It’s not goodbye — Laura Pausini (Лаура Паузини)



























It’s not goodbye

Мы не прощаемся

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there’s no place to belong

Well someday love is gonna lead you back to me
But ’til it does I’ll have an empty heart
So I’ll just have to believe
Somewhere out there you’re thinking of me

Until the day I’ll let you go
Until we say our next hello
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here rememberin’ when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye

You’d think I’d be strong enough
to make it through
And rise above when the rain falls down
But it’s so hard to be strong
When you’ve been missin’ somebody
so long

It’s just a matter of time I’m sure
But time takes time
and I can’t hold on
So won’t you try as hard as you can
To put my broken heart together again

Until the day I’ll let you go
Until we say our next hello
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here rememberin’ when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye

А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова,
Если не смогу вновь окунуться в твои объятия,
Как же я смогу жить,
Ведь без тебя я не могу найти себе места.

Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне,
А пока у меня будет пустое сердце,
Так что мне всего лишь остается верить,
Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне.

Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Пока мы не сказали друг другу очередное «Привет»,
Мы не прощаемся.
Пока я не увижу тебя снова,
Я буду здесь, вспоминая наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слез на наших глазах
В ближайшем будущем.
И только одно я могу сказать с уверенностью —
Мы не прощаемся.

Я думаю, я буду достаточно сильна,
чтобы перебороть это,
И смогу сиять, даже когда за окном льет дождь,
Но ведь так тяжело быть сильной,
Когда находишься в разлуке с любимым
так долго.

Это всего лишь вопрос времени, я уверена,
Но время продолжает идти
и я не могу выстоять,
Поэтому попытайся, как сможешь,
Собрать мое разбитое сердце обратно.

Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Пока мы не сказали друг другу очередное «Привет»,
Мы не прощаемся.
Пока я не увижу тебя снова,
Я буду здесь, вспоминая наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слез на наших глазах
В ближайшем будущем.
И только одно я могу сказать с уверенностью —
Мы не прощаемся.



Автор перевода — Алинка

Понравился перевод?



Перевод песни It’s not goodbye — Laura Pausini



Рейтинг: 5 / 5   
90 мнений






Вам могут понравиться

Love you like a love song
Selena Gomez

Another love
Tom Odell

Be the one
Dua Lipa

(I’ve had) The time of my life
Bill Medley

Wicked game
Chris Isaak

Tango
Lara Fabian

El amor contigo
Yasmin Levy

Ain’t no rest for the wicked
Cage the elephant

Unchained melody
Righteous Brothers














From the inside

Laura Pausini

Треклист (9)

  • I need love

  • Do I dare?

  • Surrender

  • If that’s love

  • It’s not goodbye

  • You are

  • Every Little Thing You Do

  • I do to be

  • Without you















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Last Christmas
George Michael

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Вчера

06.01.(1937) День рождения композитора и исполнителя Paolo Conte





Laura Pausini — It’s not goodbye

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

It’s not goodbye

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there’s no place to belong
 
Well, someday love is gonna lead you back to me
But ’til it does I’ll have an empty heart
So I’ll just have to believe
Somewhere out there you’re thinking of me
 
‘Til the day I let you go
‘Til we say our next ‘Hello’
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
 
You think I’d be in love to make it through
And rise above when the rain falls down
But it’s so hard to be strong
When you’ve been missing somebody so long
 
It’s just a matter of time, I’m sure
But time takes time and I can’t hold on
So, won’t you try as hard as you can
To put my broken heart together again
 
‘Til the day I let you go
Until we say our next ‘Hello’
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
 
It’s not goodbye. ..
 
‘Til the day I let you go
Until we say our next ‘Hello’
It’s not goodbye
‘Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry
On down the road
And I can’t deny
It’s not goodbye
 
‘Til the day I let you go
Until we say our next ‘Hello’
It’s not goodbye…
It’s not goodbye
‘Til I see you
I’ll be right here remembering when
(And if time is on our side)
Time is on our side
(There will be no tears to cry)
No more tears to cry
On down the road
 
And I can’t deny
(It’s not goodbye)
It’s not goodbye
‘Til the day I let you go
Goodbye
To our next ‘Hello’
No more tears to cry…
 
It’s not goodbye…
It’s not goodbye…
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Laura Pausini

Послушать песню и посмотреть клип «It’s not goodbye»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Laura Pausini

Laura Pausini — ¿Por Que No?

Laura Pausini — ¿Cómo vives tú sin mí?

Laura Pausini — Zona d’ombra

Laura Pausini — You are

Laura Pausini — Yo sí [Seen]

Laura Pausini — Yo canto

Laura Pausini — Y mi banda toca el rock

Laura Pausini — Without you

Laura Pausini — White Christmas

Laura Pausini — Volveré junto a ti

  • Назад к Laura Pausini

Текст песни Laura Pausini It’s not goodbye предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Это не до свидания, это скоро увидимся — Н. Д. Байма

История маленького мальчика по имени Эдди, который должен столкнуться со своим страхом прощания во время трех важных событий в своей жизни. Каждый раз слова матери успокаивают его и показывают, что в конце концов все будет хорошо, и «как солнце делит свой дом с луной, так это не прощание, а скоро увидимся».

Это не до свидания, это скоро увидимся (твердый переплет)

15,00 $

Количество:

Добавить в корзину

Книга затрагивает очень сложную тему в воодушевляющей и позитивной манере. Я очень, очень рекомендую эту книгу.

— Рассказы

Это не до свидания, это скоро увидимся (электронная книга)

2,99 $

В корзину

«Автор Н. Д. Байма проник прямо в мое существо и тронул мою душу своей детской книгой «Это не до свидания, это скоро увидимся». Всего на двадцати шести прекрасно иллюстрированных страницах автору удалось довольно быстро заставить меня плакать, а это довольно сложно. Когда я впервые увидел название, у меня возникло ощущение, что эта книга действительно что-то особенное, и так оно и было. Но это было даже более особенным, чем я ожидал».

— Любимец читателей

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

Посмотреть в полном размере

ЭТО НЕ ПРОЩАТЬ — Лаура Паузини

ЭТО НЕ ПРОЩАТЬ — Лаура Паузини — LETRAS. COM

Home Pop Лаура Паузини Это не до свидания

Что, если я больше никогда не поцелую твои губы
Или не почувствую прикосновение твоих сладких объятий
Как бы Я когда-нибудь продолжу?, без тебя мне не место
Что ж, однажды любовь вернет тебя ко мне
Но пока это не произойдет, у меня будет пустое сердце
Так что я просто должен верить где-то там, что ты думаешь обо мне

До того дня, когда я отпущу тебя
Пока мы не поздороваемся в следующий раз, это не прощание
Пока я не увижу тебя снова, я буду здесь, вспоминая, когда
И если время на нашей стороне
Не будет слез, чтобы плакать на дороге
Есть одна вещь, которую я не могу отрицать, это не прощание дождь падает
Но так трудно быть сильным
Когда ты так долго по кому-то скучал

Это всего лишь вопрос времени, я уверен
Но время требует времени, и я не могу сдерживаться
Так что не старайся изо всех сил
Соедини мой разбитый очаг очередной раз?

До того дня, когда я отпущу тебя
Пока мы не поздороваемся в следующий раз, это не прощание
Пока я не увижу тебя снова Я буду здесь, вспоминая когда
И если время на нашей стороне
Не будет слез, чтобы плакать вниз по дороге
Есть одна вещь, которую я не могу отрицать, это не прощание

Ээээхх
Это не прощание

До того дня, когда я тебя отпущу
Пока мы не поздороваемся в следующий раз, это не прощание
Пока я не увижу тебя снова, я буду здесь, вспоминая, когда
И если время будет на нашей стороне
Вот не будет слез, чтобы плакать по дороге
Есть одна вещь, которую я не могу отрицать, это не прощание

Это не прощание
Пока я не увижу тебя
Я буду здесь, вспоминая, когда
Время на нашей стороне
Нет больше слез плакать
и я не могу отрицать

It’s not goodbye
No more tears to cry

It’s not goodbye


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Matter
    • Touch
    • Sure
    • Above
    • Tears

    See more words


    Скопировать ссылку

    Все песни Laura Pausini

    1. letras.com/laura-pausini/30276/» data-sharetext=»Amores Extraños by Laura Pausini»> Amores Extraños
    2. Se Fue
    3. En Cambio No
    4. Entre Tú Y Mil Mares
    5. La Solitudine
    6. letras.com/laura-pausini/75696/» data-sharetext=»La Soledad by Laura Pausini»> La Soledad
    7. Volveré Junto a Ti
    8. Escucha a Tu Corazón
    9. Víveme
    10. letras.com/laura-pausini/80209/» data-sharetext=»Las Cosas Que Vives by Laura Pausini»> Las Cosas Que Vives
    11. Strani Amori
    12. En Ausencia de Ti
    13. Jamás Abandoné
    14. letras.com/laura-pausini/102271/» data-sharetext=»Vivimi by Laura Pausini»> Vivimi
    15. Gente (испанская версия)
    16. Quiero Decirte Que Te Amo
    17. Emergencia de Amor
    18. letras.com/laura-pausini/1987543/» data-sharetext=»Te Digo Adiós by Laura Pausini»> Te Digo Adiós
    19. Así Celeste
    20. Inolvidable

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. GATITA Bellakath
    2. Bebé Dame (part. Grupo Frontera) Fuerza Regida
    3. Big Boy (feat. Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA
    4. Calm Down (ремикс) (feat.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *