Перевод деловых документов

Что означают названия групп?

Что означают названия групп?

Twenty One Pilots, BTS, Maroon 5, Imagine Dragons и многие другие. Их любят и обожают миллионы людей по всему свету, а фанаты собираются в целые армии.

Мы слушаем их песни ежедневно по радио в машине, дома по телевизору или в метро в своих плейлистах. Но знаем ли мы, почему каждый из этих популярных коллективов взял себе такое название? Ведь довольно часто они бывают весьма странными и необычными. Давайте разберемся с частью из них.

Twenty One Pilots

Название дуэту дал один из участников Тайлер Джозеф и объяснил свой выбор на страничке в Facebook. За основу была взята пьеса Артура Миллера «Все мои сыновья», повествующая о человеке, который во время Второй мировой войны ради бизнеса и семьи поставил в армию дефектные запчасти, что стало причиной смерти 21 пилота. Тайлер считает, что это очень важная тема, ведь всем нам приходится сталкиваться с выбором каждый день.  

30 Seconds to Mars

Группа основана братьями Лето, а название выбирали все участники вместе в 1998 году. Как позже объяснял Джаред, имя для коллектива было взято из статьи бывшего гарвардского профессора, где шла речь о технологическом прогрессе, в результате которого человечество сможет добираться до Марса всего за 30 секунд. Джаред, всегда призывающий в своем творчестве мечтать, не смог пройти мимо такой невероятной теории.

Время и Стекло

Дуэт Нади Дорофеевой и Позитива – настоящий бум для постсоветского пространства. Название напоминает нам о двойственности многих понятий. Так, одна из версий: время и стекло – это что-то уходящее. Время для одних музыкантов истекает, на смену приходят новые. Хотя, их продюсер Потап утверждает, что такое название ему просто приснилось на пересадке в аэропорту Парижа.

BTS

13 июня 2013 года коллектив парней выпустил песню «No More Dream» и попросту взорвал общественность. Но откуда взялось такое имя для группы? Эта аббревиатура была заимствована из корейского языка. Само начальное название выглядит так 방탄, произносятся эти два корейских иероглифа как BangTan, а переводятся на английский — Bulletproof Boy Scout, что означает «пуленепробиваемые бойскауты». 

AJR

Ту всё проще, чем везде. AJR — коллектив, который создает, продюсирует и микширует собственный материал в гостиной своей квартиры в Челси. Их стиль – «электрический», сочетающий в себе поп, ду-воп, дабстеп и электронику. Группа образована тремя братьями по фамилии Met. Начальная буква имени каждого из них – Adam, Jack, Ryan – это и есть название.

Maroon 5

Сначала они назывались Kara’s Flowers. Под таким названием и диск свой первый выпустили. Позже Адам Левин говорил, что это название было придумано им в 15 лет, и с возрастом он понял, насколько оно «дурацкое». В Maroon 5 парни превратились в 2001 году. Maroon было навеяно известнейшей композицией Pink Floyd «Marooned», что в переводе с английского – «заблудившиеся». Цифра 5 же означает количество участников в группе.

Imagine Dragons

Imagine Dragons переводится как «вообрази драконов» или «представь драконов». Сами же парни много раз говорили, что название их группы – это анаграмма, составленная из букв разных слов. При этом самих слов они никогда не называли и называть не собираются. По их словам, они даже своим семьям не раскрывали свой секрет. Поклонники, конечно, выдавали сотни вариантов, но Дэн Рейнольдс (вокалист) уверен, что никто еще не попал в точку.

Die Antwoord

Это рейв-группа, образованная в 2008 году в Кейптауне (ЮАР). Группа состоит из трёх музыкантов: Ninja, Йо-Ланди Фиссер и DJ Hi-Tek. Die Antwoord переводится с африканского как «ответ». Велик соблазн подумать, что слово Die – это «умирать» с английского, что достаточно хорошо подходило бы к имиджу коллектива. Однако это именно «ответ» и ничего более. При этом, произносится это правильно – «Ди Антвуд».

Cheat Codes

Американские EDM-щики из Лос-Анджелеса, которые пишут электронную поп-музыку. Сheat Codes состоит из трех диджеев: Трэвора Дала, КЕВИ и Мэттью Рассела. Название группы появилось благодаря брату КЕВИ, который часто говорил, что нашел свой «чит-код» к получению всего, чего он хочет в этой жизни. Группа мечтает, что их музыка станет таким же «чит-кодом» для всех их поклонников.

Linkin Park

В 1996 году они появились под названием Xero. В 2000-м году после прихода в группу Честера Беннингтона, ребята сменили название на Hybrid Theory, но через некоторое время у них возникли проблемы с британской электронной группой, которая называлась Hybrid и обвиняла их в плагиате. В связи с этим Честер придумал новое название для группы — Lincoln Park, так как он постоянно ходил в студию через этот парк в Санта-Монике. Но домен lincolnpark.com был уже занят, и группе пришлось переименоваться в Linkin Park.

Как точно переводится название группы imagine dragons — Спрашивалка

Как точно переводится название группы imagine dragons — Спрашивалка

Sergei

• группа
• название

АП

Андрей Полозов

тип вообрази драконов
и вообще

Американская инди-рок-группа. Была основана в Лас-Вегасе, штат Невада, в 2008 году. Название группы является анаграммой, исходные слова для которой не знает никто, кроме самих участников группы.

Танюсик Воронцова

Мда… сразу видно люди с их творчеством не знакомы. Это анаграмма

РД

Роман Данилов

Название группы представляет собой анаграмму, значение которой знают лишь Дэн, Бен, Уэйн и Дэниэл. Ну а сам перевод Вообрази драконов или Представьте себе драконов.

АН

Алексей Никитин

воображаемые драконы

Андрей Поповченко

Название группы представляет
собой анаграмму, подлинное значение которой
знают лишь участники самой группы, да и то не все, только 2 человека, создатель Ден Рейнолдс и Дэниел сермон. дословно переводиться «вообрази драконов»

АК

Алексей Кутьев

Imagine Dragons-Вообрази Драконов

ПЗ

Павел Захаров

сделай блювонс

ФБ

Фуад Бушуареб

нарисуй чудовищ

ТШ

Татьяна Шаповалова

Это своеобразная анаграмма, фраза, которую исполнители группы говорят перед каждый концертом.

Дмитрий

Перевод: представьте себе драконов

ВБ

Валентин Бутаков

представьте драконы

СК

Султан Каландаров

вообще это дословный перевод, и точное название знают только сами исполнители группы, т. к. их название представляет собой анаграмму

Сергей Павлов

магия драконов

НЛ

Никита Лутаев

Это дословный перевод — Вообрази драконов

Похожие вопросы

Посоветуйте песни наподобие imagine dragons — radioactive.

что за группа такая Imagine dragons что про неё известно? ? инфа..

Какие есть песни наподобии Radioactive Imagine Dragons?

помогите пожалуйста! нужны ноты для фортепиано к песне Imagine dragons — radioactive

Посоветуйте где можно скачать альбом Imagine Dragons целиком? заранее спасибо))

Подскажите песни в стиле. Подскажите песни в стиле Imagine Dragons — Radioactive

Imagine dragons Какой жанр музыки у Imagine dragons, и как вам их музыка?

подскажите пожалуйста групы похожые на Imagine Dragons

Карьера Imagine Dragons

Какая песня лучше Imagine Dragons – Battle Cry, Imagine Dragons — radioactive Imagine Dragons – Warriors, или другие?

Imagine Honesty, Humanity and Dragons

Хотя группа Imagine Dragons из Лас-Вегаса существует с 2008 года, они лишь недавно стали частью мира мейнстрима. Imagine Dragons состоит из четырех человек: фронтмена и автора песен Дэна Рейнольдса, гитариста Уэйна Сермона, басиста Бена Макки и барабанщика Дэниела Платцмана. На самом деле группа изначально рассматривала другое название группы, но решила назвать группу «Imagine Dragons» как анаграмму оригинальной идеи, которую они до сих пор не раскрыли. Их первый альбом «Night Visions» был выпущен 4 сентября этого года и содержал несколько треков с их предыдущих трех EP под названием «Imagine Dragons EP» (2009 г.).), «Hell and Silence EP» (2010) и «Continued Silence» (2012).

Музыка группы была очень хорошо принята, а их самым популярным треком на данный момент является «It’s Time», который начал появляться в чартах Billboard Alternative и Billboard Rock вскоре после выхода сингла в начале этого года. Клип на песню «It’s Time» был номинирован на премию MTV Video Music Award в категории «Лучшее рок-видео». Не только это, но и сама песня получила еще большую известность после того, как она была использована в качестве саундтрека к новому трейлеру «Хорошо быть тихоней», а также была исполнена в кавере на Glee.

Четыре трека, вновь появляющиеся в «Ночных видениях», «Радиоактивном», «Пора», «Демоны» и «На вершине мира», каждый из которых изначально был выпущен на EP «Continued Silence», воплощают самые сильные моменты из 13-трекового 45-минутного альбома и задал тон остальным песням. Night Visions открывается «Radioactive», песней, которая с ее подавляющим волнообразным басом и неприлично агрессивной лирикой никоим образом не отражает то, что будет в отношении остальных треков на альбоме. Хотя «Radioactive» сильно контрастирует как по звучанию, так и по лирике с бодрой и оптимистичной «It’s Time», которая, несомненно, является величайшим гимном и триумфом альбома, поэтический лиризм Рейнольдса не может не сиять в припеве, когда они поют. «Я просыпаюсь, я чувствую это своими костями / Достаточно, чтобы мои системы взорвались / Добро пожаловать в новую эру». Вторая самая мрачная песня альбома, «Demons», песня о неуверенности и монстрах внутри каждого из нас, также не может быть полностью фаталистической и негативной. В нем Рейнольдс уступает: «Я не могу избежать этого сейчас / Если вы не покажете мне, как это сделать». Единственная другая песня с предыдущего EP, «On Top of the World», резко контрастирует с «Radioactive» и «Demons» с припевом, который говорит: «Мечтал об этом с детства/Я нахожусь на вершина мира.» Однако даже в самые счастливые моменты группа напоминает слушателям: «Прими это, но не смотри вниз».

Философия Imagine Dragons, когда дело доходит до написания песен, похоже, заключается в том, чтобы быть максимально честным в отношении природы человеческого существования, одновременно держась за крайнюю сентиментальность, даже когда дела идут к худшему. . Отсюда постоянные эпические баллады, которые можно найти на протяжении всего альбома. На странице биографии группы на их веб-сайте сказано: «Эмоциональная борьба занимает центральное место в духе Imagine Dragons. С самого начала целью группы было взять боль, которую каждый из них испытал в жизни, и превратить ее во что-то искупительное и воодушевляющее. Эта трансформация эмоциональной боли в искусство — вот что движет ими как людьми. Это также то, что вдохновило их на первый хит «It’s Time». Эти идеи лежат в основе каждого трека на «Night Visions», будь то песни оптимистичные и беззаботные или мрачные и тяжелые. Это воплощено в видеоклипе «It’s Time», в котором группа идет по пустынной, бесплодной земле с невероятно облачным и мрачным небом. Пройдя предположительно несколько миль, участники группы находят в земле что-то похожее на волшебные бобы и подбрасывают их в небо, в результате чего огромные столбы дыма пробиваются сквозь облака и позволяют ярким лучам солнечного света падать на них. Это очень сильно перекликается с посланием «It’s Time», очень вдохновляющей песни, с рефреном, который говорит: «Пора начинать, не так ли?» Перед лицом всех невзгод они продвигаются вперед и призывают слушателей делать это вместе с ними. Однако, возможно, самым вдохновляющим аспектом их песен является не их решимость преодолевать препятствия. Скорее, это их открытое признание того факта, что да, жизнь может быть трудной и что да, это их тоже пугает. Это удается объединить группу и слушателей на интимном уровне.

В целом, все треки Night Visions хорошо дополняют друг друга и хорошо сочетаются друг с другом, создавая честный и воодушевляющий альбом, который слушатели, без сомнения, будут наслаждаться снова и снова.

Дэн Рейнольдс из Imagine Dragons знает, что жизнь хрупка и мимолетна

Дэн Рейнольдс, фронтмен невероятно успешной группы Imagine Dragons, полностью осознает, что время быстротечно. В то время как некоторые могут повесить свои пресловутые шляпы на тот факт, что они продали десятки миллионов альбомов, заполнили площадки, такие как Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, или работали с такими громкими именами, как Кендрик Ламар и Рик Рубин, Рейнольдс вместо этого держит свои глаза и разум. смотреть в основном вперед.

По его словам, на следующий день после распродажи такого места, как MSG, он не улыбается во весь рот в состоянии покоя. Вместо этого он переходит к следующей задаче. На следующее утро после такого события он хочет написать следующую замечательную песню. Рейнольдс, который накопил миллиарды и миллиарды потоков песен, выпустил свой последний сборник песен со своей гимновой группой в начале этого месяца. Объявленный как двойной альбом, Mercury—Act 2 вышел 1 июля, а родственный LP, Mercury—Act 1 , вышел в сентябре 2021 года. Оба связаны мыслями и последствиями, которые смерть оказала на Рейнольдса и его семью. и друзья. Да, время быстротечно. Всегда.

«Все это довольно болезненно», — говорит 35-летний Рейнольдс журналу American Songwriter о теме нового LP. «Но мне больше нравится думать об этом как… насколько важен каждый момент и насколько жизнь хрупка и мимолетна».

Это может оказаться неожиданной задачей — объединить такую ​​большую, напыщенную группу, которая при этом так популярна, с группой, которая так хочет исследовать конец, смертность и гибель. Imagine Dragons — огромная группа, как по занимаемой площади, так и по звуку. Можно предположить, что группа пишет песни о причудливых машинах или о полетах на космическом корабле на Сатурн с миллиардерами, смеясь на протяжении всего пути сквозь бокалы с шампанским. Но ноги Рейнольдса часто твердо стоят на земле. Он измерен. Когда его спрашивают, он вспоминает свои первые дни суеты в Лас-Вегасе не меньше, чем выступления на сцене перед десятками тысяч зрителей.

«Честно говоря, — говорит он, — я не трачу много времени на размышления об этих вещах [его огромных успехах]. Я всегда сосредоточен на настоящем моменте и будущем. Я не трачу много времени на размышления о прошлом. Конечно, когда происходит что-то великое, о чем я мечтал с самого детства, например, когда я впервые распродаю Мэдисон-Сквер-Гарден, это просто невероятно. Но день проходит, и на следующий день я сосредоточен на том, что сегодня хочу написать отличную песню».

Время ограничено. Жизни тоже. И Рейнольдс говорит, что его единственная цель, по крайней мере, если говорить в общих чертах, — «сделать все, увидеть все и выполнить все возможное». Достижения просто ведут к открытию большего количества дверей. Нет смысла оглядываться назад. Тем не менее, для целей интервью это необходимое действие. Действительно, у Рейнольдса, который вырос, играя на фортепиано с шести до 16 лет, в молодости были разнообразные музыкальные интересы. Играя на фортепиано, он изучал классиков: Моцарта, Баха и Бетховена. В средней школе он играл на тенор-саксофоне в школьном джаз-бэнде. В 12 лет он начал брать уроки игры на барабанах дома. Примерно в это же время он начал заниматься музыкой и записывать песни. Пытаясь найти причину или закономерность в своих ранних работах, Рейнольдс говорит, что просто пошел по «пути наименьшего сопротивления».

«Путь наименьшего сопротивления постоянно приводил меня к музыке и инструментам», — говорит он.

В конце концов, он понял, что он единственный, кто записывает новую песню каждый день. Что у его сверстников из средней школы, а позже и старшей школы, похоже, не было таких же мотивов. Именно тогда он начал понимать, что, возможно, то, что он делал, было странным или, по крайней мере, не таким, как у большинства других детей вокруг него. Вскоре Рейнольдс понял, что у него есть врожденные способности и музыкальная хватка. Мелодия всегда давалась ему легко, говорит он. То же самое с интонацией и высотой голоса. Но сам процесс написания песен требовал работы.

«С тех пор, как мне исполнилось 12 лет, я писал по песне почти каждый день, — говорит он. «У меня тысячи этих песен, полностью записанных стихами, лирической мелодией. Это был дневник для меня, так как я был подростком, и это до сих пор. Репетиция. Думаю, правило 10 000 часов вполне реально. Я считаю, что это должно быть стилем жизни».

Вначале у группы были проблемы. «Блеска и гламура не было», — говорит Рейнольдс. Прошло три-четыре года, прежде чем группа получила контракт на запись. Раньше они были четырьмя «бедными музыкантами», живущими вместе в Лас-Вегасе и играющими в казино, чтобы свести концы с концами. И они «едва ли делали это», добавляет он. Рейнольдс вспоминает, как весь день перед концертом раздавал листовки, чтобы люди вышли. В пустынной жаре было много шума. После первых четырех лет существования группы, после того, как они подписали контракт, дела пошли быстро. Рейнольдс называет это «размытием». Imagine Dragons забронировали аншлаговый тур с AWOLNATION и никогда не оглядывались назад. Когда его спросили, скучает ли он по дням суеты, Рейнольдс смеется. Не совсем. Он не скучает по выискиванию денег на продукты, задаваясь вопросом, нужно ли ему найти вторую работу, чтобы содержать свою тогда еще молодую семью.

«Я не скучаю по просьбам людей прийти на наши концерты, — говорит он. «Может быть, единственное, чего мне не хватает, — это празднования и духа товарищества между группой, когда что-то начинает происходить».

Imagine Dragons во многом является результатом напряженной работы Рейнольдса в молодости в сочетании с его природными звуковыми наклонностями и любовью к нескольким музыкальным жанрам, включая, возможно, в первую очередь хип-хоп. Таким образом, группа работала со многими известными рэперами, от Кендрика Ламара до Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign и Lil Wayne. Он также отвечает за обнаружение K.Flay. Не каждый рокер чувствует себя как дома с ведущими и битмейкерами, но Рейнольдс как рыба в океане, когда сталкивается с такими артистами.

«Я дитя 90-х, — говорит он. «Я вырос в прекрасное время хип-хопа… Бигги, Тупак, Мэйс. Я просто люблю хип-хоп. Я, наверное, слушаю больше хип-хопа, чем традиционного рока».

Несмотря на то, что на него повлияли другие люди, такие как Alanis Morrissette, Pearl Jam, Nirvana и крупные группы 90-х, его особенно сформировала невероятная рэп-музыка. Он говорит, что помнит, как впервые услышал «Tipsy» J-Kwon. Как сильно и тяжело бьют барабаны. Эти звуки и стили повлияли на его группу и продолжают оказывать влияние. Настолько, что любовь Рейнольдса к хип-хопу помогла ему найти продюсера последнего LP Imagine Dragons: легенду Рика Рубина. Рубин, вероятно, является одним из четырех или пяти самых важных музыкантов за последние 100 лет в поп-музыке (Куинси Джонс, Dr. Dre, Арета Франклин и Боб Дилан также, вероятно, возглавляют этот список). А с Рубином, по словам Рейнольдса, работать было просто мечтой.

Группа впервые работала с Рубиным. Они принесли сотни вариантов песен и демо. И Рубин помогал их проходить, сортируя и выбраковывая. Рейнольдс говорит, что запись была сделана за последние четыре или пять лет. Было о чем рассказать, как в плане звука, так и в плане содержания, в том числе тот факт, что он пережил потерю друзей и семьи за последние годы. Так же и во всем мире, от пандемии COVID-19 до жестокости полиции и множества других факторов. Страдания, безусловно, были в центре внимания современных новостных сообщений. Таким образом, смерть и ее длительные последствия были значительной частью Mercury — Act 1  и  Mercury — Act 2 .

«Рик казался очевидным выбором», — говорит Рейнольдс, учитывая его опыт в рок- и рэпе.

Группа прилетела в его студию в Малибу, познакомившись с ним во время встречи в Zoom, и приступила к работе. Сессии включали множество историй, как и следовало ожидать. Например, однажды Рейнольдс пришел на сессию в футболке Minor Threat, группы, с которой Рубин работал в прошлом. Рубин поднял глаза и сказал: «Позвольте мне рассказать вам историю о Minor Threat». Группа просто оказалась одной из любимых Рейнольдса, группой, на которую он обращался в молодости, чтобы помочь ему избавиться от «фанка», который у него был с «наркотиками». Рубин, который работал со всеми, от Джонни Кэша до Beastie Boys, RUN-DMC и Red Hot Chili Peppers, — настоящая энциклопедия. Благо для любой группы, особенно для той, которая занимается гитарной музыкой и созданием битов. Результатом стал превосходный новый альбом с хитами повсюду, и меньше всего их последний сингл «Sharks», который подходит для клуба или вашей машины, когда вы мчитесь по шоссе. Он находится на одном уровне с прошлыми джемами, такими как «Believer» и «Radioactive».

Imagine Dragons, начавшая свою деятельность в 2008 году и выпустившая свой первый альбом Night Visions в 2012 году, работала, казалось бы, без остановок в течение десяти лет. Они гастролировали почти так же долго. Рейнольдс, у которого трое дочерей, недавно взял отпуск, чтобы побыть с семьей, но его творческий ум нелегко успокоить. Наряду с музыкальной продукцией и успехом группа также занимается благотворительностью. На сегодняшний день группа собрала миллионы для поддержки интересов ЛГБТК+, помощи в борьбе с раком у детей, а теперь, совсем недавно, для помощи усилиям в Украине против российского вторжения. У Imagine Dragons много поклонников в Украине, и там Рейнольдс также работал с разработчиками видеоигр. Он стал особенно сочувствующим нации. Так что помогает, чем может. Рейнольдс преуменьшает работу, хотя усилия героические.

«Я делаю не больше, чем сделал бы любой другой на моем месте, — говорит он.

Теперь, забегая вперед, группа собирается отправиться в тур с августа по осень (с рэпером Macklemore в качестве основного разогрева). Это следует за чередой европейских дат. Это много. Легко представить, что его мобильный телефон издает звуковой сигнал каждые 10 секунд с электронными письмами, текстовыми сообщениями, напоминаниями и тому подобным.