28.02.2023 | Leave a comment Содержание if you only knew — Translation into Russian — examples EnglishIf you only knew — ShinedownДобавить видеоЭто то видео?Спасибо, видео загруженоIf you only knewЕсли бы ты зналаПонравился перевод?Вам могут понравитьсяThe sound of madnessShinedownДобавить видеоПопулярные песни If You Only Knew (1999) Photos11 Top cast Еще Сюжетная линия Знаете ли вы Отзывы21 Details Box office Technical specs Related news Внести вклад в эту страницу Подробнее для изучения Недавно просмотрено , если вы только знали (2011) Видео 1 Фотографии Лучшие актеры больше, как это Сюжетная линия Отзывы пользователей7 if you only knew — Translation into Russian — examples EnglishPremium History Favourites Advertising Download for Windows It’s freeDownload our free app Advertising AdvertisingNo ads with Premium These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. если бы вы знали если бы вы только знали если бы ты знал если бы ты только знал если бы ты только знала если бы ты знала если б ты только знал если б вы только знали если бы только знал Знали бы вы Если б вы знали Знала бы ты Знал бы ты Если б ты знал Charles, if you only knew. .. Шарль, если бы вы знали, But if you only knew how difficult that is! Но если бы вы знали, как это трудно! Karswell, if you only knew. Карсвелл, если бы вы только знали… But to remit it as charity is better for you, if you only knew. Но дать милостыню (т.е. списать долг) будет лучше для вас, если бы вы только знали!» O souls, if you only knew your dignity! … «Человек, о, если бы ты знал свою ценность! Not to say, but if you only knew Чтобы ты это говорил, но если бы ты знал, The people you would like to contact with, if you only knew how. Людей, с которыми Вам бы хотелось связаться, если бы Вы только знали, как их найти. I heard so much nonsense, if you only knew! Ах, сколько возмущений приходится выслушивать врачам, если бы Вы только знали! if you only knew how often I think of you. Если бы вы знали, сколько раз я вспоминал о вас! Nay! if you only knew with certain knowledge Нет же, если бы вы знали знанием достоверности… Darling, if you only knew how much I love you and care about you. Уважаемый, если бы вы знали, как сильно вы любите и заботитесь о себе. Goodness, if you only knew how much praying I put in that day. Эдмон, если бы вы знали, сколько молитв я вознесла But if you remit it by way of charity, that is best for you if you only knew. Но если вы переведете долг на путь благотворительности, это будет лучше для вас, если бы вы только знали». if you only knew of the great treasure within you, Если бы вы только знали, какое у вас богатство возможностей! Answer: We are constantly awakened from above, and if you only knew to what intensity! Сверху пробуждают нас все время, если бы вы только знали, с какой интенсивностью! Dear Jens, if you only knew! Кетрин Кульман — Если бы вы только знали! Have you ever thought that your day could go better if you only knew how to start it? Вы когда-нибудь думали, что ваш день может быть лучше, если бы вы знали, как правильно его начать? Mr. Pinciotti, if you only knew the number of times… Мистер Пинсиотти, если бы вы знали сколько раз Ha Bruce, if you only knew… Э. Сафарли «Если бы ты знал…» I know it was you on the phone, but if you only knew why I was trying to find you, I have Я знаю, это вы звонили, но если бы вы только знали, зачем я пытаюсь вас найти, у меня… Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Register to see more examples It’s simple and it’s free Register Connect No results found for this meaning. More features with our free appVoice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning gamesResults: 326. Exact: 326. Elapsed time: 166 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & aboutWord index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200If you only knew — ShinedownДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=ххххххнайти видео на YouTubeЭто то видео?Нет, указать другое Да, всё верноСпасибо, видео загруженоСтраница перезагрузится через несколько секунд с новым видео. If you only knew Если бы ты зналаIf you only knewI’m hanging by a threadThe web I spin for youIf you only knewI’d sacrifice my beatingHeart before I lose youI still hold onto the lettersYou returnedI swear I’ve lived and learnedIt’s 4:03 and I can’t sleepWithout you next to me IToss and turn like the seaIf I drown tonight, bring meBack to lifeBreathe your breath in meThe only thing that I still believeIn is you, if you only knewIf you only knewHow many times I countedAll the words that went wrongIf you only knewHow I refuse to let you go,Even when you’re goneI don’t regret any days ISpent, nights we shared,Or letters that I sentIt’s 4:03 and I can’t sleepWithout you next to me IToss and turn like the seaIf I drown tonight, bring meBack to lifeBreathe your breath in meThe only thing that I still believeIn is you, if you only knewI still hold onto the lettersYou returnedYou help me live and learnIt’s 4:03 and I can’t sleepWithout you next to me IToss and turn like the seaIf I drown tonight, bring meBack to lifeBreathe your breath in meThe only thing that I still believeIn is you, believe in is youI still believe in youOh, if you only knewЕсли бы ты только знала. ..Я висел на нитиПаутины, которую я сплел для тебя.Если бы ты только знала.Я бы пожертвовал своим бьющимсяСердцем прежде, чем потерять тебя.Я все еще держусь за письма,Которые ты вернула.Я клянусь, я жил и учился.Сейчас 4:03 и я не могу уснутьБез тебя рядом со мной.Ворочаюсь как море.Если я утону сегодня вечером, верниМеня к жизни.Вдохни в меня свое дыханье.Единственное, во что я по-прежнему верюЭто ты, если бы только знала.Если бы ты только зналаСколько раз я считалВсе слова, сказанные неверно.Если бы ты только зналаКак я отказываюсь отпускать тебя,Даже когда ты ушла.Я не сожалею о днях,Которые провел, ночах, которые мы разделили,Или письмах, что я оправил.Сейчас 4:03 и я не могу уснутьБез тебя рядом со мной.Ворочаюсь как море.Если я утону сегодня вечером, верниМеня к жизни.Вдохни в меня свое дыханье.Единственное, во что я по-прежнему верюЭто ты, если бы только знала.Я все еще держусь за письма,Которые ты вернула.Я помогла мне жить и учиться.Сейчас 4:03 и я не могу уснутьБез тебя рядом со мной.Ворочаюсь как море.Если я утону сегодня вечером, верниМеня к жизни.Вдохни в меня свое дыханье.Единственное, во что я по-прежнему верюЭто ты. Верю в тебя.Я по-прежнему верю в тебя.О, если бы только знала. Автор перевода — AlwynПонравился перевод? Перевод песни If you only knew — Shinedown Рейтинг: 5 / 5 7 мнений Вам могут понравитьсяIn the dark3 doors down The sound of madnessShinedownТреклист (12) Devour The sound of madness Second chance Cry for help The crow & the butterfly If you only knew What a shame Cyanide sweet tooth suicide Breaking inside Call me Junkies for fame Her name is Alice Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Happy New YearABBA 3. Bloody MaryLady Gaga 4. Je veuxZAZ 5. Last ChristmasGeorge Michael 6. SonneRammstein 7. DeutschlandRammstein 8. 90Pompeya 9. SnowmanSia 10. Was wollen wir trinkenRabauken If You Only Knew (1999) Cast & crew User reviews Trivia IMDbPro 19991999 PG-13PG-13 1h 47m IMDb RATING 5. 5/10 635 ВАША ОЦЕНКА ComedyRomance Романтическая комедия о молодом человеке, который притворяется геем, чтобы снять квартиру с девушкой своей мечты. Его план имеет неприятные последствия, когда она продолжает пытаться свести его со своими друзьями-мужчинами. Романтическая комедия о молодом человеке, который притворяется геем, чтобы снять квартиру с девушкой своей мечты. Его план имеет неприятные последствия, когда она продолжает пытаться свести его со своими друзьями-мужчинами. Романтическая комедия о молодом человеке, который притворяется геем, чтобы снять квартиру с девушкой своей мечты. Его план имеет неприятные последствия, когда она продолжает пытаться свести его со своими друзьями-мужчинами. IMDb RATING 5.5/10 635 YOUR RATING David Snedeker Gary Goldstein Stars Johnathon Schaech Alison Eastwood James Le Gros Дэвид Снедекер Гэри Голдштейн Звезды Джон Шечон 9ат0004 Alison Eastwood James Le Gros See production, box office & company info See more at IMDbPro Photos11 Top cast Johnathon Schaech Parker Concorde Alison Eastwood Саманта Джеймс Ле Гро Джек (как Джеймс ЛеГрос) Габриэль Анвар Пол Сэмпсон Annie Corley Joanne Miguel A. Núñez Jr. Troy (as Miguel Nuñez) David Markey Tiffany Fraser Joey Travolta Newspaper Editor Rainbeau Mars Ким (в образе Радуги Марс) Фрэнк Винсент Лэйни Казан Дайна Даника Сумка Леди 9009рев Виктор Дж. Преансрев60011 Trippy Guy Blumes Tracy Cross Dresser (as Tracey Blumes) David E. Ornston Doll Man Jo Yang Grocery Clerk Дэвид Снедекер Гэри Голдштейн Весь актерский состав и съемочная группа Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro Еще If You Only Knew The Guilty The Manor Nevada Kimberly Friends & Lovers My Little Assassin Crazy Eights Innocent Lies Kiss the Bride The Grave Water Под мостом Сюжетная линия Знаете ли вы Цитаты Parker Concorde: [охота за квартирой] Итак, у вас нет проблем с проживанием с парнями? Саманта: Нет. Я имею в виду, что до Дэвида это был Дин, потом до Дина это был Филип, а до Филипа… Ну, в общем, вы поняли. Да, я… я чувствую себя безопаснее, живя с мужчиной. Кроме того, у меня появилось несколько отличных друзей. Parker Concorde: Значит, вас не беспокоит, что все может превратиться… в романтику? Саманта: Романтик? Паркер Конкорд: Я имею в виду, ты очень… Ты очень привлекательная женщина. Саманта: О, спасибо, Паркер. Вот почему я живу только с мужчинами-геями. Отзывы21 Обзор Избранный обзор Прекрасная романтическая комедия!! Мне понравился этот фильм! Он одинаково хорош и в романтике, и в комедии. Сэм (Элисон Иствуд) живет в собственной квартире и ищет соседку по комнате. Паркер Конкорд (Джонатан Шех), который влюбляется в Сэм издалека, сделает все, чтобы сблизиться с ней и завоевать ее любовь. У Паркера появляется возможность, когда он узнает, что Сэм ищет нового соседа по комнате. Единственная проблема в том, что Сэм сдает свою свободную комнату только геям! Затем Паркер заставляет Сэма поверить, что он на самом деле гей!! Затем он становится ее новым «геем» соседом по комнате. Слова «малобюджетный» написаны по всему фильму. Это, однако, на самом деле работает на пользу фильму в целом. Слишком много «высокобюджетных» фильмов в конечном итоге слишком много внимания уделяют визуальным эффектам и слишком мало — сюжету. В конечном итоге происходит то, что зрители остаются с красивой упаковкой, которая пуста внутри. Что касается этого фильма, то это совсем не так. В этом случае зрителю дается фильм с большим количеством сюжета, юмора и романтики. Джонатан Шех отлично играет роль Паркера Конкорда! Эта конкретная роль для него является чем-то вроде уравновешивания; тем не менее, он справляется с этим довольно хорошо. Паркер довольно наивен и зануден, но он также заботлив, внимателен и чувствителен; тем не менее, ему не хватает уверенности просто «быть самим собой». С другой стороны, у него лицо и тело греческого бога!! Обычно эти противоречивые черты не встречаются в одном человеке. Джонатан Шек просто великолепен!!! Ему удается создать «идеального мужчину» в образе Паркера Конкорда. Красивый мужчина не только снаружи, но и внутри. В очках он, очевидно, должен выглядеть немного как ботаник; тем не менее, он все еще довольно красив. Без очков он выглядит как фотомодель (на самом деле есть несколько сцен, где Джонатан Шех, пойманный в нужный момент, выглядит АБСОЛЮТНО ИДЕАЛЬНО!!! У него, безусловно, самые великолепные лицо и тело, когда-либо снятые на пленку! !!)!!! Должны ли мы поверить, что у него когда-нибудь возникнут проблемы с привлечением женщин? У него будет гораздо больше проблем с тем, чтобы удерживать их подальше!! Тем не менее, Паркер не подозревает, какой он на самом деле хороший улов. Это нереально? Конечно, нет! Многие красивые мужчины и женщины на самом деле находятся в одной и той же лодке. Именно этот аспект характера Паркера приводит сюжет в движение и делает его правдоподобным. Элисон Иствуд играет солидную, но утонченную роль симпатичной, «дружественной к геям» Сэм. Ее персонаж немного более мирской, чем Паркер; тем не менее, она идеальная пара для него. Хорошая химия между Элисон Иствуд и Джонатаном Шеком делает еще более очевидным, что этим двоим суждено быть вместе. Сильный и очень забавный актерский состав второго плана! Следите за сценами, в которых участвуют коллеги-геи Паркера, его боевая женщина-босс и его гиперсексуальный «натуральный» лучший друг. Они истерички!! Есть множество сцен, которые я перематываю и пересматриваю снова и снова!!! Это обязательно нужно увидеть!!! Не пропустите это!!! helpful•3 2 T S Jan 11, 2002 Details Release date June 21, 2002 (Italy) Germany United States Английский Также известен как Кто в эфире Места съемок Лос-Анджелес, Калифорния, США Production companies Cinerenta Medienbeteiligungs KG Two Sticks Productions See more company credits at IMDbPro Box office Technical specs 1 hour 47 minutes Related news Внести вклад в эту страницу Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент Top Gap Под каким именем было If You Only Knew (19)99) официально выпущен в Канаде на английском языке? Ответ Подробнее для изучения Недавно просмотрено У вас нет недавно просмотренных страниц, если вы только знали (2011) Видео 1 Полный фильм 2:43. -ТРЕЙЛЕР- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 2 МИНУТЫ 43 СЕКУНДЫ Фотографии Лучшие актеры Джулиана Харкави Луиза Уильям Хейз Ford D’Aprix Christie Prades Breeze Kourtney Brown Marc Durso Dr. Karel Nando Del Castillo Gonzalo Haley Higgins Margo Peace Анжела Стейси Энн Роуз Помощник медсестры Карсон Морено Карло 5 Маврик Морено 9 10018 90090004 Ivana Korab Serbian model Carmen Lopez Omar Caraballo Policeman Danny Kennedy Christian Lopez Fashion Show attendee Stephanie M. Miller Secretary (сценарий)0004 All Cast & Crew Производство, касса и многое другое на IMDBPRO больше, как это , если вы знали только Письмо My Killer Найти мне Black Widow в семействе. High School Possession Хэллоуин Ты не один Спаси меня Сюжетная линия Отзывы пользователей7 Обзор Рекомендуемый обзор0096 10/ 10 Обязательно к просмотру! Неважно, насколько «плохо» снят фильм; может быть, в бюджете не хватило денег, чтобы использовать дорогую технику или нанять известных актеров.