Céline Dion — I’m Alive

с альбома: A New Day Has Come (2002)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

I’m Alive

I get wings to fly

Oh, oh … I’m alive …

Yeah

When you call on me

When I hear you

Breathe

I get wings to fly

I feel that I’m alive

When you look at me

I can touch the sky

I know that I’m alive

Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh

When you bless

The day

I just drift away

All my worries die

I’m glad that I’m

Alive

You’ve set my heart

On fire

Filled me with love

Made me a woman on

Clouds above

I couldn’t get

Much higher

My spirit takes flight

Cause I am alive

OHHHHH

When you call on me

When you call on me

When I hear you Breathe

When I hear you breathe

I get wings to fly

(Fly)

I feel that I’m alive

(I’m alive)

When you reach

For me

Raising spirits high

God knows that

That I’ll be the one

Standing by

Through good and

Through

Trying times

And it’s only begun

I can’t wait for the

Rest of my life

When you call on me

When you call on me

When you reach for me

When you reach for me

I get wings to fly

I feel thatI’m alive

Yeah

When you bless

The day

I just drift away

All my worries die

I know that I’m alive

I get

Wings to fly

God knows that I’m alive

  • Перевод песни

Я жива

От счастья своего

На крыльях словно я парю.

Бог видит, как люблю тебя,

Люблю — значит живу…

Когда ты меня зовешь,

Когда я слышу, как ты дышишь,

Растут крылья у меня,

Я вновь жива, ты это видишь?

Когда ты смотришь на меня,

Своими нежными глазами,

Мне хочется дотронуться до неба,

Взлетать, кружить над облаками.

Мое сердце пылало от любви,

Почувствовала женщиной себя я,

Душа моя парила высоко,

Вдали земные мысли оставляя.

Когда ты меня зовешь,

Когда я слышу, как ты дышишь,

Растут крылья у меня,

Я вновь жива, ты это видишь?

И знает Бог, на что готова я,

Верна тебе я буду в радости и в горе.

Жизнь новая начнется для меня,

Лишь ожиданье мучает до боли.

Когда ты меня зовешь,

Руками нежно обнимаешь,

Растут крылья у меня,

Я вновь жива, ты понимаешь?

Когда ты день благословляешь,

Я мысленно вдали от суеты,

Мои проблемы тотчас исчезают,

Дни жизни радости полны.

От счастья своего

На крыльях словно я парю,

Бог знает, как люблю тебя,

Люблю — значит живу…

перевод песни: Юлия Гётте

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Céline Dion
  • Назад к альбому A New Day Has Come (2002)

Послушать песню и посмотреть клип «I’m Alive»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «A New Day Has Come (2002)»

A New Day Has Come (Новый день пришел)

I’m Alive (Я жива)

Right In Front Of You

Have You Ever Been In Love

Rain, Tax (It’s Inevitable)

Ten Days

Goodbye’s (The Saddest Word)

Prayer (Молитва)

I Surrender

At Last

Sorry For Love

Aun Existe Amor

The Greatest Reward

When The Wrong One Loves You Right

Nature Boy

Другие тексты песен Céline Dion

Céline Dion — Ashes

Céline Dion — Skies Of L. A.

Céline Dion — That’s Just The Woman In Me

Céline Dion — Fade Away

Céline Dion — Right Next To The Right One

Céline Dion — I Got Nothin’ Left

Céline Dion — Can’t Fight The Feelin’

Céline Dion — A World To Believe In

Céline Dion — A Song For You
(Песня для тебя)

Céline Dion — New Dawn
(Новый рассвет)

Песни с таким же названием:

Disturbed — I’m Alive

Blutengel — I’m alive

  • Назад к Céline Dion
  • Назад к альбому A New Day Has Come (2002)

Текст песни Céline Dion I’m Alive предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

I’m alive — Céline Dion (Селин Дион)



























I’m alive

Я жива

I get wings to fly
Oh, oh . .. I’m alive …
Yeah

When you call on me,
When I hear you breathe,
I get wings to fly,
I feel that I’m alive

When you look at me
I can touch the sky,
I know that I’m alive
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh

When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I’m glad that I’m alive

You’ve set my heart on fire,
Filled me with love,
Made me a woman on clouds above

I couldn’t get much higher,
My spirit takes flight
Cause I am alive
Ohhh

When you call on me,
When you call on me,
When I hear you breathe,
When I hear you breathe,
I get wings to fly
(Fly)
I feel that I’m alive
(I’m alive)

When you reach for me
Raising spirits high,
God knows that

That I’ll be the one
Standing by
Through good and through trying times
And it’s only begun,
I can’t wait for the rest of my life

When you call on me,
When you call on me,
When you reach for me,
When you reach for me,
I get wings to fly,
I feel that

When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I know that I’m alive

I get wings to fly,
God knows that I’m alive

У меня есть крылья, чтобы летать
О. .о..я жива
Да

Когда ты зовешь меня,
Когда я слышу твое дыхание,
У меня появляются крылья, чтобы летать,
Я чувствую, что я жива.

Когда ты смотришь на меня,
Я могу прикоснуться к небу,
Я знаю, что я жива
Ммм… ооо… аааа

Когда ты благословляешь день,
Меня уносит далеко,
Все мои переживания умирают,
Я счастлива, что я жива.

Ты зажег во мне огонь,
Наполнил любовью,
Сделал меня счастливой женщиной.

Я не могла бы оказаться выше,
Моя душа летает,
Потому что я жива
О

Когда ты зовешь меня,
Когда ты зовешь меня,
Когда я слышу твое дыхание,
Когда я слышу твое дыхание,
У меня появляются крылья, чтобы летать
(летать)
Я чувствую, что я жива
(я жива)

Когда ты оказываешься рядом,
Я просто летаю,
Бог знает, что…

Я буду единственной,
Останусь рядом
В хорошие и плохие времена,
И это только начало,
Я не могу ждать всю жизнь.

Когда ты зовешь меня,
Когда ты зовешь меня,
Когда ты оказываешься рядом,
Когда ты оказываешься рядом,
У меня появляются крылья, чтобы летать,
Я чувствую, что. ..

Когда ты благословляешь день,
Меня уносит далеко,
Все мои переживания умирают,
Я знаю, что я жива.

У меня есть крылья, чтобы летать,
Бог знает, что я жива.



Автор перевода — Дина Быхалова

Понравился перевод?



Перевод песни I’m alive — Céline Dion



Рейтинг: 5 / 5   
79 мнений






Вам могут понравиться

Stuck on you
Lionel Richie

Cosa sei
Ricchi e Poveri

I miss you
Thomas Anders

Say you, say me
Lionel Richie

When I fall in love
Céline Dion

I want to know what love is
Foreigner

Speechless
Michael Jackson

Perfect
Ed Sheeran

The power of love
Céline Dion














A new day has come

Céline Dion

Треклист (16)

  • I’m alive

  • Right in front of you

  • Have you ever been in love?

  • Rain tax

  • A new day has come

  • Ten days

  • Goodbye’s the saddest word

  • Prayer

  • I surrender

  • At last

  • Super love

  • Sorry for love

  • Aún existe amor

  • The greatest reward

  • When the wrong one loves you right

  • Nature boy















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Lift me up
Rihanna

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Rasputin
Boney M.







I’M ALIVE — Céline Dion

I’M ALIVE — Céline Dion — LETRAS.COM

Home Pop Céline Dion I’m Alive

Хммм, хм-хм
У меня есть крылья, чтобы летать
О, о, я жив, да

Когда ты зовешь меня
Когда я слышу твое дыхание
У меня появляются крылья, чтобы летать
Я чувствую, что я жив

Когда ты смотришь на меня
Я могу коснуться неба
Я знаю, что я жив
О, я учусь

Когда ты благословляешь день
Я просто улетаю
Все мои заботы умирают
Я рад, что я жив

Ты зажёг моё сердце
Наполнил меня любовью
Сделал меня женщиной на облаках, да

Я не мог подняться намного выше
Мой дух улетает
Потому что я жив, о,

(Когда ты зовешь меня)
Когда ты зовешь меня
(Когда я слышу, как ты дышишь)
Когда я слышу, как ты дышишь
У меня появляются крылья, чтобы летать
Я чувствую, что я жив
Я жив

(Когда ты потянешься ко мне)
Когда ты потянешься ко мне
(Поднимет настроение)
Бог знает, что

Что я буду единственным
Поддержу в хорошие и трудные времена
И это только началось
Я не могу дождаться конца своей жизни

(Когда ты позовешь меня)
Когда Ты зовешь меня
(Когда ты тянешься ко мне)
Когда ты тянешься ко мне
(У меня есть крылья, чтобы летать)
Ааа, ох
(Я чувствую это)

(Когда ты благословляешь день)
Когда ты благословляешь день
(я просто уплываю)
я просто ухожу
все мои заботы умирают
Я знаю, что я жив, да,

, я получаю крылья, чтобы летать
Бог знает, что я жив


    Летры Академия

    Словарь произношения

    • Добро
    • не смог
    • Рейзинг
    • 4
    • С

    Показать больше слов


    Скопировать ссылку

    Посмотреть все песни Селин Дион

    1. letras.com/celine-dion/50244/» data-sharetext=»My Heart Will Go On by Céline Dion»> My Heart Will Go On
    2. Потому что ты любил меня
    3. Все сам по себе
    4. Я жив
    5. Сила любви
    6. letras.com/celine-dion/50255/» data-sharetext=»Pour Que Tu M’Aimes Encore by Céline Dion»> Pour Que Tu M’Aimes Encore
    7. Настал новый день
    8. Молитва
    9. Это все возвращается ко мне сейчас )
    10. letras.com/celine-dion/66210/» data-sharetext=»Tell Him by Céline Dion»> Скажи ему
    11. Бессмертие
    12. Танцуй с моим отцом
    13. Сола Отра Вез
    14. Пепел
    15. letras.com/celine-dion/360757/» data-sharetext=»Le Petit Renne Au Nez Rouge by Céline Dion»> Le Petit Renne Au Nez Rouge
    16. Так оно и есть
    17. How Does A Moment Last Forever
    18. Think Twice
    19. letras.com/celine-dion/115801/» data-sharetext=»Just Walk Away by Céline Dion»> Just Walk Away
    20. To Love You More

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Yellow Coldplay
    2. Viva La Vida Coldplay
    3. Fix You Coldplay
    4. Unholy (с участием Ким Петрас) Sam Smith
    5. Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA
    6. Do I Wanna Know? Arctic Monkeys
    7. Dueles Jesse & Joy
    8. Tú No Vive Así (частично Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny
    9. Дансандо (частично Christine Travy D’Clario) Gateway Worship Español
    10. Другая любовь Том Оделл
    1. Coldplay
    2. Villancicos
    3. Taylor Swift

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps и подключаемые модули

    Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Céline Dion — I’m Alive текст песни

    LT → Английский, Французский, Испанский → Céline Dion → I’m Alive

    Английский

    Английский

    Я жив

    Ммм, ммм

    У меня есть крылья, чтобы летать

    О, о, я жив, да

     

    Когда ты зовешь меня

    002 90 получить крылья, чтобы летать

    Я чувствую, что я жив

     

    Когда вы смотрите на меня

    Я могу коснуться неба

    Я знаю, что я жив

     

  • Когда вы благословите день

    3 Просто уплыть

    Все мои заботы умрут

    Я рад, что я жив

     

    Вы зажгли мое сердце

    Наполнили меня любовью

    Сделали меня женщиной на облаках выше

     

    Я не мог подняться выше

    Мой дух улетает

    Потому что я жив

     

    Когда ты зовешь меня

    [Когда ты зовешь меня]

    Когда я слышу, как ты дышишь

    [Когда я слышу, как ты дышишь]

    Я получаю крылья для полета

    я чувствую, что я жив

    [Я жив]

     

    Когда ты потянешься ко мне

    [Когда ты потянешься ко мне]

    Возвышение духа

    Бог знает, что

     

    Стою 90 рядом с 90 буду тем, кем 90 стану

    через хорошие и трудные времена

    И это только началось

    Я не могу дождаться конца своей жизни!

     

    Когда ты зовешь меня

    [Когда ты зовешь меня]

    Когда ты тянешься ко мне

    [Когда ты тянешься ко мне]

    У меня есть крылья, чтобы летать

    Я чувствую это

     

    Когда ты благословляешь день

    [Когда ты благословляешь, ты благословляешь день]

    Я просто улетаю

    [Я просто улетаю]

    3 Все

    мои заботы умирают

    Я знаю, что я жив

     

    У меня есть крылья, чтобы летать

    Бог знает, что я жив

     

    4

    84 Спасибо!

    поблагодарили 6 раз

    Опубликовано 18 ноября 2011 г.

    Последний раз редактировалось 25 января 2021 г.

    Авторское право:

    Автор(ы): Андреас Карлссон, Кристиан Лундин
    Lyrics powered by www.musixmatch.com
    3 Powered 9 by

    Переводы «I’m Alive»

    Arabicsafa.ali.374

    Арабский
    Амро Отман

    Арабский
    bel77

    Бенгальский
    SYED WALIUL ISLAM

    Голландский
    диланпауэр

    французский
    alain.chevalier

    немецкий
    haise

    греческий
    Софи@

    Венгерский
    Фелиция Райх

    итальянский
    alain.chevalier

    персидский
    abbas.safaraie

    Португальский
    Алма Баррока

    Румынский
    silvia06_dragutza

    Русский
    Демония

    Сербскаянамария95

    Сербский
    Доминиктт

    Испанский
    inedito

    Турецкий
    callmevilg

    Céline Dion: Top 3

    1.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *