Перевод деловых документов

invoice перевод — invoice перевод на русский

Словарь > англо-русский словарь > invoice перевод

Произношение: [ ‘invɔis ]  Голос

Простое прошедшее: invoiced   
Настоящее совершенное: invoiced   
Настоящее длительное: invoicing   

«invoice» примеры

ПереводМобильная

• against invoice:    после предъявления счета-фактуры
• amount of invoice:    сумма фактуры
• as per invoice:    согласно счету-фактуре
• certified invoice:    коммерч. заверенная фактура
• commercial invoice:    торговый счет-фактура (счет, представляемый продавцом и использующийсядля определения истинной стоимости товара в таможенных целях)
• consular invoice:    консульский инвойс (спецификация товаров, покупаемых каким-либогосударством, сделанная консулом этого государства, находящимся встране-экспортере)
• duplicate invoice:    копия счета
• duplicate of invoice:    дубликат счета-фактуры
• export invoice:    торг. , учет экспортный счет-фактура (счет-фактура, выставленный экспортером иностранному покупателю, т. е. счет-фактура на экспортируемый товар) See: invoice, sales invoice, import invoice, commerci
• final invoice:    окончательная фактура
• import invoice:    торг., учет импортный счет-фактура (счет-фактура, полученный импортером от иностранного продавца, т. е. счет-фактура на импортируемый товар) See: invoice, purchase invoice, export invoice, commercia
• invoice accounting:    бухгалтерский учет счетов
• invoice amount:    сумма фактуры
• invoice approval:    учет подтверждение счетов-фактур*(процедура, необходимая для оплаты и отражения счетов-фактур в бухгалтерских регистрах) See: invoice, account book, invoice clerk
• invoice clerk:    учет, торг. фактурщик*, служащий по счетам(-фактурам)*(сотрудник компании, который оформляет, а часто и рассылает счета за товары (услуги), заказанные [полученные] клиентами компании; при этом он пр

Примеры

• Please enter your invoice and delivery address here.
  Укажите Ваш адрес для выставления счета и доставки.
• You may settle Booksy invoice via bank transfer.
  Вы можете оплатить счет от Booksy банковским переводом.
• That the invoice content complies with legal requirements.
  Счет-фактура по своему содержанию должен соответствовать правовым требованиям.
• Warranty case handling is based on the purchase invoice.
  Для оформления гарантии основой является счёт о покупке.
• After every details confirmed,We will send buyer proforma invoice.
  После подтверждения каждой детали, мы вышлем счет-фактуру покупателю.
• Providing a human readable copy of the electronic invoice.
  Предоставление удобного для восприятия человеком экземпляра электронных счетов-фактур.
• These schemas include the revised cross industry invoice schema.
  Эти схемы включают пересмотренную схему для межотраслевого счета-фактуры.
• Bojoplast also provided invoice type documents from the investors.
  «Бойопласт» также представила нечто вроде счетов-фактур от инвесторов.
• After everything confirmed, we will send you proforma invoice.
  После подтверженного всего, мы отправим вами фактуру проформа.
• Be specified in proforma invoice once order is confirmed.
  определите в фактуре проформа как только заказ подтвержен.

• Больше примеров:  1  2  3  4  5

Толкование

имя существительное
• an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered; «he paid his bill and left»; «send me an account of what I owe»
  Синонимы: bill, account,

глагол

• send an bill to; «She invoiced the company for her expenses»

Другие

• invocation interface перевод
• invocation of my demon brother перевод
• invocation point перевод

• invocations перевод
• invocatory перевод
• invoice accounting перевод

• invoice amount перевод
• invoice approval перевод
• invoice clerk перевод

Реквизиты для перевода средств в АО «Райффайзенбанк» в долларах США

О банке

paragraph.P» color=»brand-primary»>Малому бизнесу

О банкеРеквизиты

Реквизиты для получения средств на счет в АО «Райффайзенбанк» в валюте, платежи в которой доступны без конвертации

Использовать для получения средств можно любой из указанных ниже банков:

Эта страница полезна?

98% клиентов считают страницу полезной

+7 495 777-17-17

P» color=»seattle100″>Для звонков по Москве

8 800 700-91-00

Для звонков из других регионов России

Следите за нами в соцсетях и в блоге

© 2003 – 2023 АО «Райффайзенбанк»

Генеральная лицензия Банка России № 3292 от 17.02.2015

Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами

Кодекс корпоративного поведения RBI Group

Центр раскрытия корпоративной информации

Раскрытие информации в соответствии с Указанием Банка России от 28.12.2015 года № 3921-У

LinkList.P» color=»brand-primary»>Продолжая пользование сайтом, я выражаю согласие на обработку моих персональных данных

Следите за нами в соцсетях и в блоге

+7 495 777-17-17

Для звонков по Москве

8 800 700-91-00

Для звонков из других регионов России

© 2003 – 2023 АО «Райффайзенбанк».

Генеральная лицензия Банка России № 3292 от 17.02.2015.

Информация о процентных ставках по договорам банковского вклада с физическими лицами.

Кодекс корпоративного поведения RBI Group.

P» color=»brand-primary»>Центр раскрытия корпоративной информации.

Раскрытие информации в соответствии с Указанием Банка России от 28.12.2015 года № 3921-У.

Продолжая пользование сайтом, я выражаю согласие на обработку моих персональных данных.

Банковский перевод | Stripe Documentation

Платежи банковским переводом часто используются для крупных корпоративных сделок или новых деловых отношений. Они могут принести много ручной работы для вашей команды. Stripe может принимать банковские переводы от ваших клиентов, используя реквизиты банковского счета, предоставленные Stripe.

Преимущества этого подхода:

• Вы сохраняете конфиденциальность данных своего банковского счета от своих клиентов.
• Вы можете автоматически сверять платежи с открытыми счетами.

Обзор

Когда вы впервые принимаете платеж банковским переводом от клиента, Stripe создает для него виртуальный банковский счет, которым вы можете поделиться с ним напрямую. Все будущие банковские переводы от этого клиента будут отправляться на этот банковский счет. В некоторых странах Stripe также предоставляет вам уникальный ссылочный номер перевода, который ваш клиент должен указывать при каждом переводе, чтобы упростить сопоставление перевода с просроченными платежами. В некоторых странах есть ограничения на количество номеров виртуальных банковских счетов, которые вы можете создать бесплатно.

Вы можете найти обзор общих шагов при приеме платежа банковским переводом в следующей диаграмме последовательности:

Обработка недоплаты и переплаты

При платежах банковским переводом возможно, что клиент отправит вам больше или меньше ожидаемая сумма платежа. Если клиент отправляет слишком мало, Stripe частично финансирует открытое платежное намерение. Счета не будут финансироваться частично и останутся открытыми до тех пор, пока поступающие средства не покроют полную сумму счета.

Если клиент отправляет сумму, превышающую ожидаемую, Stripe пытается согласовать входящие средства с открытым платежом и сохранить оставшуюся избыточную сумму на балансе денежных средств клиента. Вы можете найти более подробную информацию о том, как Stripe обрабатывает согласование, в разделе согласования нашей документации.

Когда клиент недоплачивает:

Когда клиент переплачивает:

Получение банковских переводов

API

Вы можете сделать вызов API для создания счета с банковскими переводами в качестве способа оплаты.

Сначала вы создаете позицию счета.

 
  завиток https://api.stripe.com/v1/invoiceitems \
  -u 
 sk_test_Y17KokhC3SRYCQTLYiU5ZCD2 
 : \
  -d количество=1234 \
  -d валюта=евро \
  -d клиент= 
 "{{CUSTOMER_ID}}" 
 \
  -d description="Профессиональные услуги"  
 

Затем вы можете создать счет-фактуру.

 
  завиток https://api.stripe.com/v1/invoices \
  -u 
 sk_test_Y17KokhC3SRYCQTLYiU5ZCD2 
 : \
  -d клиент = 
 "{{CUSTOMER_ID}}" 
 \
  -d "payment_settings[pay_method_types][]"=customer_balance \
  -d "payment_settings[payment_method_options][customer_balance][funding_type]"=bank_transfer \
  -d "payment_settings[payment_method_options][customer_balance][bank_transfer][type]"=eu_bank_transfer \
  -d "payment_settings[payment_method_options][customer_balance][bank_transfer][eu_bank_transfer][country]"=NL \
  -d collection_method=отправить_счет \
  -d days_until_due=30  
 

Панель мониторинга

В отличие от других способов оплаты, вы не можете включить Банковский перевод по умолчанию в настройках счета, но вы можете добавить его к отдельным счетам. Чтобы создать счет, поддерживающий оплату банковским переводом, добавьте customer_balance в счет через API или настройте способы оплаты в счетах на панели инструментов.

Платежные инструкции

Для каждого клиента Stripe создает уникальный номер виртуального банковского счета, который может принимать переводы в валюте счета. Инструкции по переводу для этого виртуального банковского счета видны вашим клиентам в счетах.

Платежные реквизиты, которые создает Stripe:

• Уникальный — Нет двух клиентов с одинаковым номером счета.
• Непротиворечивый — Один и тот же клиент постоянно получает одни и те же инструкции по финансированию по нескольким счетам.
• Подходит для валюты — В странах, где поддерживаются банковские переводы, Stripe генерирует информацию о местном банковском счете (например, счет в Великобритании для клиентов в Великобритании).
• Для заказчика —Инструкции по оплате, отображаемые в счетах-фактурах, соответствуют предпочитаемым Клиентом языкам, поэтому вы можете локализовать инструкции для каждого клиента.

 После того, как виртуальный банковский счет в Stripe получает перевод, Stripe автоматически сверяет средства для открытия счетов и создает комиссию для оплаты счета.

Автоматическая сверка перевода

После получения входящего перевода Stripe использует ссылочный код, сумму и дату перевода при определении счетов для сверки.

Справочные коды

Переводы обычно включают памятку, например:

• СЧЕТ-0011
• Платеж за СЧЕТ-0001
• Это следующий чек для ‘00001 . неделя.

Если записка содержит номер счета, Stripe сначала пытается согласовать перевод с указанным счетом. Согласование ссылочного кода требует, чтобы:

• номер счета-фактуры относился к открытый или просроченный счет-фактура.
• если счет просрочен , он стал просроченным в течение последних тридцати дней.
• переведенной суммы достаточно для оплаты счета.

Точная сумма

После рассмотрения ссылочных кодов Stripe ищет самый старый открытый счет, в котором сумма точно соответствует переведенной сумме. Если находим, сверяем перевод со счетом.

Несколько счетов-фактур

Если остаток остался, возможно, ваш клиент пытался оплатить несколько счетов одним переводом. Stripe ищет группу счетов (пять или меньше), в которых полученный платеж соответствует ожидаемой сумме. В случае, когда существует несколько возможных комбинаций, Stripe выбирает наименьшую комбинацию. Если есть несколько вариантов наименьшей комбинации, Stripe выбирает комбинацию, содержащую самый старый счет.

Самый старый счет к оплате

Если остается больше остатка, возможно, ваш клиент пытался оплатить несколько счетов одним переводом или перевел дополнительные средства. Stripe постепенно оплачивает открытые счета по дате (завершается до тех пор, пока не закончится баланс) или до тех пор, пока не останется счетов для оплаты.

Ошибки согласования

Когда средства, переведенные в Stripe, не сверяются с какими-либо открытыми платежными намерениями или счетами, средства помещаются на баланс клиента и отправляется веб-перехватчик cash_balance.funds_available .

Ручное согласование

В определенных обстоятельствах вы можете захотеть переопределить поведение автоматического согласования Stripe для каждого клиента.

В режиме ручной сверки Stripe не пытается автоматически сверять полученные средства, поэтому все платежи необходимо сверять вручную.

Недоплата

Иногда клиенты могут сделать платеж ниже запрошенной вами суммы. В этих случаях вы можете рассматривать недоплаченную сумму как расход и считать счет полностью оплаченным.

Например, ваш клиент осуществляет международный перевод на сумму 10 000 долларов США, чтобы оплатить счет на 10 000 долларов США. За перевод взимается комиссия в размере 5 долларов США, вычитаемая банками-посредниками, через которые проходит перевод, в результате чего Stripe показывает сумму перевода в размере 9 995 долларов США.

Чтобы разрешить автоматическую сверку частичных платежей, вы можете настроить минимальную сумму платежа, и Stripe зачислит разницу клиенту. Перейдите в раздел настроек автоматического сбора на панели инструментов, чтобы указать правила недоплаты.

Возврат переводов

Вы можете возместить совершенные платежи через возврат или кредит-ноту обратно на баланс клиента. Если какие-либо PaymentIntents или счета ожидают оплаты, средства, добавленные на баланс клиента, сверяются с ними.

Что такое банковский перевод ACH?

Банковские переводы ACH (или автоматизированной клиринговой палаты) стали популярными и стали предпочтительным способом оплаты среди многих потребителей и предприятий. Итак, что такое банковский перевод ACH и как он влияет на вас?

Банковские переводы ACH иногда называют прямыми депозитами, денежными переводами, электронными платежами, банковскими платежами и платежами ACH. Эти транзакции ACH относятся к электронному переводу денег с одного банковского счета на другой банковский счет с использованием сети Автоматизированной клиринговой палаты (ACH).

Многие владельцы бизнеса и потребители уже ощутили удобство, доступность и простоту транзакций ACH, даже не осознавая этого.

Вот несколько примеров того, как банковские переводы ACH уже повлияли на вашу жизнь:

• Ваша зарплата автоматически зачисляется на ваш банковский счет в день выплаты жалованья
• Прямые платежи за коммунальные услуги или подписку
• Перевод денег между банковскими счетами с использованием веб-сайтов разных банков
• Настройка регулярных платежей по счетам для автоматической оплаты ипотеки или автомобиля ссуда ежемесячно

Переводы ACH гораздо более распространены, чем вы можете себе представить. По данным NACHA, только в 2020 году в США было совершено более 27 миллиардов транзакций ACH на сумму более 62 триллионов долларов.

Как работает банковская транзакция ACH?

Вот типичный сценарий:

Sally Constructions нанимает Northwestern Window Cleaning для небольшого проекта стоимостью 2500 долларов. Компания Northwestern выставляет счета Sally Constructions с выбранным в качестве способа оплаты способом оплаты ACH.

1. Sally Constructions уполномочивает свой банковский счет Wells Fargo (OFDI или первоначальное депозитарное финансовое учреждение) осуществить денежный перевод в Northwestern в качестве платежа.
   • Они могут сделать это, запланировав платеж на счет Northwestern в Bank of America со своего счета Wells Fargo или используя систему расчетов с поставщиками, куда они вводят платеж и банковские реквизиты
   • В любом случае получатель платежа должен указать информацию о банковском счете, например их номер счета и номер маршрутизации.
2. В этом сценарии Sally Constructions поручает Wells Fargo отправить 2500 долларов США в электронном виде со своего банковского счета на счет Northwestern в Bank of America (RFDI или получающее депозитарное финансовое учреждение) в назначенную дату.
3. В этот день Wells Fargo Bank списывает 2500 долларов с банковского счета Sally Constructions.
4. Wells Fargo Bank затем отправляет безопасное зашифрованное сообщение через сеть ACH, давая инструкции Bank of America пополнить счет Northwestern на ту же сумму.

Более ста миллионов транзакций осуществляются пакетами по два-три раза каждый рабочий день в США. Поскольку эти транзакции осуществляются в электронном виде без перемещения бумажных денег, платежи могут происходить в течение нескольких часов или даже в тот же день (также известные как платежи ACH в тот же день)

Если у вас небольшой бизнес или вы работаете не по найму, получение платежей в течение дня или двух лучше, чем ожидание чека по почте. Или еще хуже: разъезжать по городу, получать платежи и стоять в очереди в банке, чтобы внести чеки или наличные. Вы могли бы использовать это время, чтобы сосредоточиться на своей следующей работе.

Сколько стоят банковские переводы через ACH?

Сборы и сборы зависят от банковского счета

• Стоимость варьируется в зависимости от вашего банка или кредитного союза. Будьте уверены, чтобы выбрать свой бизнес банковский счет с умом. Мы рады предложить подписчикам Invoice2go бесплатные переводы ACH на следующий день.

Большинство банков не взимают комиссию за получение средств через переводы ACH в тот же банк или даже за переводы в другие банки.

• Сборы обычно взимаются, если вы самостоятельно обслуживаете и осуществляете переводы самостоятельно через веб-сайт онлайн-банкинга вашего банка.

Если вы позвоните в службу поддержки клиентов вашего банка или посетите отделение, чтобы запросить перевод ACH, ваше финансовое учреждение может также взимать плату за дополнительные персональные услуги.

• Некоторые банки предлагают ускоренные переводы ACH в тот же день, что означает, что получатель может получить доступ к средствам раньше.

Обычно это требует дополнительных затрат. Опять же, уточните этот вопрос в своем финансовом учреждении или банке.

Продавцы, такие как Invoice2go, компания Bill. com, которые принимают и обрабатывают платеж ACH, обычно платят за услугу вместо плательщика или потребителя.

Платежи ACH через Invoice2go бесплатны независимо от суммы платежа. Это делает переводы ACH (называемые прямым переводом в приложении) идеальными для больших счетов. Например, при выставлении счета клиенту, который говорит, что 5000 долларов США с включенными платежами ACH, комиссия не взимается.

Различные типы платежей ACH

Существует два типа переводов ACH 

• Инициируется получателем с разрешения владельца счета (дебет ACH). Это наиболее распространенный тип перевода ACH.
• Отправлено владельцем аккаунта или счетоводом (кредит ACH). Примеры включают получение оплаты работодателем через прямой депозит или получение государственных пособий, таких как социальное обеспечение.

Наш пример Sally Constructions ранее был примером перевода кредита ACH.

Сколько времени занимает обработка транзакций ACH?

Дебет ACH

• Транзакции происходят, когда вы устанавливаете разовые или регулярные прямые платежи с компанией.

Поскольку получатель инициирует денежный перевод, его иногда также называют переводом по запросу.

• Некоторые предприятия могут предложить возможность оплаты с помощью электронного чека. Это дает право организации зачислять деньги с вашего счета.

Многим плательщикам нравятся дебетовые переводы ACH, потому что они автоматизированы, а вычеты часто происходят до даты оплаты счета, поэтому они не несут комиссию за просрочку платежа.

Кредиты ACH

Что это?

• Кредитные транзакции ACH позволяют отправлять деньги со своего банковского счета на счет другого лица или организации. Поскольку вы отправляете деньги со своего счета, этот метод иногда называют «push-переводом».

Преимущества и недостатки кредитов ACH

• Хотя кредитные транзакции ACH обеспечивают больший контроль над тем, сколько и когда оплачивать счет, они требуют большей ручной обработки. Сначала вам нужно войти в свой банк. Затем вам нужно ввести сумму платежа, реквизиты счета того, кому вы платите, и запланировать платеж.
• Для владельцев бизнеса получение платежей ACH на банковские счета может быть непосильным. Сверка счетов и платежей становится еще более сложной задачей, когда имеется множество неоплаченных счетов и платежей, полученных от разных клиентов непосредственно на их банковские счета.

Приложение Invoice2go позволяет продавцам беспрепятственно предлагать дебет и кредит ACH, пользуясь автоматической сверкой платежей со счетами. Клиенты Invoice2go в США, которые соответствуют требованиям, могут выбрать этот способ оплаты для своих клиентов. Чтобы включить его в приложении, перейдите в «Настройки»> «Варианты оплаты клиента»> «Принимать прямые переводы» в приложении Invoice2go.

В чем разница между переводом ACH и банковским переводом?

Хотя переводы ACH очень похожи на банковские переводы и имеют некоторые сходства, они отличаются скоростью, стоимостью, безопасностью и процессом.

Переводы через ACH

Действия по отправке платежа через ACH

• Обычно вам необходимо войти в свой банк и ввести маршрутный номер и номер банковского счета лица или компании, которым вы платите.
• Компании с системой расчетов с кредиторами также могут ввести эти данные.
• Обычно следующий шаг включает в себя планирование платежа и авторизацию вашего банка или платежной системы для обработки платежа.

Сколько времени это займет?

• Платежи ACH обычно занимают 1-3 рабочих дня. Правила, принятые в марте 2018 года, теперь позволяют обрабатывать большинство платежей ACH, включая начисление заработной платы и переводы между счетами, в один и тот же день.

Сколько это стоит?

• Комиссии обычно ниже по сравнению с платежами по кредитным картам. С Invoice2go Money банковские переводы стоят 0 долларов США.

Банковские переводы

Действия по отправке банковского перевода

• Вам необходимо предоставить поставщику переводов имена владельцев счетов отправителя и получателя, названия банков, номера счетов и номера маршрутизации ABA.

Сколько времени это займет?

• Банковский перевод идеально подходит, когда скорость имеет решающее значение, поскольку его можно выполнить за несколько часов, а часто даже за минуты.

Сколько это стоит?

• Комиссии обычно выше комиссий ACH и могут стоить около 25 долларов США за отправку и 15 долларов США за получение. Международные банковские переводы могут стоить более 40 долларов.

Это только примерные руководства. Вам необходимо уточнить у поставщика услуг банковских переводов их точные сборы.

2-36 бизнес дней на оформление, не включая обработку, доставку в почтовый ящик, время в пути и очереди в банках, которые могут занять до 2 недель

	Paper Checks	ACH Credit or Pushed Bank Transfer	ACH Debit or Pulled Bank Transfer	Wire Transfers or ‘Bank Wire’
What	Написано, подписано и передано плательщиком или отправлено по почте через USPS	Межбанковские переводы, отправленные плательщиком	Междубанковские переводы, инициированные организацией или продавцом, которые должны быть оплачены	Денежные переводы, отправленные лицом или организацией другому лицу или организации
Сеть	Все банки и финансовые учреждения	ACH	ACH	Swift Or Fedwire (Федеральный резерв)
11.
.0366	Полное имя получателя, маршрутный номер, номер счета и название банка	Авторизация плательщика через веб-сайт своего банка (иногда называемый банковским порталом)	Реквизиты банковского счета получателя
Затраченное время	1-3 рабочих дня, возможна ускоренная оплата в течение 1 дня в некоторых банках, за дополнительную плату	На следующий рабочий день	Почти сразу
Стоимость	Отправка и получение бесплатно. Плата плательщику, если чек отскакивает. Стоимость чековой книжки зависит от возможностей счета плательщика.		15–40 долларов за отправку. Около 10 долларов США для получения
Безопасность	Чеки могут быть подделаны в случае кражи или возвращены, если у плательщика недостаточно средств	Данные счета могут быть украдены и использованы в мошеннических целях	Если получателю платежа доверяют, он может снимать средства в любое время	Безопасно, когда это делается через банковские счета, и до тех пор, пока банковские счета защищены
Effort	Простой доступ, но много задержек с получением платежей	Первоначальная настройка включает ввод данных счета получателя	Необходимо настроить только один раз. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт