In the end — Black Veil Brides



























In the end

В конце

In the end,
As we fade into the night
Who will tell you story of your life?

In the end
As my soul’s laid to rest,
What is left of my body?
Or I’m just a shell?
And I have fought,
And with flesh and blood, I commanded an army.
Through it all,
I’ve given my heart for a moment of glory.

In the end, as we fade into the night Whoa
Who will take the story of your life? Whoa
And who will remember your last goodbye? Whoa
‘Cause it’s the end and I’m not afraid,
I’m not afraid to die.

Born a saint
Though, with every sin I still wanna be holy,
I will live again.
Who we are isn’t how we live,
We are more than our bodies.
If I fall, I will rise back up and relive my glory.

In the end, as we fade into the night Whoa
Who will take the story of your life? Whoa
And who will remember your last goodbye? Whoa
‘Cause it’s the end and I’m not afraid,
I’m not afraid to die.

In the end, as we fade into the night Whoa
Who will take the story of your life? Whoa
And who will remember your last goodbye? Whoa
‘Cause it’s the end and I’m not afraid,
I’m not afraid to die.

Who will remember this last goodbye?
‘Cause it’s the end, and I’m not afraid,
I’m not afraid to die.

Not afraid!
I’m not afraid to die!
Not afraid!
I’m not afraid to die!

В конце,
Когда мы исчезнем в ночи
Кто расскажет тебе историю твоей жизни?

В конце
В моей душе покой,
Что осталось от моего тела?
Или я просто оболочка?
И я воевал,
И с плотью и кровью, я командовал армией.
Через все это,
Я отдал свое сердце за миг славы.

В конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Кто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
И кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
Потому что это конец, и я не боюсь,
Я не боюсь умереть.

Родился святым
Хотя, с каждым грехом я все еще хочу быть святым,
Я буду жить снова.
Сейчас мы не то, как мы живем,
Мы больше, чем наши тела.
Если я упаду, я буду подниматься обратно вверх и вновь переживать свою славу.

В конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Кто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
И кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
Потому что это конец, и я не боюсь,
Я не боюсь умереть.

В конце, когда мы исчезнем в ночи, эй,
Кто возьмет на себя историю твоей жизни? эй,
И кто будет помнить твое последнее прощание? эй,
Потому что это конец, и я не боюсь,
Я не боюсь умереть.

И кто будет помнить твое последнее прощание?
Потому что это конец, и я не боюсь,
Я не боюсь умереть.

Не боюсь !
Я не боюсь умереть !
Не боюсь !
Я не боюсь умереть!



Автор перевода — Leonido4ka

Понравился перевод?



Перевод песни In the end — Black Veil Brides



Рейтинг: 5 / 5   
50 мнений






Вам могут понравиться

Tout là-haut
ZAZ

Déchiré
Notre-Dame de Paris

Underneath it all
Violetta

Dancing on my own
Robyn

Ready aim fire
Iron Man

Papaoutai
Stromae

Moskau
Dschinghis Khan

Shadows die
Black Veil Brides

Vois sur ton chemin
Les choristes














Wretched and divine: The story of the wild ones

Black Veil Brides

Треклист (20)

  • Exordium

  • I am bulletproof

  • New Year’s day

  • F. E.A.R. Transmission 1: Stay close

  • Wretched and divine

  • We don’t belong

  • F.E.A.R. Transmission 2: Trust

  • Devil’s choir

  • Resurrect the sun

  • Overture

  • Shadows die

  • Abeyance

  • Days are numbered

  • Done for you

  • Nobody’s hero

  • Lost it all

  • F.E.A.R. Transmission 3: as War Fades

  • In the end

  • F.E.A.R. Final Transmission

  • Revelation















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Sonne
Rammstein

5.


Je veux
ZAZ

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Lux Æterna
Metallica

9.


Unholy
Sam Smith

10.


90
Pompeya







Black Veil Brides — In The End

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

In The End

In the end, as you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
 
In the end,
As my soul’s laid to rest,
What is left of my body?
Or am I just a shell?
 
I have fought,
And with flesh and blood
I commanded an army.
Through it all,
I have given my heart
For a moment of glory.
 
In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
‘Cause it’s the end and I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
 
I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
 
Born a saint
Though with every sin,
I still wanna be holy.
I will live again.
 
Who we are
Isn’t how we live,
We are more then our bodies.
If I fall,
I will raise back up
And relive my glory.
 
In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
‘Cause it’s the end and I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
 
In the end,
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life?
And who will remember your last goodbye?
‘Cause it’s the end and I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
 
Who will remember this last goodbye?
 
‘Cause it’s the end and I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
I’m not afraid.
I’m not afraid to die.
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Black Veil Brides

Послушать песню и посмотреть клип «In The End»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Black Veil Brides

Black Veil Brides — Youth And Whiskey

Black Veil Brides — Wretched and Divine

Black Veil Brides — World Of Sacrifice

Black Veil Brides — When They Call My Name

Black Veil Brides — We Stitch These Wounds

Black Veil Brides — We Don’t Belong

Black Veil Brides — Walk Away

Black Veil Brides — Wake Up

Black Veil Brides — Victory Call

Black Veil Brides — Vale (This is Where It Ends)

Песни с таким же названием:

XXXTentacion — In The End

Green Day — In The End

The Cranberries — In The End
(В конце концов)

Passenger — In The End

Linkin Park — In The End
(В итоге)

Amy Macdonald — In The End

  • Назад к Black Veil Brides

Текст песни Black Veil Brides In The End предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Black Veil Brides — In The End — text, překlad

In the end,
Когда ты исчезаешь в ночи (Ого!)
Кто расскажет историю вашей жизни?Наконец,
Až upadneš do noci (Вау!)
Kdo vypoví příběh tvého života?

В итоге
Когда моя душа покоится,
Что осталось от моего тела?
Или я всего лишь оболочка?
Наконец,
Аж ма душе спочинула,
Co zbylo z meho těla?
Nebo jsem jen skořápka?

А я дрался
И из плоти и крови
Я командовал армией
Через все это я отдал свое сердце за
момент славы
(Я дал все это)
А я боялся!
Телем и крви
Jsem velel armádě!
A přes to všechno jsem dal své srdce
за момент славы.
(далее всеобще.)

В итоге
Когда ты исчезаешь в ночи (Ого!)
Кто расскажет историю твоей жизни? (Вау!)
И кто запомнит ваше последнее прощание? (Ого!)
Потому что это конец! И я не боюсь,
Я не боюсь умереть.
Наконец,
Až upadneš do noci (Вау!)
Kdo vypoví příběh tvého života? (Ого!)
A kdo si zapamatuje tvé poslední sbohem? (Ого!)
Protože tohle je konec! A já se nebojim,
Nebojim se zemřít.

Не боюсь! Я не боюсь умереть.
Небожим се! Nebojim se zemřít.

Родился святым,
Но с каждым грехом я все еще хочу быть святым.
Я буду жить снова…
Кто мы есть, это не то, как мы живем,
Мы больше, чем наши тела.
Нарозен яко светец,
Але про каждый гржик бит надале сваты
Буду жить заново…
Kdo jsme, není to, jak žijeme,
Jsme víc než pouhá naše těla.

Если я упаду, я снова поднимусь
И пережить мою славу!
Покудь падну, знову повстану
Оживим свою славу!

В итоге
Когда ты исчезаешь в ночи (Ого!)
Кто расскажет историю твоей жизни? (Ого!)
И кто запомнит ваше последнее прощание? (Ого!)
Потому что это конец! И я не боюсь,
Я не боюсь умереть.
Наконец,
Až upadneš do noci (Вау!)
Kdo vypoví příběh tvého života? (Ого!)
A kdo si zapamatuje tvé poslední sbohem? (Ого!)
Protože tohle je konec! А я се небоим,
Nebojim se zemřít.

В итоге
Когда ты исчезаешь в ночи (Ого!)
Кто расскажет историю твоей жизни? (Ого!)
И кто запомнит ваше последнее прощание? (Ого!)
Потому что это конец! И я не боюсь,
Я не боюсь умереть.
Наконец,
Až upadneš do noci (Вау!)
Kdo vypoví příběh tvého života? (Ого!)
A kdo si zapamatuje tvé poslední sbohem? (Ого!)
Protože tohle je konec! А я се небоим,
Nebojim se zemřít.

Кто запомнит это последнее прощание?!
Потому что это конец! И я не боюсь!
Я не боюсь умереть.
Kdo si zapamatuje tohle poslední sbohem?!
Protože tohle je konec! A Já Se nebojim!
Já se nebojim zemřít.

Не боюсь!
Я не боюсь умереть.
Не боюсь!
Я не боюсь умереть…
Небожим се!
Nebojim se zemřít.
Небожим се!
Nebojim se zemřít…

Текст отправлен GeeMCR

Текст оправила Ахлис

Видео презентации Ren7, DevilDan

Překlad přidala terka_rav

Пршеклад оправил DevilDan

Black Veil Brides — In The End текст и перевод песни
В конце концов, когда ты исчезнешь в ночи

О, о, о,
Кто расскажет историю твоей жизни?

В конце
Когда моя душа покоится
Что осталось от моего тела
Или я всего лишь оболочка?
Я сражался
И из плоти и крови я командовал армией
Несмотря на все это, я отдал свое сердце ради минуты славы о 
Кто расскажет историю вашей жизни
О, о, о,
И кто запомнит ваше последнее прощание
О, о, о, о,
Потому что это конец
И я не боюсь
Я не боюсь умереть

Я не боюсь, я не боюсь умереть

Родился святым
Но с каждым грехом я все равно хочу быть святым
Я буду жить снова
Кто мы
Разве мы не живем так, как мы больше, чем наши тела
Если я упаду, я снова поднимусь и вновь переживу свою славу

В конце концов, когда ты исчезнешь в ночи история твоей жизни
Ой ой ой
И кто запомнит твое последнее прощание
О, о, о,
Потому что это конец.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *