Перевод песен / Impossible / Thousand Foot Krutch

Impossible

Crying and hiding this feeling,
Running and fighting for freedom.
Crying and hiding this feeling,
Running and fighting for freedom.
Crying and hiding this feeling,
Running and fighting for freedom.
Crying and hiding this feeling,
Running and fighting for freedom!

This is the last time I’ll cry lullabies,
All night, can’t sleep, I hear the floors creek.
I feel shadows in my room,
My friends find another bruise,
I’m ‘a end up on the news,
I just don’t know what to do.
God I’m calling you, Send an angel, send two.
I wanna move, But I’m trapped in the outer room.
I know you hear me clearly, I’m weary,
Come and fill me with your power.
Heal me!

[Chorus]
It seems impossible!
For me to let this go!
Feel like an animal!
I’m ready to lose control!
Take everything you need!
Take every part of me!
Give me some room to breathe!
Before I lose control!

I gotta get away,
Gotta break away.
(Save me!)
I gotta find away,
Gotta break the chains.
(Take me!)
Before I lose control,
Before I lose control.
It seems impossible.
It’s not impossible.

I’m tired, so tired, of walking through this fire.
If you want to find me, I’ll be here, in my room.
I’m thinking your drinking,
Need to get out before you start swinging.
Wish I could show you all the pain inside me.

[Chorus]
It seems impossible! (So impossible)
For me to let this go! (Let it go)
Feel like an animal!
I’m ready to lose control! (Come on)
Take everything you need! (Go ahead)
Take every part of me! (Take it all)
Give me some room to breathe!
Before I lose control!

I gotta get away,
Gotta break away.
(Save me!)
I gotta find away,
Gotta break the chains.
(Take me!)
Before I lose control,
Before I lose control.
It seems impossible.
It’s not impossible.

[Bridge]
It seems impossible!
Crying and hiding this feeling,
Running and fighting for freedom.
For me to loose control!
Crying and hiding this feeling
Running and fighting for freedom.
It seems impossible!

It seems impossible,
For me to let this go.
Feel like an animal.

[Chorus]
It seems impossible! (So impossible)
For me to let this go! (Let it go)
Feel like an animal!
I’m ready to lose control! (Come on)
Take everything you need! (Go ahead)
Take every part of me! (Take it all)
Give me some room to breathe!
Before I lose control!

It seems impossible! (Come on)
For me to let this go! (Let it go)
Feel like an animal! (Yeah)
It seems impossible.
It’s not impossible.

It seems impossible!
(Take everything!)
Everything you need.
(Take every part of me!)
Everything you need.
For me to lose control!
It seems impossible,
It’s not impossible.

Невозможно

Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу.
Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу.
Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу.
Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу!

Это последний раз, когда я спою колыбельную,
Всю ночь я не могу уснуть, прислушиваюсь к каждому скрипу.
Я чувствую тени в моей комнате,
Когда мои друзья замечают новый синяк,
Мне больше нечего сказать,
Я просто не знаю, что делать.
Боже, я взываю к тебе! Пошли мне Ангела или двоих.
Я хочу двигаться, но заперта в комнате.
Я знаю, ты слышишь меня отчетливо, я вымоталась,
Приди и наполни меня своей силой.
Излечи меня!

[Припев]
Это кажется невозможным
Для меня — отпустить все это!
Чувствую себя животным!
Готова потерять контроль!
Возьми все, что хочешь!
Возьми каждую часть меня!
Дай мне возможность дышать!
Пока я не потеряла контроль!

Я убегу,
Я вырвусь.
(Помоги мне!)
Я найду выход,
Разорву цепи.
(Забери меня!)
Пока я не потеряла контроль,
Пока я не потеряла контроль.
Это кажется невозможным,
Но это не так.

Я устала, так устала проходить через этот Ад.
Если захочешь найти меня, я здесь, в своей комнате.
Я думаю о твоей выпивке,
Нужно убраться, пока ты не стал колебаться.
Хотела бы, чтобы ты увидел всю боль внутри меня.

[Припев]
Это кажется невозможным (Нереальным)
Для меня — отпустить все это! (Отпустить)
Чувствую себя животным!
Готова потерять контроль! (Давай)
Возьми все, что хочешь! (Продолжай)
Возьми каждую часть меня! (Возьми всё)
Дай мне возможность дышать!
Пока я не потеряла контроль!

Я убегу,
Я вырвусь.
(Помоги мне!)
Я найду выход,
Разорву цепи.
(Забери меня!)
Пока я не потеряла контроль,
Пока я не потеряла контроль.
Это кажется невозможным,
Но это не так.

[Мостик]
Это кажется невозможным!
Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу.
Для меня — потерять контроль!
Плача и скрывая эти чувства,
Бегу и борюсь за свободу.
Это кажется невозможным!

Это кажется невозможным
Для меня — отпустить все это!
Чувствую себя животным!

[Припев]
Это кажется невозможным (Нереальным)
Для меня — отпустить все это! (Отпустить)
Чувствую себя животным!
Готова потерять контроль! (Давай)
Возьми все, что хочешь! (Продолжай)
Возьми каждую часть меня! (Возьми всё)
Дай мне возможность дышать!
Пока я не потеряла контроль!

Это кажется невозможным (Давай)
Для меня — отпустить все это! (Отпусти)
Чувствую себя животным! (Да)
Это кажется невозможным,
Но это не так.

Это кажется невозможным!
(Забери всё!)
Возьми всё, что хочешь.
(Забери каждую часть меня)
Все, что тебе нужно —
Чтобы я потеряла контроль!
Это кажется невозможным,
Но это не так.

Текст и перевод песни Trevor McNevan (Thousand Foot Krutch ) feat. Manafest

Плач и скрывает это чувство,
Запуск и борьбы за свободу.
Плач и скрывает это чувство,
Запуск и борьбы за свободу.
Плач и скрывает это чувство,
Запуск и борьбы за свободу.
Плач и скрывает это чувство,
Запуск и бороться за свободу!

(Э) Manafest! Teerawk!
Это не невозможно. (Э)

[Verse 1: Manafest]
Это последний раз, когда я буду плакать, колыбельные,
Всю ночь не мог спать, я слышу этажей ручей.
Я чувствую тени в моей комнате,
Мои друзья найти другой синяк,
Я ‘в конечном итоге на новости,
Я просто не знаю, что делать.
Бог, я звоню тебе, Отправить ангел, написать два.
Я хочу двигаться, но я в ловушке в сенях.
Я знаю, ты слышишь меня ясно, что я устал,
Приди и наполни меня своей силы.
Исцели меня!

[Припев]
Это кажется невозможным!
Для меня пусть это пойти!
Почувствуйте, как животное!
Я готов потерять контроль!
Возьмите все, что вам нужно!
Возьмите каждую часть меня!
Дайте мне возможность дышать!
Прежде, чем я теряю контроль!

Я должен уйти,
Должен оторваться.
(Спаси меня!)
Я должен найти далеко,
Должен разорвать цепи.
(Возьми меня!)
Прежде чем я потеряю контроль,
Перед тем, как потерять контроль.
Это кажется невозможным.
Это не невозможно.

[Куплет 2: Тревор McNevan]
Я устал, так устал, пройтись по этим огнем.
Если вы хотите найти меня, я буду здесь, в моей комнате.
Я имею в виду ваше питье,
Вам нужно выйти, прежде чем начать качаться.
Жаль, что я мог бы показать вам всю боль внутри меня.

[Припев]
Это кажется невозможным! (Так нельзя)
Для меня пусть это пойти! (Пусть это пойти)
Почувствуйте, как животное! (Э)
Я готов потерять контроль! (Come о)
Возьмите все, что вам нужно! (Вперед)
Возьмите каждую часть меня! (Возьмите все)
Дайте мне возможность дышать! (Э)
Прежде, чем я теряю контроль!

Я должен уйти,
Должен оторваться.
(Спаси меня!)
Я должен найти далеко,
Должен разорвать цепи.
(Возьми меня!)
Прежде чем я потеряю контроль,
Перед тем, как потерять контроль.
Это кажется невозможным.
Это не невозможно.

[Bridge]
Это кажется невозможным!
Плач и скрывает это чувство,
Запуск и борьбы за свободу.
Для меня потерять контроль!
Плач и скрывает это чувство
Запуск и борьбы за свободу.
Это кажется невозможным! Ох.

Это кажется невозможным,
Для меня пусть это пойти.
Почувствуйте, как животное.

[Припев]
Это кажется невозможным! (Так нельзя)
Для меня пусть это пойти! (Пусть это пойти)
Почувствуйте, как животное! (Uh0
Я готов потерять контроль! (Давай)
Возьмите все, что вам нужно! (Вперед)
Возьмите каждую часть меня! (Возьмите все)
Дайте мне возможность дышать! (Э)
Прежде, чем я теряю контроль!

Это кажется невозможным! (Давай)
Для меня пусть это пойти! (Пусть это пойти)
Почувствуйте, как животное! (Да)
Это кажется невозможным.
Это не невозможно.

Это кажется невозможным!
(Возьмите все!)
Все, что вам нужно.
(Возьмите каждую часть меня!)
Все, что вам нужно.
Для меня потерять контроль!
Это кажется невозможным,
Это не невозможно.

Manafest — Impossible (с участием Тревора МакНевана из Thousand Foot Krutch)

Плакать и скрывать это чувство
Бег и борьба за свободу

Это последний раз, я буду плакать колыбельные
Всю ночь не могу уснуть, я слышу полы ручья
Я чувствую тени в своей комнате
Мои друзья находят еще один синяк
Я попал в новости
Я просто не знаю, что делать
Боже я звоню тебе
Отправить ангела отправить два
Я хочу двигаться, но я застрял в другой комнате
Я знаю, ты слышишь меня ясно, я устал
Приди и наполни меня своей силой, исцели меня

Мне кажется невозможным отпустить это
Почувствуй себя животным, я готов потерять контроль
Возьми все, что тебе нужно, возьми каждую частичку меня
Дай мне передохнуть, пока я не потерял контроль

Я должен уйти
получил отрыв
надо найти
Надо разорвать цепи
Возьми меня
Прежде чем я потеряю контроль
Прежде чем я потеряю контроль
Кажется невозможным
Это не невозможно

Я так устал ходить по этому огню
Если ты хочешь найти меня, я буду здесь, в моей комнате
.
Я думаю, ты пьешь,
Нужно выйти, прежде чем вы начнете качаться
Хотел бы я показать тебе всю боль внутри меня

Мне кажется невозможным отпустить это
Почувствуй себя животным, я готов потерять контроль
Возьми все, что тебе нужно, возьми каждую частичку меня
Дай мне передохнуть, пока я не потерял контроль

Я должен уйти
Получил отрыв
Надо найти
Надо разорвать цепи
Прежде чем я потеряю контроль
Прежде чем я потеряю контроль
Кажется невозможным
Это не невозможно

Кажется невозможным
(Плачу и прячу это чувство
Бегать и драться со свободы)
Чтобы я потерял контроль
(Плачу и прячу это чувство
Бегать и драться со свободы)
Кажется невозможным
Кажется невозможным, чтобы я отпустил это
Почувствуй себя животным

Мне кажется невозможным отпустить это
Почувствуй себя животным, я готов потерять контроль
Возьми все, что тебе нужно, возьми каждую частичку меня
Дай мне передохнуть, пока я не потерял контроль

Кажется невозможным, чтобы я отпустил это
Почувствуй себя животным

(Кажется невозможным
Это не невозможно)

Кажется невозможнымееее
(, я готов потерять контроль
Возьми все, что тебе нужно, возьми каждую частичку меня)
Прежде чем потерять контроль
(Кажется невозможным
Это не невозможно)

Текст добавил kiki-leaves

Текст поправил vojtinka11

Видео добавил(а) Evanlynn

Thousand Foot Krutch | Платформа Билеты

Bio

Всего через полтора года после того, как Thousand Foot Krutch занял второе место подряд в Hard Rock No. 1 и Billboard  10 лучших альбомов с заниженным экспериментом OXYGEN: INHALE , облитый адреналином рокеры возвращаются к агрессивной стороне циферблата с совершенно новой коллекцией компаньонов ВЫДОХ. Мало того, что опыт наполнен сотрясающими арену гимнами и ревущими боевыми кличем на каждом самоуверенном повороте, но тексты являются одними из самых смелых и бескомпромиссных в истории группы.

«Несколько лет назад мне пришла в голову идея выпустить альбом Inhale, демонстрирующий более легкую и спокойную сторону группы, которая всегда была частью наших альбомов, что позволит нам копнуть глубже, чем раньше. А потом выпустить альбом под названием  EXHALE  сбрасывает перчатки и еще глубже погружается в агрессивную сторону группы. Мы не стали мягкими на последнем! Обещаю!» — смеется фронтмен Тревор МакНеван. «Эта история всегда должна была состоять из двух частей».

Помимо того, что при первом прослушивании вылетает из стереосистемы и наушников, EXHALE также готов сорвать крышу на концерте. На самом деле, МакНеван , басист Джоэл Брюйер и барабанщик Стив Огастин специально создали коллекцию, чтобы она плавно транслировалась между двумя средами, а не перепроизводила песни так, чтобы их было невозможно воспроизвести. 

«В последнее время мы с женой присматривались к домам и видели в Интернете фотографии мест, которые выглядят потрясающе, но потом, когда вы на самом деле видите их сами, они совсем не похожи на фотографии», — замечает он. «По сути, это отличный фотограф, а не отличный дом, а именно этого мы не хотим, чтобы люди приходили посмотреть на нас вживую. Во время создания EXHALE мы потратили больше времени на определенные элементы, чтобы убедиться, что мы можем точно передать это, поскольку живые выступления — такая большая часть нас».

Одной из мгновенных точек связи между студией и сценой является заглавный сингл «Running With Giants», который, учитывая, что он стал самым быстрым чартом в истории TFK, до сих пор вызывал лихорадочную реакцию на живых выступлениях. И легко понять, почему, учитывая его бескомпромиссные, стремительные всплески заразительности в сочетании с напористым посланием, которое расширяет возможности даже самого маловероятного аутсайдера.

«Если бы существовала песня, которая лучше всего отражает символизм названия нового альбома «выпустите собак», то это была бы эта песня», — замечает МакНеван. «В жизни все хотят поставить вас в ящик и навесить на вас ярлык, но ваша ценность или успех не зависят от того, что другие думают о вас. Следуйте собственным убеждениям, мечтам и вдохновениям и не бойтесь переступить через свои страхи. Шаги веры в нашей жизни определяют наши пути, и именно об этом эта песня» 9.0004

Этот музыкальный импульс сохраняется на протяжении всей «Incomplete», еще одного необузданного рифф-рокера, который так и просится на полную мощность с опущенной вершиной. «Это песня о наших жизненных путешествиях, вдохновленная нашим жизненным путешествием как группы», — продолжает МакНеван, смеясь, вспоминая ранние дни, когда группа играла за пиццу и имела дыру в полу фургона, которая буквально служила порталом в открытое шоссе внизу, когда они ехали. «Никто не заглядывает за кулисы чужой жизни; принесенные жертвы, препятствия, преодоленные горы или страх, вера и неудачи, связанные с тем, чтобы не сбиться с пути. В этой песне говорится: «Мы не идеальны», и это нормально». Мы не должны быть такими, но мы будем бороться зубами и когтями за правду, которую мы знаем, и за путь, который нам предстоит».

Действительно, за этим сердцем стоит целая история замечательной экспедиции группы, начавшейся в 1997 году, которая собрала более 1,1 миллиона продаж альбомов, десять хитов Active Rock, бесчисленное количество саундтреков, а также огромное присутствие в профессиональном спорте. Артисты, выросшие в Онтарио, не только завсегдатаи ESPN, но и главные игроки НФЛ (включая Суперкубок), MLB, НХЛ, NCAA, WWE и NASCAR. Все это время TFK насчитывает около 25 000 000 ежемесячных просмотров в комбинированном потоковом вещании на всем YouTube, и с тех пор, как в 2012 году она стала независимой, она продала поразительные 350 000 альбомов, миллион синглов и собрала 54 миллиона прослушиваний!

«Для нас это было не однодневное путешествие, это было путешествие. Мы как вездеход, который редко выезжает на шоссе», — смеется МакНеван. «Мы всегда учимся, и это прекрасно в этой постоянно меняющейся музыкальной индустрии, в которой мы находимся. Свод правил как бы сгорел, и мы начинаем заново. Это не означает, что вы каким-либо образом воссоздаете колесо, но вы определенно воссоздаете транспортное средство. Когда мы завершили нашу сделку в 2011 году, у нас было несколько крупных контрактов на запись с большими деньгами, чем нам когда-либо предлагали, поэтому было нелегко идти своим путем. Но даже эти темы на ВЫДОХ  исходят из того опыта, когда вы делаете шаги веры и готовы идти в неудобные места. Вам не нужно разбираться во всех деталях, потому что, если бы у нас был правильный бизнес-план, в котором каждая деталь была бы записана на бумаге, каждое наше движение, мы бы никогда не прожили в музыке 20 лет». несмотря на весь этот опыт, TFK твердо стояли на ногах в своем стремлении продвигаться вперед, несмотря на неизвестность, концепция, которая, безусловно, играет роль в избиении «не могу остановить это». Вместо того, чтобы показаться дерзкими, как может показаться из названия, это истинное свидетельство их упорства, непоколебимой приверженности своим принципам и нежелания когда-либо позволять блокпостам сломить их. «Может быть, у нас есть еще несколько инструментов, чтобы боремся сегодня, — считает Макневан, — но мы по-прежнему боремся изо всех сил».

Еще одна интересная рябь вокруг EXHALE и непрекращающегося стремления ребят использовать карты, которые им раздали, — это их стремление излить свою аудиторию. Задолго до того, как проект вышел на улицы, TFK раздали рокеру «Born Again», посвященному второму шансу, для бесплатной загрузки, чтобы поблагодарить фанатов за их поддержку. Получив такое количество поклонников, что они охватили более 120 стран, очевидно, что охват группы продолжает пересекать музыкальные и культурные границы. Возможно, это наиболее очевидно в суровой, но воодушевляющей центральной части альбома «The River», которая исследует идею искупления через универсальную метафору «омытия в воде».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *