11.12.2022 | Leave a comment Содержание перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «исполнитель» Иностранные языки для всех. Словари онлайн. Performer — Перевод на русский — примеры французский исполнитель — Перевод на шведский 3 перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)имя существительноеexecutorисполнитель, душеприказчик, судебный исполнительperformerисполнительdoerдеятель, исполнитель, созидатель, доверенное лицо, агент, плутimplementerисполнительexecutantисполнительexponentэкспонента, показатель степени, экспонент, степень, образец, исполнительministerминистр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнительadministrantисполнительhandрука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, исполнительПредложения со словом «исполнитель» Исполнитель сделал отметку на обороте оригинала повестки, после чего повернулся и стал медленно спускаться вниз. The process server turned, made a notation on the back of the original summons in pencil, and walked slowly and methodically to the stairs. Какой-нибудь музыкальный исполнитель , который сможет быть опорой ей в пении, может быть? Like a music executive who can get her singing backup maybe? Исполнитель всего лишь вымысел, фикция, привязанная к деянию. The doer is merely a fiction that’s added to the deed — the deed. Директор-исполнитель отметила, что, согласно обновленным данным, общий объем поступлений ЮНИСЕФ в 1999 году даже выше, чем указано в докладе. The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report. После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. В связи с этим его правительство выражает надежду, что в ближайшее время будет назначен новый директор-исполнитель, удовлетворяющий самым высоким требованиям. His Government therefore hoped that a new Executive Director of the highest calibre would be appointed as early as possible. Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег. The Executive Director recalled that corruption and money — laundering enabled crime to prosper. Следуя обычной практике, Директор-исполнитель выполнял бы свои обязанности по руководству путем привлечения внешнего персонала, например в рамках контракта по МОП. The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract. Директор-исполнитель выразила признательность делегациям за положительную оценку работы ЮНФПА и высказанные в ее адрес теплые слова. The Executive Director thanked delegations for their supportive comments on the work of UNFPA and their kind words to her personally. Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря — Директор-исполнитель УОП ООН. The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary — General, Executive Director of UNOPS. Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США. Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose. В свете вышеизложенного Директор-исполнитель рекомендует Исполнительному совету утвердить дополнительные ассигнования по бюджету в размере 8 млн. долл. США в валовом выражении. In the light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board approve a supplementary budget appropriation of $8 million at the gross level. На основании пункта 65 доклада Комиссии Комитет отмечает, что Директор-исполнитель принял рекомендации Комиссии. The Committee notes from paragraph 65 of the Board’s report that the Executive Director has accepted the Board recommendations. В соответствии с Уголовным кодексом Литвы участниками преступного деяния являются исполнитель , организатор, пособник и соучастник. Under the Criminal Code of Lithuania conspirators in the criminal act include a perpetrator, an organizer, an abettor and an accessory. Если перетащить КОМПОЗИЦИЮ на исполнителя , исполнитель композиции будет изменен на исполнителя альбома. Dragging SONG onto artist updates the song artist to the destination album artist. Исполнитель, который поёт, Oops, I Did It Again? Singer who sang, Oops, I Did It Again? Вeдь, я крутейший гранж исполнитель на Mucous records. I’m the hottest grunge artist on Mucous Records. О, это моя дочь… ведущий исполнитель ! Oh, my daughter… the featured player! У меня ненадёжные актёры, исполнитель главной мужской роли, чей голос изменился сегодня в три часа дня и моё имя неправильно напечатали в програмке! I have a rickety set, a leading man whose voice changed at 3:00 pm today, and my name is spelt wrong in the programme! Благородный исполнитель глух и слеп ко всем проявлениям горя, он выше всех человеческих слабостей и безжалостно отдает несчастную жертву в руки тюремщика. The noble bumtrap, blind and deaf to every circumstance of distress, greatly rises above all the motives to humanity, and into the hands of the gaoler resolves to deliver his miserable prey. Преступления так ужасны что даже их исполнитель лишился дара речи, когда он может говорить. These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak. Трейси провели к месту, и сразу же судебный исполнитель провозгласил: — Люди против Трейси Уитни. Tracy was led to a seat, and a moment later the bailiff called out, People against Tracy Whitney, Придет просто-напросто судебный исполнитель ,- сказал Хорес. It’ll be only a bailiff, Horace said. Исполнитель, уведите его, пока я не приму решение о наказании. Bailiff, remand him until I can figure out the punishment. Судебный исполнитель сказал, чтобы она подписала. The bailiff just told her to sing. Биззи — соул исполнитель , он церковный соул исполнитель . Bizzi is a soul singer, he’s a gospel soul singer. А что до предполагаемого похищения, мой клиент — лишь рядовой исполнитель . And as for the alleged kidnapping, my client is a mere cog in the machine. Наш исполнитель нанял плохого адвоката и.. Our do — er hired some dirtbag lawyer, and Я сказала что я исполнитель завещания и мне нужно с ним поговорить. I said I was the executor of the will and I needed to talk to him. По сути дела, я исполнитель завещания. Well, in point of fact, I’m the executor of the estate. Я выполнял свою правовую обязанность как исполнитель завещания. I was performing my legal duty as an executor of an estate. Помимо того, что я руковожу правовыми вопросами Торн Эстейт, я ещё и исполнитель завещания его отца. Besides handling the legal affairs of the Thorn Estate, I’m also executor of his father’s will. Он — исполнитель моего завещания. He’s the executor of my will. Он исполнитель массы. He’s the executor of the estate. Я исполнитель имущества своего отца и хотел… I’m the executor of my father’s estate and I wanted to… Мистер Сесселман контрагент душ или исполнитель . Mr. Sesselman is a soul contractor or executor . Последний судебный исполнитель умер год назад, но компания продолжает платить. The last executor died years ago, but the trust keeps up the payments. Это уже не был тот робкий исполнитель ветреных желаний вольного народа; это был неограниченный повелитель. He was no longer the timid executor of the restless wishes of a free people, but their untrammelled master. Наш следующий исполнитель помогает нам не только деньгами, но и делами. Our next singer not only gives of his money, he gives of his time. Она друз из Ливана, поэт-исполнитель. She was Druze, from Lebanon, a poet singer. Я слышал, есть очень талантливый исполнитель . I heard there’s a really talented singer. Не был арестован упомянутый в обвинительных актах предполагаемый исполнитель убийств и главный по выбиванию долгов Майкл Рывок Палмисси. Not seized today, although named in the indictments, was alleged soprano enforcer and loan sharking chief, michael grab bag palmice. Я всего лишь автор-исполнитель. I’m just a writer with a performing option. Вы Кин-тян, исполнитель роли Брита! You’re Kin — chan, the actor who played Brit! Но в нашем случае, просто исполнитель маленького музыкального номера, что мы приготовили для вас, чудесных людей. But, for our purposes, just a performer in a musical extravaganza we’ve cooked up for you wonderful people. Жестокий исполнитель всех этих коварных умыслов почел свидания необходимыми для Эстер, опасаясь, чтобы не увяла ее красота, ставшая их капиталом. The merciless author of all these machinations thought this necessary to save Esther from pining to death, for her beauty was now their capital. Один из самых важных навыков который исполнитель может изучить, это контакт с грубияном. One of the most important skills a performer can learn is dealing with hecklers. Тунец, я исполнитель , да и исполню я. Tuna, I’m a performer, and perform I shall. В своем дневнике Джо написал, что его любимый исполнитель In Joe’s diary, he says his favorite performer is Satchmo. Ты потрясающий исполнитель . You’re a very good performer. Звезда — исполнитель главной роли, крошка. И когда я скажу, что Джекуля потерял мечулю, я снова стану лучшим киллерулем. Well, this star is a headliner, babe, and once I tell Aku jacky — o lost his sword — o, что позволило мне получить деньги как соло-исполнитель? so I can get paid as a solo headliner? Вообще-то, Нил Янг — мой любимый исполнитель . Okay, you know that Neil Young is my favorite musician. Вы — мой исполнитель , поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова. You are my balladeer singing the song of Gregory Williams Yates over and over and over. Кэролайн — автор-исполнитель, и это очень важно для нее. Caroline is a singer/songwriter that’s very important to her. Он руководитель, а не исполнитель . He’s an administrator, he’s not an operator. Вы дали приказ убить, метод убийства мог выбирать сам исполнитель . You gave the order for assassination; the choice of the means you left to your instrument. Соучастник — возможно, но тогда она — исполнитель . Co — conspirator, maybe, but she’d be the trigger man. Да, он исполнитель , а не командир. Yeah, no, he’s a foot soldier, not a field commander. Потому что я мечтатель и исполнитель мечтаний. Because I’m a dreamer and a self — appointed dream maker.Иностранные языки для всех. Словари онлайн.Тувинско-русский словарьРусско-турецкий-контекстный переводТурецко-русский контекстный переводТурецко-русский словарьРусско-узбекский словарь МихайлинаУзбекско-русский словарьУзбекско-русский словарь МихайлинаУйгурско-русский словарьАнгло-украинский бизнес словарьАнгло-украинский словарьАнгло-украинский юридический словарьБольшой русско-украинский словарьБольшой украинско-русский словарьОрфоэпический словарь украинского языкаРусско-украинский политехнический словарьТолковый словарь украинского языкаУкраинско-английский бизнес словарьУкраинско-английский словарьУкраинско-английский юридический словарьУкраинско-русский политехнический словарьРусско-финский-контекстный переводФинско-русский контекстный переводБольшой русско-французский словарьНовый французско-русский словарьРусско-французский контекстный переводФранцузско-русский контекстный переводБольшой русско-чешский словарьБольшой чешско-русский словарьРусско-чешский словарьРусско-чешский-контекстный переводЧешско-русский контекстный переводЧешско-русский словарьРусско-чувашский словарьРусско-шведский словарьРусско-шведский-контекстный переводШведско-русский контекстный переводШведско-русский словарьШотландско-русский словарьКоми (зырянский)-русский словарьКрымскотатарско-русский словарьКрымскотатарско-русский словарь (кириллица)Крымскотатарско-русский словарь (латиница)Русско-крымскотатарский словарьРусско-крымскотатарский словарь (кириллица)Русско-крымскотатарский словарь (латиница)Латинско-русский краткий словарьЛатинско-русский словарьЛатинско-русский словарь 2Латинско-русский словарь к источникам римского праваРусско-латинский словарьСловарь латинских пословицСловарь латинских пословицЛатышско-русский словарьРусско-латышский словарьЛитовско-русский словарьМарийско-русский словарьМонгольско-русский словарьРусско-монгольский словарьНорвежско-русский контекстный переводРусско-норвежский словарь общей лексикиРусско-норвежский-контекстный переводРусско-персидский словарьНовый польско-русский словарьПольско-русский контекстный переводПольско-русский словарьПольско-русский словарь 2Русско-польский контекстный переводРусско-польский словарьРусско-польский словарь2Универсальный польско-русский словарьУниверсальный русско-польский словарьПортугальско-русский контекстный переводПортугальско-русский словарьРусско-португальский контекстный переводРусско-португальский словарьРумынско-русский контекстный переводРумынско-русский словарьРусско-румынский-контекстный переводРусско-сербский словарьРусско-сербский-контекстный переводСербско-русский контекстный переводСербско-русский словарьРусский-суахили словарьСуахили-русский словарьРусско-таджикский словарьРусско-татарский словарьТатарско-русский словарь (кириллица)Татарско-русский словарь КашаеваТатарско-русский словарь Р. А. СабироваАрмянско-русский словарьРусско-армянский словарьБелорусско-русский словарьБелорусско-русский словарь БулыкиБелорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницыМалый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмовРусско-белорусский словарь 1Русско-белорусский словарь 2Русско-белорусский словарь математических и физических терминовБолгарско-русский контекстный переводБолгарско-русский словарьРусско-болгарский словарьРусско-болгарский-контекстный переводВенгерско-русский контекстный переводВенгерско-русский словарь 1Венгерско-русский словарь 2Русско-венгерский словарьРусско-венгерский-контекстный переводВьетнамско-русский словарьГолландско-русский контекстный переводГолландско-русский словарьРусско-голландский-контекстный переводГреческо-русский контекстный переводГреческо-русский словарьДревнегреческо-русский словарь ДворецкогоРусско-греческий словарь (Сальнова)Русско-греческий-контекстный переводРусско-новогреческий словарьГрузинско-русский словарьГрузинско-русский словарь Нико ЧубинашвилиДатско-русский контекстный переводРусско-датский-контекстный переводИсландско-русский контекстный переводИсландско-русский словарьРусско-исландский-контекстный переводИспанско-русский контекстный переводКраткий испанско-русский словарьКраткий русско-испанский словарьРусско-испанский контекстный переводБольшой итальянско-русский словарьБольшой русско-итальянский словарьИтальянско-русский автомобильный словарьИтальянско-русский контекстный переводИтальянско-русский медицинский словарьИтальянско-русский политехнический словарьИтальянско-русский экономический словарьИтальянско-русский юридический словарьРусско-итальянский автомобильный словарьРусско-итальянский контекстный переводРусско-итальянский медицинский словарьРусско-итальянский политехнический словарьРусско-итальянский экономический словарьРусско-итальянский юридический словарьКазахско-русский словарьРусско-казахский словарьКиргизско-русский словарьРусско-киргизский словарьКраткий корейско-русский словарь Performer — Перевод на русский — примеры французский Французский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Английский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Предложения: bien исполнитель милый исполнитель Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Матрица разработана как мультимедийная производительность с Филиппом Фонтесом, видео исполнитель . Матрица стала мультимедийным перформансом с Филиппом Фонтесом, видео исполнителем . Il également et à de Multiples reprises écrit sur le peintre et Performer Krzysztof Jung. Он также много писал о художнике и исполнителе Кшиштофе Юнге. Джейме исполнитель превзойти меня. Мне нравится выполнять и бросать себе вызов. Nous sommes censés Performer encore pour Houston Rodeo. Мы планируем снова исполнить для Houston Rodeo. Le Tourisme cree une pression énorme sur les gens pour vendre et исполнитель . Туризм оказывает огромное давление на людей, заставляя их продавать и выполнять . Les портреты художника peintre Performer sont réalisés en direct. Портреты художника маляра исполнителя оживлены. Бондо — это художник, пластилин, видео и исполнитель конголезский. Витшойс Мвиламбве Бондо родился в 1981 году в Киншасе. Elle а-ля шанс де исполнитель в разных событиях. У нее есть шанс исполнить на разных мероприятиях. Le désir d’écrire де песни и де исполнитель ont grandi. Желание писать песни и исполнять росло. Le robot peut maintenant Performer ses Operations plus quickement, avec une charge utile inferieure. Теперь робот может выполнять операций быстрее и с меньшей полезной нагрузкой. La Performance physique est très exigeante et implique une disponibilité immédiate des substrats énergétiques pour soutenir l’effort et Performer . Физическая работоспособность очень требовательна и подразумевает немедленную доступность энергетических субстратов для поддержки усилий и выполнения . Entre autres выбирает, nous devions исполнитель devant la reine d’Angleterre. Среди прочего, мы должны были исполнить перед королевой Англии. Ce sont де ситуации où ту пе peux pas исполнитель à deux. Это ситуации, когда не только двое из вас могут выполнить . Ce fougueux pianiste a su allier Talliers de Mélodiste et de исполнитель . Этот увлеченный пианист умел сочетать в себе таланты мелодиста и исполнителей . Участие де Винсент Гатино в трюке исполнителя для фильма. Участие Винсента Гатино в качестве каскадера для этого фильма. Le corps humain est conçu pour исполнитель в идеальном состоянии. Человеческое тело было разработано для выполнения на оптимальном уровне. Et je sais que tu es un Performer . И я знаю, что ты исполнитель . Après toutes ces années pouvons-nous исполнитель на сцене? Можем ли мы после стольких лет исполнить на сцене? Figgins nous требует исполнителя на балу. Фиггинс попросил нас выполнить . N’enregistrez aucune видео d’un исполнитель без согласия сына. Не записывайте видео любого исполнителя без их согласия. Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный регистр Соединять исполнитель — Перевод на шведский ▷ Некоторые проблемы исполнительской практики 21-го века: фортепиано in ‘um sino contra o tempo’. .. Таким образом, мы приходим к выводу, что многие произведения современного фортепианного репертуара (будь то фортепианное соло или в ансамбле настройка) требуют от исполнитель инклюзивная позиция, определяющая выбор исполнения на основе множества инструментов и концепций — от теории и анализа музыки до теорий метафор культура и религия / исследования и интеллектуальная собственность — core.ac.uk — PDF: core.ac.uk Музыкально-риторический анализ и исполнительская перспектива sinfonie singuliere Франца Бервальда… Разработано обоснование использования риторического анализа в изучении музыки вне периода барокко для подготовки к исполнению, а также метод анализа, который имеет практическое значение для современный дирижер или исполнитель … Аудиовизуальная вибрафонная транскрипция в режиме реального времени… Кроме того, показано, как можно использовать информацию с видеокамеры для наложения ограничений на пространство поиска символов на основе жестов исполнителя . .. исполнитель в отношении записей его исполнения den utövande konstnär en, vad gäller upptagningar av hans framförande33 Исполнитель не может отказаться от этого права на прекращение . Den utövande konstnär en kan inte frånsäga sig denna uppsägningsrätt. общий — eur-lex.europa.eu Исполнитель не может отказаться от права на получение такого ежегодного дополнительного вознаграждения . Den utövande konstnär en kan inte frånsaga sig rätten att få en sådan årligtiläggsersättning. general — eur-lex.europa.eu Такая необходимость не возникает, если использование прекратилось или если автор или исполнитель предоставил лицензию широкой публике без вознаграждения. Det behovet uppstår inte när utnyttjandet har upphört eller när upphovsmannen eller den utövande konstnär en har beviljat en licens to allmanheten utan ersättning. исследования и интеллектуальная собственность — eur-lex.europa.eu Пункт 1 не применяется, если неиспользование преимущественно связано с обстоятельствами, которые автор или исполнитель можно разумно исправить. Punkt 1 ska intetilämpas om det factum att rättigheterna inte har utnyttjats to övervägande del beror på omständigheter som upphovsmannen eller den utövande konstnär en rimligen as for. исследования и интеллектуальная собственность — eur-lex.europa.eu ▷ Ослепший ветеран хочет работать (бывший воздушный гимнаст исполнитель ), 1952 … Ослепший ветеран хочет работать (бывший воздушный гимнаст исполнитель ), 14 ноября 1952 г. uk — PDF: digitallibrary.usc.edu ▷ Svenska Fonder — en prestationsutvärdering … Наши результаты показывают, что взаимные фонды, которые были лучшими исполнителями , были индексными фондами с низкой комиссией и TER .