Перевод деловых документов

insert перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово insert на новом сайте wordcards.ru!

[ˈɪnsət]

глагол

1. вставлять (включать, вставить, включить, воткнуть)
2. вводить (ввести)
3. вкладывать
4. добавить (добавлять)
5. поместить (помещать)

Синонимы: locate, inlay, contribute.

существительное

1. вставка (добавление)
2. вкладыш (втулка)
3. вкладка
4. вклейка

Множ. число: inserts.

Синонимы: plate, inset, liner.

Формы глагола

Фразы

insert the word
вставить слово

insert a paragraph
включить пункт

insert here
ввести здесь

insert the words
добавить слова

insert mode
режим вставки

ceramic insert
керамический вкладыш

Предложения

Please insert your card.
Пожалуйста, вставьте Вашу карту.

Please insert a coin.
Пожалуйста, вставьте монету.

Should I insert coins first?
Мне сначала нужно вставить монеты?

Do I have to insert coins first?
Я должен сначала вставить монеты?

prototype.js — inserts update information into the page when the page is loaded.
prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.

Tom inserted the key into the lock.
Том вставил ключ в замочную скважину.

Tom inserted the key.
Том вставил ключ.

He inserted the key in the lock.
Он вставил ключ в замочную скважину.

Tom inserted a disk.
Том вставил диск.

The secretary inserted the letter in the envelope.
Секретарша положила письмо в конверт.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
insert. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

Музыка за столом переговоров

Фестиваль «Искусство перевода»

В Музее изобразительных искусств имени Пушкина на Волхонке пройдет новый музыкальный фестиваль «Искусство перевода». В этом году он заменит традиционные «Декабрьские вечера». Рассказываем о деталях фестивальной программы.

Принцип корреляции музыки и живописи, основа «Вечеров», сохранен. Название трехдневного фестиваля – «Искусство перевода» – связано с параллельной выставкой «Всеобщий язык». Кураторы выставки отталкивались от библейского мифа о Вавилонской башне. Именно во время ее строительства был разрушено, как написано в Библии и в пресс-релизе фестиваля, былое единство человечества, утрачен общий язык, в прямом и переносном смысле. С тех пор люди ищут взаимопонимание, а башня и ситуация вокруг нее стали символом такого поиска. При сохранении неодинаковости, конечно, ибо эта сторона бытия человечеству необходима.

Два опорных кита выставки и фестиваля музыки – разнообразие языков и культур и проблема коммуникации. А почему «искусство перевода»? Общение прямо связано с этим искусством. Оно зависит от способа и глубины расшифровки «чужого языка», от интерпретации. И хотя утверждают, что музыка – универсальный язык и в переводе не нуждается, это не совсем так. Интерпретация партитур – тоже форма перевода, тем более в сопоставлении разных музык.

Выставка будет не только художественной: в нее войдут «памятники письменности народов мира, отражающие многовековой путь развития человеческой цивилизации», от берестяных грамот до дипломатических договоров. Но не привезут зарубежные экспонаты.

Расскажут и об идее путешествий к иным берегам, которые помогают понять: вопреки мнению тети из «Грозы» Островского, за морем не живут «люди с песьими головами». Подобное путешествие по пространству и времени совершит и фестиваль «Искусство перевода». Три однодневных цикла из восьми программ задуманы как диалог различных культур, эпох и стилей.

В фестивале участвуют только российские исполнители и коллективы. Наверно, поэтому концерты 2022 года не входят в цикл «Декабрьских вечеров», традиции и принцип которых – международное сотрудничество. Собственно говоря, этот проект возник потому, что отменился предыдущий, связанный с гастрольной экспозицией Арчимбольдо. Нет Арчимбольдо – нет и иностранных музыкантов. Директор музея Марина Лошак назвала нынешний цикл «фестивалем –спутником» и сказала, что он –

«знак того, какое время мы сегодня проживаем».

Да и пройдет фестиваль не в Белом зале музея, как бывало, а в Итальянском дворике.

В Пушкинском музее отменили «Декабрьские вечера»

Первый раунд концертов начнется 16-го декабря. Музыканты исполнят две контрастные программы из произведений композиторов XX века, где «возвышенное» трагически не совпадает с «земным», но как-то с ним сосуществует. Сперва, в 17 ч, прозвучат «абсурдистская» сюита Мийо, язвительный секстет Пуленка, «Кухонное ревью» Мартину и Регтайм Стравинского, в 19 ч, – «Траурный концерт» Хартмана, трагически-элегическое «Концертино» Вайнберга и шедевр полистилистики – первый Concerto grosso Шнитке. То есть будут «переговоры» между композиторами- современниками, влияние джаза на классику и возможности камерных концертов, созданных разными творцами прошлого века.

Юрий Башмет и «Солисты Москвы». Фото- Михаил Брацило

17-го декабря марафон продолжится концертом, анонсированным как «портреты европейских народов и жителей «экзотических стран» в сочинениях композиторов эпохи барокко». Вот встреча Запада и Востока через опусы Телемана («Увертюра народов»), арабские и китайские интересы Перселла, «Нации» Куперена и фрагменты «Галантных Индий» Рамо, осмысляюшие интерес к иному (пусть часто воображенному) через свое. Композиторы, романтики и неоромантики, следующей программы – Шуман с «Бабочками», Шопен с мазурками и ноктюрнами, Вагнер с фрагментом «Тристана и Изольды» ( знаменитая Liebestod в транскрипции Листа), сам Лист («Гимн ночи» и «Фонтаны виллы Д*Эсте») и Равель с трагическим «Вальсом», этим «танцем на вулкане».

О чем говорил (в том числе – с самим собой) и к чему пришел европейский романтизм, о странствиях и путешествиях души, расскажет диалог двух роялей. Программа, которая начнется в 21.00 сочетает канонические тексты и их современные интерпретации (еще одна форма диалога): древнерусский распев, хоралы Баха, части мессы Депре, опусы Тарнопольского, Губайдуллиной, Денисова и Пярта.

Pratum Integrum

Финальный вечер – тоже три концерта. Первый посвящен авангардной музыке в лице Крамма («Макрокосм» на темы знаков зодиака и «Голос кита» где исполнители играют в масках) и Штокхаузена («Знаки зодиака» в транскрипции для ансамбля и электроники), будет еще видеоарт. Тема – диалог человека и природы, даже космоса. Далее – античная трагедия и лирика от Еврипида до Сапфо, на трех языках, плюс Ксенакис с Денисовым, плюс эстетика японских театров Но и Кабуки, и разнообразная перкуссия. Такой вот перформанс, и тоже встреча Востока и Запада, где можно будет увидеть Федру, Медею и Алкесту глазами актрисы из компании Судзуки.

Итог в 21.00 – разговор-перекличка о мироздании и его предполагаемой гармонии, разные композиторы, от Танеева и Равеля до Сысоева, Шенберга и Фелдмана. Прозвучат «Звезды» из цикла «Два хора на слова Алексея Хомякова», «Три прекрасные райские птицы» для хора a сappella, «Милосердный Иисусе», «Часовня Ротко». И «Мир на земле».

Петр Главатских

Организаторы изо всех сил пытались создать высокий уровень внезапного проекта. Как обещает пресс релиз,

«в фестивале примут участие ведущие инструментальные и вокальные ансамбли, оркестры и молодые звезды отечественной исполнительской школы. Для ряда программ пишется музыка и делаются транскрипции, большая часть проектов фестиваля носит эксклюзивный характер.

Среди участников – «Солисты Москвы», «Студия новой музыки», Московский ансамбль современной музыки (МАСМ), Intrada, оркестр старинных инструментов Pratum Integrum, Rosarium Broken Consort, пианисты Ксения Башмет, Алексей Мельников, Арсений Тарасевич-Николаев и Михаил Дубов, скрипачи Николай Саченко, Андрей Поскробко, Михаил Ашуров и Михаил Фейман, альтист Андрей Усов, перкуссионист Пётр Главатских, композитор Николай Попов, актриса Нана Татишвили, видеохудожник Алексей Чой и художник по свету Александр Романов».

Возможно, Марина Лошак права, когда говорит, что

«в музее счастливее, даже сегодня, когда трудно чувствовать себя счастливым».

Проект «Всеобщего языка» и «Искусства перевода» говорит по ее словам, о том, на что надеяться и к чему нужно вернуться. Ведь проблема коммуникации, по замыслу авторов концепции, выходит за узкие рамки «языковых барьеров».

Майя Крылова

На эту тему:

вставки — Перевод на английский — примеры французский

Французский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Предложения:
вставлять

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Je veux seulement prendre quelques вставки .

Все, что я хочу сделать, это получить пару вставляет .

Ces вставляет vous permettent de personnaliser vos tournevis.

Эти вставки позволяют персонализировать отвертки по персоналу или отделу.

L’alliage est approprié pour des application d’ вставляет de siege de supape dans les moteurs à интерне сгорания.

Сплав подходит для седла клапана , вставки в двигателях внутреннего сгорания.

Les Feuilles d’ вставляет perforées sot reliées dans un classeur.

Листы перфорированной вставки скреплены в файл.

Il sera intéressant де в отношении les вставляет салфеток.

Интересно будет посмотреть на ткань вставки .

Les вставляет уверенный в себе исключительную гибкость браслета.

Вставки также обеспечивают исключительно гибкую посадку браслета.

Ретирес лес вставки с виз.

Вытяните вставки вместе с винтом.

Les cosmides sont способный де транспортер де вставляет jusqu’à 40 kb.

Космиды способны нести вставок размером до 40кб.

Ceci EST Particulièrement Utility для идентификации последовательностей чак-кот-де-дайверов вставляет геномиков.

Это особенно полезно при идентификации последовательностей по обе стороны от различных геномных вставок .

Chaque conduit est doté d’ вставки , qui réduisent la section transversal d’écoulement.

Каждая труба снабжена вставками , которые уменьшают проходное сечение.

Изобретение относится к транспортным средствам, например, , вставляет и поддерживает клеи.

Изобретение относится ко всей этой обуви, к вставкам и к клейким подложкам.

Des вставляет peuvent être utilisés pour ранее une partie indiquant l’ursure.

Вставки могут использоваться для обеспечения части, указывающей на износ.

Des вставки де scellement qui peuvent être utilisés pour nettoyer et polir des dentaires sont particulièrement préférés.

Вставки силера , которые можно использовать для очистки и полировки поверхностей зубов, являются особенно предпочтительными.

Le modulaire peut включает первый и второй материалы с изменением фазы и вставляет тампонов.

Контейнер может включать первый и второй материалы с изменяемой фазой и буферные вставки .

Вкладыш «Invention controte également des items vestimentaires incorporant de tels » .

Также описаны предметы одежды, содержащие такие вставки .

Изобретение Cette rapporte en outre à des вставляет à utiliser dans ledit dispositif.

Кроме того, оно относится к вставкам для использования в указанном устройстве.

Un ou plusieurs des вставляет amovibles comprennent un outil en acier.

Одна или несколько съемных вставок включает инструментальную сталь.

В вставляется составных частей структур, обеспечивающих сжатие периферийных элементов амортизирующих элементов.

Вставки представляют собой удлиненные конструкции, которые уменьшают сжимаемость периферийных частей амортизирующего компонента.

Des вставки amovibles sont disposés dans les Cellules.

Съемные вставки расположены внутри ячеек.

Les вставки amovibles peuvent être magnétiques ou non.

Съемные вставки могут быть магнитными или немагнитными вставками.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Вставка — испанский перевод – Linguee