в целом компетентен. Вполне способен использовать сложный язык, а также понимать его, но обычно это удается лишь в знакомых ситуациях.

5 баллов: Modest user

Частичное владение английским, ухватывает общий смысл происходящего. Уровень подходит для базового общения.

4 балла: Limited User

Кандидату не под силу сложный язык, часто не в состоянии уловить смысл происходящего. Имеет только базу английского, которой сможет пользоваться в знакомых ситуациях.

3 балла: Extremely Limited User

Примерно понимает, о чем идет речь, часто сбивается в общении.

2 балла: Intermittent User

Комфортное общение поддержать не может, использует отдельные слова и короткие фразы. Понимание устного и письменного языка дается с трудом.

1 балл: Non User

В арсенале кандидата нет английского языка кроме скудного набора простых слов.

0 баллов: Did not attempt the test

Тест не проходил.

Какие баллы соответствуют уровням английского по CEFR

Существует 6 уровней владения английским языком по системе CEFR. Зная свой уровень, можно прогнозировать, какой примерно балл ожидает на IELTS.

Таблица баллов IELTS и уровня языка по CEFR

Уровень		Баллы IELTS
C2 (Уровень владения в совершенстве)	Proficiency	8.0 — 9.0
C1 (Уровень профессионального владения)	Advanced	7. 0 — 7.5
B2 (Пороговый продвинутый уровень)	UpperIntermediate	6.0 — 6.5
B1 (Пороговый уровень)	Intermediate	5.0 — 5.5
A2 (Предпороговый уровень)	Pre-Intermediate	4.0 — 4.5
A1 (Уровень выживания)	Elementary	3.5 и ниже

Как самостоятельно оценить свой уровень английского

Определить степень владения языком поможет описание знаний и навыков, необходимых для каждого уровня:

1. А1: уровень выживания.

   Маленький словарный запас (500-600 слов), позволяющий все же задавать вопросы, рассказывать немного о себе, понимать несложную речь, но только если говорят медленно, четко произнося слова.

2. А2: предпороговый уровень.

   В арсенале распространенные слова и выражения, можете общаться на тему семьи, шопинга, работы, писать простые письма на бытовую тематику, объявления, отзывы и читать короткие тексты. Поддерживать разговор не всегда удается. Словарный запас – 1000-1300 слов.

3. B1: пороговый уровень.

   Улавливаете основной смысл текстов, написанных на литературном языке, с повседневными словами и даже профессиональной лексикой. Словарный запас составляет 1400-2000 слов. Знания позволяют путешествовать и жить в англоязычной стране. Получается поддерживать разговор и выражать свое мнение.

4. B2: пороговый продвинутый уровень.

   Понимаете лекции и доклады даже на специализированные темы. Без проблем смотрите новости и программы. Речь быстрая, тексты понятные, можете изложить свою точку зрения и аргументы. Затруднения только если говорят на диалектах. В запасе 2500-4000 слов.

5. C1: уровень профессионального владения.

   Словарный запас должен быть 4000-6000 слов. В разговоре легко подбираете слова, быстро и четко формулируете мысль, понимаете контекст и неполные предложения. Профессиональные и научные темы даются легко. Понимаете сложную речь со сленгом и акцентом.

6. C2: уровень владения в совершенстве.

   Вам под силу написать текст любого стиля и сложности, причем на основе информации из разных источников. Понятна сложная структура и лексика в чтении. Скорость речи собеседника и наличие акцента – не преграда. Есть навыки для участия в любой дискуссии.

Материалы по теме

Результаты (баллы) экзамена IELTS

Тест IELTS в общепринятом смысле провалить невозможно, вы получите сертификат с результатами экзамена в любом случае. Увы, не всегда полученные баллы IELTS соответствуют необходимому для реализации ваших задач уровню, но это уже другой вопрос.

Кандидатов оценивают отдельно по всем частям экзамена, то есть, кандидат получает 4 оценки (ielts баллы)  от 1 до 9 за каждую часть. Затем выставляется общая оценка, тоже от 1 до 9, где 1 – практически не владеет английским, а 9 – владеет на уровне носителя.

На 13 день после сдачи теста кандидатам отправляются результаты экзамена IELTS – Test Report Form. Это форма отправляется в единственном экземпляре, так что следует обращаться с ней аккуратно. Кроме того, в течение 2 лет после экзамена копии сертификата могут быть отправлены в пять организаций по просьбе кандидата. Эта услуга бесплатна. За дополнительные копии уже надо будет платить.

В Test Report Form (т.е. ielts результаты) отражается следующая информация:

• оценки по каждой части экзамена;
• общая оценка;
• какой модуль экзамена вы сдавали;
• ваша фотография и личная информация.

Результаты IELTS действительны два года. Test Report Form защищена от подделки: администраторы IELTS серьезно относятся к репутации экзамена. Кроме того, организации, принимающие оценку этого теста, имеют доступ к базе данных, где отражены ваши данные.

Баллы IELTS соответствуют международной европейской шкале уровней и другим международным экзаменам на знание английского языка.

Вот примерная таблица соответствия.

Как вы видите, в отличие от своих аналогов, экзамен определяет все уровни владения английским языком – именно поэтому он и приобрел в последнее время значение универсального международного экзамена по английскому языку.

Экзаменационные центры не ограничивают число попыток сдать ielts, чтобы получить необходимый для Ваших целей общий балл. При этом Test Report Form не теряет актуальности после пересдачи и можно выбрать лучший результат для предоставления однако стоит учитывать, что попытки добиться желаемого, увеличивая количество пересдач — не лучшая стратегия. Для начала можно сдать пробный тест ielts, стоимость которого существенно меньше. Баллы за каждый раздел подскажут, на что направить свои усилия в совершенствовании языка, чтобы балл настоящего экзамена Вас не разочаровал. А получить за ielts высший балл помогут наши курсы.

Как оценивается IELTS

1. Главная
2. Для испытуемых
3. Как оценивается IELTS

Результаты IELTS представлены по 9-балльной шкале. Они разработаны, чтобы быть простыми и легкими для понимания.

Они представлены в виде баллов по шкале от 1 (самый низкий) до 9 (самый высокий).

Все форматы IELTS используют одну и ту же систему подсчета баллов.

Шкала IELTS

Оценка группы	Уровень мастерства	Описание
9	Опытный пользователь	Тестируемый полностью владеет языком. Их использование английского языка является надлежащим, точным и беглым, и показывает полное понимание.
8	Очень хороший пользователь	Экзаменуемый в полной мере владеет языком с редкими несистематическими неточностями и неправильным использованием. Они могут неправильно понять некоторые вещи в незнакомых ситуациях. Они хорошо справляются со сложной и подробной аргументацией.
7	Хороший пользователь	Экзаменуемый в совершенстве владеет языком, хотя и с редкими неточностями, неправильным использованием и непониманием в некоторых ситуациях. Как правило, они хорошо владеют сложным языком и понимают подробные рассуждения.
6	Компетентный пользователь	Экзаменуемый хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности, неуместное использование и недопонимание. Они могут использовать и понимать довольно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.
5	Скромный пользователь	Экзаменуемый частично владеет языком и в большинстве ситуаций справляется с общим смыслом, хотя, вероятно, допускает много ошибок. Они должны быть в состоянии справиться с базовой коммуникацией в своей области.
4	Ограниченный пользователь	Базовая компетенция испытуемого ограничена знакомыми ситуациями. У них часто возникают проблемы с пониманием и выражением. Они не могут использовать сложный язык.
3	Чрезвычайно ограниченный пользователь	Тестируемый передает и понимает только общий смысл в очень знакомых ситуациях. Часто случаются обрывы связи.
2	Периодический пользователь	Тестируемый испытывает большие трудности с пониманием устной и письменной речи на английском языке.
1	Не пользователь	Тестируемый не может использовать язык, за исключением нескольких отдельных слов.
0	Не пробовал тест	Тестируемый не ответил на вопросы.

Расчет общего балла группы

Оценка выставляется за каждый тест – Listening, Reading, Writing и Speaking. Эти индивидуальные оценки затем усредняются и округляются до ближайшей половины диапазона, чтобы получить общий балл группы.

Узнайте больше о том, как рассчитываются баллы по группам

Срок действия результатов IELTS

В то время как каждая организация может установить срок действия, который подходит для ее целей, партнеры IELTS рекомендуют двухлетний период действия для результатов теста IELTS, основываясь на хорошо задокументированной теории потери второго языка или «исчезновения».

Ознакомьтесь с исследованиями, касающимися языкового истощения

Узнайте больше об IELTS

Критерии оценки IELTS

Узнайте больше о том, как оценивается IELTS, и загрузите дескрипторы групп, которые описывают письменное и устное исполнение в каждой из девяти категорий IELTS.

Подробная информация об оценке IELTS

Настройка оценки IELTS

Руководство, которое поможет вам установить соответствующие требования к баллам IELTS для вашей организации.

Установка вступительных баллов IELTS

Вспомогательные материалы для организаций

Наши руководства по IELTS содержат обзор разработки тестов, оценивания и обработки результатов для учебных заведений, профессиональных организаций и работодателей.

Загрузки

IELTS в деталях

1. Главная
2. Для организаций
3. Оценка IELTS в деталях

Форма отчета об экзамене содержит ваш общий балл и баллы по каждому из четырех разделов: аудирование, чтение, письмо и устная речь.

Общий балл группы

Общий балл группы представляет собой среднее значение баллов по четырем разделам, округленное до ближайшего целого или половины диапазона. Баллы по разделам имеют одинаковый вес.

Некоторые примеры:

	Прослушивание	Чтение	Письмо	Говорящий	Среднее четырех компонентов (сумма баллов по четырем отдельным компонентам    , разделенная на четыре)	Оценка группы
Тестируемый A	6,5	6,5	5,0	7,0	6,25	6,5
Тестируемый B	4,0	3,5	4,0	4,0	3,875	4,0
Тестируемый C	6,5	6,5	5,5	6,0	6. 125	6,0

Если среднее значение четырех разделов заканчивается на 0,25, общий балл группы округляется до следующей половины диапазона, а если он заканчивается на 0,75, общий балл диапазона округляется в большую сторону до следующего целого диапазона.

Баллы по разделам

Аудирование

Тест IELTS Listening содержит 40 вопросов. Каждый правильный ответ оценивается в один балл. Баллы из 40 конвертируются в девятибалльную шкалу IELTS. Оценки сообщаются в целых и полудиапазонах.

Чтение

Тест IELTS по чтению содержит 40 вопросов. Каждый правильный ответ оценивается в один балл. Баллы из 40 конвертируются в девятибалльную шкалу IELTS. Оценки сообщаются в целых и полудиапазонах.

Тесты академического и общеобразовательного чтения оцениваются по одной шкале. Различие между двумя тестами заключается в жанре или типе текста. Однако тесты академического чтения могут содержать тексты с более сложной лексикой или более сложным стилем. Обычно в тесте общего обучения чтению необходимо правильно ответить на большее количество вопросов, чтобы получить заданный балл.

В приведенных ниже таблицах указано среднее количество баллов, необходимое для получения определенного балла по аудированию, академическому чтению и общеучебному чтению.

Письмо

Экзаменаторы используют критерии оценки для присвоения баллов по каждому из четырех критериев:

• Достижение задачи (для задачи 1), Ответ на задачу (для задачи 2)
• Согласованность и сплоченность
• Лексический ресурс
• Грамматический диапазон и точность

Критерии имеют одинаковый вес, а оценка за задание является средней.

Разговорная речь

Экзаменаторы используют критерии оценки для присуждения баллов по каждому из четырех критериев:
  

• Беглость и связность
• Лексический ресурс
• Грамматический диапазон и точность
• Произношение

Критерии имеют одинаковый вес, а оценка по группе Speaking является средней.

Версии критериев оценки письма и разговорной речи были разработаны, чтобы помочь заинтересованным сторонам лучше понять уровень производительности, необходимый для получения определенного балла:

• Загрузить Критерии оценки письменного задания 1 (PDF, 124 КБ)
• Загрузить Критерии оценки письменного задания 2 (PDF, 68 КБ)
• Скачать критерии оценки устной речи (PDF, 120 КБ)

Узнайте больше об IELTS

Вспомогательные материалы для организаций

Наши руководства по IELTS содержат обзор разработки тестов, оценивания и обработки результатов для учебных заведений, профессиональных организаций и работодателей.