Перевод деловых документов

Перевод песни | Two People

Перевод песни | Two People — In The Garden

  Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 1-10
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

Исполнитель: Two People

Перевод Radio Why Not

Поддержать наш проект!

In the garden — перевод на русский | английский-русский

Translate. vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ I ] / In the garden

1,477 параллельный перевод

There is someone in the garden.

Кто-то ходит в саду.

You can go for a walk in the garden.

Можешь погулять в саду.

Duh, what are we doing in the garden, Jaq-Jaq?

Чтo мы дeлaeм в этoм caдy, жaк-жaк?

Here in the garden.

В саду.

— We were here in the garden.

— Мы были в саду.

in the real world 60
in the meantime 2026
in the morning 1802
in the kitchen 217
in the criminal justice system 149
in the ass 21
in the name of the father 223
in there 594
in the afternoon 211
in the middle of the night 158

in the basement 109
in the beginning was the word 18
in the darkness 43
in the future 338
in the middle of nowhere 42
in the name of god 118
in the name of jesus 26
in the past 316
in the flesh 166
in the old days 114

in the end 1091
in the dark 154
in the woods 135
in the house 117
in the 715
in the city 96
in the beginning 230
in the bathroom 154
in the first place 155
in the room 59

in the back 227

We should go and find daddy in the garden, and make a snowman, what do you think?

Пойдём, найдём папу и слепим снеговика. Хочешь?

Now show her the flowers in the garden.

Покажите ей цветы на клумбе.

Then she started to come and watch him play in the garden for hours and hours…

Она стала приходить и часами смотреть, как он играет в саду…

In the garden, there sits that royal couple.

«Посреди сада сидит королевская пара.»

In the garden there sits that royal couple.

«Посреди сада сидит королевская пара.»

In the garden, there sits that royal couple.

«Посреди сада сидит королевская пара».

In the garden…

«Посреди сада…»

In the garden, there sits that royal couple…

«Посреди сада сидит королевская пара».

In the garden there sits that royal couple.

«Посреди сада сидит королевская пара».

— Lorne’s seeing a client in the garden.

— У Лорна клиент в саду.

You want to check for her things in the garden?

Хочешь проверить, есть ли ее вещи вон там в саду?

Maybe it was the guy in the garden department.

Может, это парень из отдела садового инвентаря.

— In the garden.

— В сад.

LEAVE IT TO YOU TO SNIFF OUT THE ONE TRUFFLE IN THE GARDEN.

Предоставим тебе вынюхивать единственный трюфель во всём саду.

OH, I’M… I’M THE SNAKE IN THE GARDEN OF EDEN,

А я… я просто змей в саду Эдема.

I USED TO HELP MY MOTHER IN THE GARDEN.

Я всегда помогал моей матери в саду.

And there she dangled from her frail stalk like the apple in the Garden of Eden.

Она была подобна яблоку, висевшему на хрупкой веточке в Эдемском саду.

— Several steps in the garden.

— Несколько шагов в саду.

In the garden!

Есть.

You can write in the garden in Nice.

Ты будешь писать в саду в Ницце.

She’s out in the garden talking with Pawel.

Она в саду, разговаривает с Павлом.

— I see them in the garden!

Они там, в саду.

Downstairs, in the garden.

Внизу, в саду.

Abraham, he found the boy’s pants in the garden, OK?

Авраам, он нашел брюки мальчика в саду, ты понимаешь?

And once you had the poison, you went to join Amyas in the garden, poured him some beer. ..

Когда яд оказался у Вас, Вы пошли к Эмиасу и налили ему пива в стакан.

There was a figure in the garden, out there.

В саду видели мужчину.

She said she’d seen a man in the garden, I didn’t see anything.

Она якобы увидела в саду мужчину, но я ничего не заметила.

Firstly, we have heard that, on the day on the murder it was seen in the garden, a man very tall and resembled to you, Monsieur Winter.

Во-первых, как говорят, в день убийства в саду видели высокого мужчину похожего на Вас, мистер Уинтер.

It probably goes back to the serpent in the Garden.

Наверное, это восходит ко временам райского сада.

Well, that’s very nice. Peeing in the garden.

Это очень мило — мочиться в саду.

— In the Garden of Eden.

— Эдемский сад?

Well, there are many… Yes, many partakers of this, but there’s no evidence it was an apple in the Garden of Eden.

Многие думают так, но нет никаких доказательств, что в Райском саду были яблоки.

Who do you think is in the rose garden?

Кто бы вы думали сейчас у нас в розовом саду?

I should have picked him up in the Kinder garden. I had smashed my hand.

Я должен был забрать его из детского сада, потому что я сломал ей руку.

I found some slugs in the garden.

Я нашла в саду слизняков.

We’ll take a walk through the garden as before Then we’ll get into the ambulance in the car park He’s waiting for me out there

Спокойно проходим садик, обычной прогулкой, направляемся к санитарной машине.

You worked in the notary public’s garden, is that correct?

! Ты просто дурак! — Только дурак мог украсть эти деньги.

That’s right. — You saw the money… and sneaked in through the garden, right?

— Право же, хоть вы и оскорбляете меня, но я так и не понял, о каких деньгах идёт речь.

I found it in the garden near the pool.

Я их нашла в саду, возле бассейна.

Just plant us in the damn garden… with the stupid lion. «

«Похороните нас в этом чертовом саду рядом с дурацкой львицей».

Feel like coming outside? Everyone’s in the garden.

Сделаем фотографии?

Today they are getting their legal comeuppance / Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order.

Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка. «

And when Meredith Blake appeared from the shadowy path onto the sunny garden, he could not see clearly. Only his friend turning slowly around, unable to covey the fact that he was in the grip of a paralysis that was fatal.

Ослеплённый ярким солнцем после тенистой аллеи Мэридит Блэйк плохо видел своего друга а тот даже не мог сказать, что разбит параличом, который оказался фатальным.

During a search, it was found in the drawer of a workbench in your garden shed inside this tobacco pouch, exhibit R1766.

В ходе обыска, было обнаружено в ящике верстака в вашем сарае внутри этого мешка табака, ПАВ R1766.

What is the youngest age that a child can knock back a pint of mulled wine or a couple of double brandies in a restaurant beer garden in the UK?

В каком возрасте ребенок может выпить пинту вина или пару двойных бренди на веранде пивного ресторана Англии?

Murray personally supervised the word set in a little shed he had in his garden.

Мюррей лично занимался словом Set в своём маленьком сарае в саду.

• перевод на «in the garden» турецкий

садоводство — перевод на испанский язык – Linguee

Bruce enjoys time with his fam il y , gardening a n d golfing mbveneer.com mbveneer.com	Брюс Гоза де Таймпо против […] su fa mi lia, культивандо u n huerto y ju gando g olf. mbveneer.com mbveneer.com
Эти меры могут быть направлены на улучшение знаний целевой группы о фруктово-овощном секторе […] или привычки здорового питания, такие как разработка веб-сайтов или организация […] посещение фермы s o r садоводство s e ss ионы. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu	Estas medidas pueden concentrarse en mejorar los conocimientos del grupo destinatario acerca delector de las frutas y hortalizas o en la promocin de hbitos alimentarios […] приветственные товары, сайты, посвященные веб-сайтам, организации посещений и эксплуатации […] Agrcolas или ses ione s de jardinera . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
Франчайзинг не ограничивается только фаст […] продуктовые магазины a n d садоводство c o nt тракторы. wipo.int wipo.int	Las franquicias no se limitan solamente a los negocios de comida rpida o a […] contratistas en ca rgado s d e l a jardinera . wipo.int wipo.int
Рышард любит […] путешествия, хорошие книги, a n d садоводство . malteurop.com malteurop.com	Виахеро, Рышард адора тамбин лос […] bueno s libro s y l a jardinera . es.malteurop.com es.malteurop.com
S ta r t садоводство w i -й мероприятий, которые соответствуют […] уровень развития. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org	Начало […] Traba JA R EN EL Jardn CO N ACT IV IDADES Q E COANTANN C на […] эль-нивель-де-десарролло-де-лос-ниос. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org
В конце месяца мы собираем компост и либо […] перераспределить f o r садоводство o r s . ourplanet.com ourplanet.com	Al final del mes recolectamos el abono, y lo redistribuimos [. ..] para u ti lizar lo en jardines o bie n lo vendemos […] в живых. ourplanet.com ourplanet.com
Менее сладка она […] ранняя память мужа s o f садоводство . aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org	Menos dulces son los primeros recuerdos que […] tiene s u marid o d e l a jardinera . aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org
Садоводство i s прекрасный способ представить […] маленьких детей в науку», — говорит Маринай.	L a jardinera e s u na maner a maravillosa [. ..] de introducir a los nios en las ciencias», dice Marinai. es.4children.org es.4children.org
Предлагает обучение в сочетании с ученичеством в рамках […] компания на гро un d : садоводство , c оо отель, […] социальная работа, сервер, мода. eza.org eza.org	Propone formaciones combinadas con un aprendizaje «in […] situ» e n la emp res a: jardinera, c oci na, вялый т.е. […] гостиница, социальная служба, ресторан, костура и т. д. eza.org eza.org
Также часто используется как […] наполнитель в строительстве, o r i n садоводство , a s наполнитель и декоративный [. ..] Элемент для цветочных горшков и садов. grupovalero.com grupovalero.com	Tambin es обычный utilizarla como relleno […] de o br as o en jardinera co mo re ll eno y elemento decorativo de jardinera 8 y 900ines grupovalero.com grupovalero.com Кредит предоставлен […] для поддержки t h e садоводство a c ti […] от Ecolojar. emmaus-europe.org emmaus-europe.org Эль Крдито ха Сидо Оторгадо Пара Апояр Эль Ланзамьенто […] de la ac tivid ad de jardinera de sar rolla da por […] Эколояр. emmaus-europe.org emmaus-europe.org Найдите другие занятия по дому, которые улучшают силу или […] выносливость, ч а с садоводство . MissionHospitals.org MissionHospitals.org Busque otras actividades en el hogar que mejoren la fuerza o Resistance, […] co mo культивар un huerto o jardn . MissionHospitals.org MissionHospitals.org Является ли домашняя работа просто уборкой или приготовлением пищи или только […] уход за детьми или ju s t садоводство ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu Es trabajo domstico slo limpiar или slo cocinar, slo cuidar a los nios o [. ..] slo el tr abajo en el jardn ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu Садоводство f o ст […] благодаря осмысленной работе с реальными инструментами. 4children.org 4children.org L a jardinera pr om ueve el de sarrollo […] fsico a travs de un trabajo significativo con herramientas reales. es.4children.org es.4children.org Из-за своего частного характера школы могут создавать специальные […] программы, включающие множество мероприятий на свежем воздухе и культурных мероприятий, таких как […] как верховая езда в г , садоводство , а й Шекспир. applyesl.com applyesl.com Debido a su naturaleza privada, las ecsuelas disean programas especiales que […] включает большую часть деятельности по свободному и культурному сообществу […] la eq ui taci n, la садоводство, y el соска 7 соска 7. applyesl.com applyesl.com Мы начали свою деятельность в январе 2010 г. с некоторыми нерешенными проблемами 2009 г. и новыми задачами на предстоящий год, нашим приоритетом является программа утилизации, направленная на поощрение разделения отходов среди наших соседей при поддержке […] Комитет по охране окружающей среды, в том числе […] новый компак для мусора до r , садоводство , г en обычная роспись, уличная [. ..] исправление и различные действия […] организован Комитетом по спорту и культуре, отделом статистики безопасности и т. д. и т. д. Iniciamos el ao 2010 con pendientes en la повестки дня 2009 года, siendo las Prioridades el mantenimiento y la imagen del Puerto Aventuras, as como la campaa de separacin de basura por parte del Comit de Medio […] Ambiente, pasando por la compra de un […] contened или comp act ado r, jardinera, p int ura en g 7 общий […] bacheo, pavimentacin de Calle Soliman, […] Actividades del Comit del Deporte y Actividades Culturales, estadsticas del Departamento de Seguridad и т. д. и т. д. Colonos.org Colonos.org Территория площади будет возвращена к своему первоначальному виду [. ..] состояние после необходимого […] гидроизоляционные работы a n d садоводство w o rk 5-й […] сессия Генеральной конференции (приложение I). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Los terrenos de la explanada recuperarn su аспекто […] оригинал, tras las operaciones de […] imper me abili zac in y jardinera ne ces ari as, a deles nt […] comienzo de la 35 reunin de la […] Генеральная конференция (приложение I). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Группы экономических интересов (микропредприятия) были созданы молодыми людьми в [. ..] отрасли ма рк е т садоводство , т ра де […] сельскохозяйственной продукции. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Los Jvenes del Lugar han creado asociaciones de […] inters econmico (микропредприятия) en […] los se ct руды de la садоводство, e l co merc io 90 […] трансформацин сельскохозяйственных продуктов. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Вы также можете прийти на помощь […] с варкой, т ч е садоводство o р o ур ком. larche.org larche.org Usted puede aportar una gran ayuda con slo [. ..] Кочинар, h acien до la jardinera o tra bajan до […] en cuando para la comunidad. larche.org larche.org A sa f e садоводство e n vi снижает риск […] травмы, когда дети занимаются копанием и посадкой. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org Lo s ambie nte s de jardinera si n pel igros r […] el riesgo de lesiones mientras los nios escarban y plantan. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org В конце […] конечно, они g et a садоводство k i t так что они могут [. ..] зарабатывать собственные деньги, предоставляя услуги. itaipu.gov.br itaipu.gov.br Аль Финал дель Курсо, […] Эллос Ган и un комплект de jardinera par a q ue o bt […] рента propia con la prestacin del oficio aprendido. itaipu.gov.br itaipu.gov.br Через несколько лет […] он планирует превратить h i s садоводство b u si ness над его […] старший сын и полный рабочий день руководит его фондом. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org Planea entregar, en algunos […] aos, s u empr esa de jardinera a su h ijo 7 may [. ..] trabajar a tiempo completo en la conduccin de su fundacin. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org Он также увлекается футболом, походами, наблюдением за птицами, […] устойчивый образ жизни, сельское хозяйство ur e , садоводство a n d животноводство ecologyproject.org ecologyproject.org Tambin disfruta del ftbol, ​​caminatas, observacin de aves, vida […] sostenible , сельское хозяйство ult ura , садоводство y cr ian za de 8 8 ecologyproject.org ecologyproject.org Ассортимент включает защиту […] требуется для работы своими руками a n d садоводство j o bs и [. ..] все части тела. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com Лас-гамас cubren aquella proteccin que tenemos que llevar para trabajos del […] bricolaje y del jardn y e n todas las […] partes del cuerpo. proteccion-laboral.com proteccion-laboral.com Susan предлагает h e r садоводство s k ил ls, сбор картофеля […] и посадка зеленых покровных культур для питания почвы к следующей весне. sravastiabbey.org sravastiabbey.org Сьюзан Орес […] сус кон 9[…] plantando abono verde para nutrir el suelo para la prxima primavera. sravastiabbey.org sravastiabbey. org Если вы не путешествуете по дикой местности или носу […] Глубоко в путеводителе по дикой природе вы можете найти Габриэля, работающего на велосипедах в […] местный кооператив или o u t садоводство i n h задний двор. ecologyproject.org ecologyproject.org Cuando no est recorriendo el bosque или […] como gua naturalista, podemos encontrar a Gabriel trabajando con bicicletas en un […] местный о c uidan do el jardn en su pati o . ecologyproject.org ecologyproject.org В Уганде Shell International сообщила, что приватизация разрешена [. ..] фирма, которая концентрируется на основной деятельности и заключает контракты на неосновную деятельность, такую ​​как […] услуги столовой a n d садоводство . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu «Шелл Интернэшнл» сообщает о приватизации по номеру […] Уганда Разрешение на использование вне помещений без дополнительных услуг, […] comedor d e empr esa y de jardinera . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Мы также […] разработка линии e o f садоводство o n s торговый центр […] в зависимости от требований заказчика. panamaforests. com panamaforests.com En estos momentos no encontramos […] desarrollan do la l ne a d e jardinera a pe que a y gr […] o dependiendo de las exigencia del cliente. panamaforests.com panamaforests.com Перевод сада на французский язык | Англо-французский словарь          n   jardin    m      → У нас в саду есть пруд.   → коттеджный сад         vi   jardiner   → Когда вы позвонили, я занимался садоводством.    сады        (общественные) jardin    m   общественный   → Кенсингтонские сады              (частный) парк    м      → Он взял меня на экскурсию по садам. Пивной сад N (британский) Jardin M Attenant à UN PUB Common-Or-Garden , обыкновенный или сад Прил. → Это не просто садовый телефон! дачный сад       n   petit jardin    m   à l’anglaise   garden centre         n   garden-centre    m   , jardinerie    f      garden city         n     ( British)   cité-jardin    f      Garden Flat         n   appartement en rez-de-jardin    m      garden gnome         n   nain    m   de jardin   garden hose         n   tuyau    m   d’arrosage   garden of remembrance         n   jardin    m   du сувенир   (dans un cimetière)      вечеринка в саду         n   garden-party    f      garden path         n   to lead sb up the garden path *         mener qn en bateau *      garden rubbish         n   déchets    mpl   végétaux   садовый пригород         n   banlieue    f   Résidentielle (Aménagée Par Un Paysagiste) Садовые инструменты NPL Outils MPL DE-Jardinage . Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт