Перевод деловых документов

Scissor Sisters — It Cant Come Quickly Enough

• Тексты песен
• Scissor Sisters
• It Cant Come Quickly Enough

Sailing through the tunnels
In the morning by yourself
There’s a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
close your eyes and try to fly
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side

We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated

It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated

Skyscrapers rise between us
Keeping me from finding you
If the concrete architecture
disappeared there’d be so few
Of us left to navigate and
defend ourselves from the tide
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side

There’s no indication of
what we were meant to be
Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea

It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated

Ты плывешь сквозь тунели
Утром, один на один с собой,
И внутри тебя рождается очень особенное чувство,
Ощущение, что все по-настоящему хорошо.
И если ты встанешь и раскинешь свои руки широко-широко,
Закрой глаза и попробуй взлететь.
Это скрытая иллюзия,
Вводящая тебя в заблуждение снова и снова.

Мы знаем ответы на все вопросы,
И мы выкрикиваем их как гимны:
Тревожние и сомнительные,
Потому что Бог видит, насколько сильно мы обманываемся.

То чего мы хотим,
Никогда не приходит достаточно быстро,
И ты прожигаешь свою жизнь
В ожидании того самого момента.
И вот, когда ты понимаешь, что он настал,
Он проходит,
Оставляя тебя полностью разрушенным.

Небоскребы высятся между нами,
И не дают мне найти тебя,
Кажется, что если бы эти бетонные сооружения
Исчезли,нас бы осталось совсем мало,
Они существуют, чтобы задавать курс
И защитить нас от надвигающегося потока.
Это скрытая иллюзия,
Вводящая тебя в заблуждение снова и снова.

Нет никаких признаков того, что
Мы созданы друг для друга.
Мы целуемся с незнакомцами,
Выбрасывая свои мечты в море.

То чего мы хотим,
Никогда не приходит достаточно быстро,
И ты прожигаешь свою жизнь
В ожидании того самого момента.
И вот, когда ты понимаешь, что он настал,
Он проходит,
Оставляя тебя полностью разрушенным.

Еще Scissor Sisters

Популярное сейчас

• Токийский гуль — Opening оригинал
• минус — Желтоксан жели
• Снежинка — Из фильма «Чародеи»
• М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
• Щедрик — украинская народная рождественская песня …
• Икбол — Сон
• Maher Zain — Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) — NogoomElArab.com
• Павел Артёмов — Я люблю рок-н-ролл
• Vspak — Хочу
• Паша Изотов — Нежно
• Ад Томино — トミノの地獄×とおりゃんせ
• Сымбат Рахманбердиева — тәуелсіздік
• Coca Cola — св`ято наближається
• Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
• Казахская песня — Балхадиша

It can’t come quickly enough — Scissor Sisters

It can’t come quickly enough

Невыносимо долго ждать

Sailling through the tunnels
In the morning by yourself
There’s a very special feeling
True sensation all is well
If you stand and reach your arms out wide
Close your eyes and try to fly
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side

We knew all the answers
And we shouted them like anthems
Anxious and suspicious
That God knew how much we cheated

It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and left you so defeated

Skyscrapers rise between us
Keeping me from finding you
If the concrete architecture
Dissapeared there’d be so few
Of us left to navigate and
Defend ourselves from the tide
It’s an underground illusion
Tricking you from side to side

There’s no indication of
What we were meant to be
Sucking up to strangers
Throwing wishes to the sea

It can’t come quickly enough
And now you’ve spent your life
Waiting for this moment
And when you finally saw it come
It passed you by and
Left you so defeated

Проплывая сквозь туннели
В одиночестве с утра
Наполняешься особым ощущением,
Что все правда в порядке
Если встанешь и широко разведешь руки
Закроешь глаза и попытаешься полететь —
Тебя иллюзия подземки
Подловит с обеих сторон

Мы знали все ответы
И выкрикивали их, как гимны,
Беспокойные и подозревавшие,
Что Бог видел глубину нашего обмана

Как скоро б этот момент ни пришел,
Ожидание будет слишком долгим
Ты потратил на ожидание всю жизнь
Но когда час наконец настал,
Он прошел мимо, а ты остался позади, такой разбитый

Между нами восстают небоскребы
Не дают мне найти тебя
Если б бетонная архитектура
Исчезла, осталось бы так мало нас
Кто могли бы найти путь
И защититься от волны
Это иллюзия подземки
Тебя заставляет нырять из стороны в сторону

Ни что не указывает на то,
Кем мы должны были быть
Мы подлизываемся к незнакомцам
Швыряем в море загаданные желания

Ты ждешь не дождешься
Ты потратил всю жизнь
В ожидании этого момента,
Но когда он наконец настал,
То прошел мимо,
А ты остался позади, такой разбитый

Автор перевода — Мира

Понравился перевод?

Перевод песни It can’t come quickly enough — Scissor Sisters



Рейтинг: 5 / 5   
46 мнений

Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Deutschland
Rammstein

Generation cancellation
Little Big

Was wollen wir trinken
dArtagnan

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Ich will
Rammstein

Chop suey
System of a down

The only thing I know for real
Metal Gear

Scissor sisters

Scissor Sisters

Треклист (5)

• Laura




• Lovers in the backseat




• Filthy / Gorgeous




• It can’t come quickly enough




• Return to Oz

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Sonne
Rammstein

7.

Let it snow
Frank Sinatra

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.

Made you look
Meghan Trainor

Les vidéos les plus vues de Scissor Sisters

Les vidéos les plus vues de Scissor Sisters

Scissor Sisters n°740

Écouter les
20 plus grand tubesAjouter
à la playlist

1. Laura
2. Take Your Mama
3. Комфортно онемевший
4. Мэри
5. Музыка — это жертва
6. Грязная/великолепная
7. Это не может произойти достаточно быстро
8. Возвращение в Страну Оз
9. Я не хочу танцевать
10. Fire With Fire
11. Tits On The Radio
12. Better Luck
13. Land Of A Thousand Words
14. Kiss You Off
15. Bicycling With The Devil
16. Step Aside For The Man
17. Monkey Baby
18. Electrobix
19. The Backwoods Дискотека, часть 2
20. Any What Way

Видео лучших моментов

1.  1 Écouter Ajouter  Scissor Sisters — Let’S Have A Kiki — Обучающее видео
2. 2 écouter Ajouter Scissor Sisters Greatest Hits — я не чувствую себя танцами, давайте иметь кики, только лошади
3. 3 écouter ajouter Я не могу решить
4. 4 écouter ajouter Scissor Sissters — с комфортабельными числами. (Glastonbury 2004)
5. 5 écouter Ajouter Scissor Sisters — I не могу решить (с текстами)
6. 6 Ecouter Ajouter Scissor Sisters — Laura (Live 8 2005)
7. 7 écouter Ajout В O2 2007 — HD
8. 8 écouter Ajouter Scissor Sisters. Он не может быть достаточно быстро 2005)
9.  11 Écouter Ajouter  Laura — Scissor Sisters
10.  12 Écouter Ajouter  Scissor Sisters — It Can’T Come Quickly Enough (Sismic Music Remix)

Meilleures concerts en vidéos de Scissor Sisters

1. 1 écouter Ajouter Scissor Sisters — Live at O2 2007 — HD
2. 2 écouter Ajouter Scissor Sisters — Live in Victoria Park (2011)
3. 3 écouter ajouter — Scisster .
4.  4 Écouter Ajouter  Bt River Of Music — Scissor Sisters | Серьезная живая музыка
5.  5 Écouter Ajouter  Scissor Sisters — Live In Madrid / European Tour 2012 [Полное шоу… Или, ну, большая часть!]
6. 6 écouter Ajouter One Night Stand Scissor Sisters
7. 7 écouter Ajouter Scissor Sisters — Live at the Brighton Dome (2004)
8. 8 écouter Ajouter Scissor Scissor — Scisster — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — Scissor — MAGISTERCHER. -12
9.  9 Écouter Ajouter  The Sisters Of Mercy — Wake (Live, 1985, Royal Albert Hall)
10.  10 Écouter Ajouter  Scissor Sisters Live! Театр Огден, Денвер 06. 09.10
11. .
12.  2 Écouter Ajouter  Scissor Sisters On Paul O’Grady Show (интервью)
13.  3 Écouter Ajouter  Scissor Sisters On Jools Holland (интервью)
14.  4 Ecouter Ajouter  Авто-интервью: Scissor Sisters
15.  5 Ecouter Ajouter  Scissor Sisters Часть 1 | 2007 | Toazted
16.  6 Écouter Ajouter  Джейк Ширс о новой музыке, Элтоне Джоне и Amp; Будущее сестер-ножниц | In Conversation
17.  7 Écouter Ajouter  Интервью Scissor Sisters, Часть 1 Интервью с малышкой
18.  9Écouter Ajouter Scissor Sisters Интервью @ glastonbury 2010
19. 10 Ecouter Ajouter Scissor Sisters — она ​​мой человек (Trafalgar Square)
20. 11 Ecouter ajouter Intorontotv: интервью W/ Scessors Sosters Spisors Sosters Spisors; Babydaddy At Sound Academy In Toronto
21.  12 Écouter Ajouter  Scissor Sisters News, октябрь 2010 г. : Специальный отчет Дэйва Грола

Documentaires sur Scissor Sisters

1.  0003 Scissor Sisters — Год Ta -Dah
2. 2 écouter Ajouter Scissor Sisters: 4play Documentary (2004)
3. 3 écouter Ajouter Scissors Scissters Scissters Scissters. Работая с Брайаном
4. 5 écouter Ajouter Scissor Sisters — Let’s ak Kiki — учебное видео
5. 6 écouter Ajouter Scissor Sisters — Год Ta -Dah
6. 7 écouter Ajouter Ajouter Ajouter
7. 7 écouter Ajouter Ajouter
8. 7 écouter Ajouter Ajouter
9. 7 écouter Ajouter
10. 7 écouter Ajouter
11. 7 écouter Ajouter Ajouter
12. 7 écouter Ajout0003 Clash Of Cultures — The Rise Of The New Electro Scene (2004)
13. 8 Écouter Ajouter Scissor Sisters, Kylie Minogue — Any Which Way (Larcs, By Dcsabas, 2010)

3 9 Écouter (Live 8) (Только промо)

14.  10 Écouter Ajouter  The Darkness — I Believe In A Thing Called Love (Official Music Video)
15.  11 Écouter Ajouter  Scissor,Q&uet;ot;T; Удачи" (Живой)
16.  12 Écouter Ajouter  Барабанщик Бен Ис Сус | Short Cuts (Bts) #1 — Scissor Sisters- Take Your Mama

Sismic Music — It Cant Come Quick Enough

Текст сообщения:

Плывем по туннелям
Утром в одиночестве
Это особенное чувство
Настоящее ощущение, что все хорошо
Если встать и широко раскинуть руки
Закрыть глаза и попытаться летать
Это подземная иллюзия
Обманывал тебя из стороны в сторону

Мы знали все ответы
И мы кричали их, как гимны
Тревожные и подозрительные
Что Бог знал, как сильно мы обманывали

Это не может прийти достаточно быстро
И теперь ты потратил жизнь
В ожидании этого момента
И когда ты, наконец, увидел, что он настал
Он прошел мимо тебя и оставил тебя таким побежденным

Небоскребы поднимаются между нами
Не дают мне найти тебя
Если бетонная архитектура
Исчезли, осталось бы так мало
Нам осталось ориентироваться и
Защищаться от прилива
Это подземная иллюзия
Обманывать вас из стороны в сторону

Нет никаких признаков
Кем мы должны были быть
Подлизываться к незнакомцы
Выбрасывая желания в море

Это не может прийти достаточно быстро
И теперь вы потратили свою жизнь
Ожидая этого момента
И когда вы, наконец, увидели, что он наступил
Он прошел мимо вас и
Оставил вас таким побежденным

Тумачество:

Przepływając przez tunele
Rano przez siebie
Jest to bardzo szczególne uczucie
Prawdziwe uczucie, wszystko jest dobrze
Jeśli wstaniesz i otworzysz szeroko swoje ramiona
Zamknij oczy i staraj się dolecieć
To złudzenie metra
Dzwoniące z każdej strony

Wiedzieliśmy, odpowiedzi na wszystkie pytania
I wykrzykiwaliśmy je jak hymny
Niespokojni i podejrzliwi
Że Bóg wie jak bardzo się oszukujemy

To nie może przyjść dość szybko
I teraz spędziliście życie
Czekając na ten moment
I kiedy w końcu zobaczyłem się
Przeszła Ci i wystawił Cię pokonanego

Drapacz chmur powstanie między nami
Trzyma mnie przed znalezieniem Ciebie
Jeżeli konkretne architekty
Zniknął, że będzie tak mało
Zostawi nas, aby przejść i
Bronic granic fali
To złudzenie metra
Dzwoniące z każdej strony

Nie ma wskazania
0007 Wysysać z nieznajomymi
Rzucać życzenia do morza

To nie może przyjść dość szybko
I teraz spędziliście życie
Czekając na ten moment
I kiedy w końcu zobaczyłem się
Przeszła Ci i
Wystawił Cię pokonanego

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Это не может прийти достаточно быстро :

Два разных текста Обманывать вас из стороны в сторону по-польски.