It’s not too late — T Bone Burnett



























It’s not too late

Ещё не поздно

The wind turns like a dagger
The rain falls like a hammer
The sky has grown dark
But it’s not too late

The weather crashes down
What’s lost cannot be found
The night is closing
But it’s not too late

It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
The atmosphere is lethal
But I will fear no evil

The ocean rolls like thunder
The tempest pulls us under
The dogs are howling
But it’s not too late

As broken structures rust
False idols turn to dust
All lies in ashes
And it’s not too late

It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
The atmosphere is lethal
But I will fear no evil

In the dark before the dawn
The echo of the siren’s song
Dies away like a ghost
As the day breaks

It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
It’s not too late
The atmosphere is lethal
But I will fear no evil

Кинжалом ветер норовит пронзить,
Дождь плющит словно молот.
Вдруг небо потемнело..
Но всё ещё не поздно.

Погодка-то ни к чёрту:
Потерянного уж не вернуть,
И тьма сгущается.
Но всё ещё не поздно.

Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Фатальна атмосфера,
Но зла не убоюсь.1

Волна грохочет громом,
Шторм тянет нас ко дну,
Собаки воют.
Но всё ещё не поздно.

Каркасы зданий — ржа,
А лжекумиры — в прах,
Рассыпалось всё пеплом.
Но всё ещё не поздно.

Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Фатальна атмосфера,
Но зла не убоюсь.

Во тьме перед рассветом
Сирены песня эхом
Подобно духу затихает вдалеке.
День новый на подходе…

Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Нет, всё ещё не поздно.
Фатальна атмосфера,
Но зла не убоюсь.



Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни It’s not too late — T Bone Burnett



Рейтинг: 5 / 5   
24 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken














The criminal under my own hat

T Bone Burnett

Треклист (5)

  • It’s not too late

  • Humans from Earth

  • Criminals

  • I can explain everything

  • I can explain everything













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Confessa
Adriano Celentano

9.


Last Christmas
George Michael

10.


Yes to heaven
Lana Del Rey







It’s Not Too Late перевод текста песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Оригинал

Honestly, I believe in us
But believe it’s not all it takes
We’ve been standing still
While the world’s on tilt
It gets comfortable
Before the fall

I’ve been losing myself in my mind for days
Staring at the sky ’til the morning breaks
Watching the stars ’til it all makes sense
Gotta move, gotta move
Got no time to waste

Tell me it’s not too late
We still have a heartbeat
Something to believe in now
So wake me
From a distant dream
Can you hear the voices
Telling us to carry on
I’m waking

Honestly, there’s a danger here
We’re not thinking clear
We go dumb
When we try to be something else
Than we truly are, you see
Things go wrong

I’ve been losing myself in my mind for days
(Can’t remember what you’re doing)
Staring at the sky ’til the morning breaks
(Stop pretending, who you fooling)
Watching the stars ’til it all makes sense
(They make sense sometimes)
Gotta move, gotta move
Got no time to waste

Tell me it’s not too late
We still have a heartbeat
Something to believe in now
So wake me
From a distant dream
Can you hear the voices
Telling us to carry on
I’m waking

I’m waking

Tell me it’s not too late
It’s not too late
Tell me it’s not too late
It’s not too late
Tell me it’s not too late

Интерпретировать

Честно говоря, я верю в нас
Но поверь, это еще не все, что нужно
Мы стояли на месте
В то время как мир находится на подъеме
Это становится удобным
До падения

Я терял себя в своих мыслях в течение нескольких дней
Смотрю в небо, пока не наступит утро.
Наблюдая за звездами, пока все это не обретет смысл
Нужно двигаться, нужно двигаться
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую

Скажи мне, что еще не слишком поздно
У нас все еще есть сердцебиение
Теперь есть во что верить
Так что разбуди меня
Из далекого сна
Ты слышишь голоса
Велит нам продолжать
Я просыпаюсь

Честно говоря, здесь есть опасность
Мы не мыслим ясно
Мы становимся немыми
Когда мы пытаемся быть чем-то другим
Чем мы на самом деле являемся, вы видите
Все идет не так

Я терял себя в своих мыслях в течение нескольких дней
(Не могу вспомнить, что ты делаешь)
Смотрю в небо, пока не наступит утро.
(Перестань притворяться, кого ты обманываешь)
Наблюдая за звездами, пока все это не обретет смысл
(Иногда они имеют смысл)
Нужно двигаться, нужно двигаться
У меня нет времени, чтобы тратить его впустую

Скажи мне, что еще не слишком поздно
У нас все еще есть сердцебиение
Теперь есть во что верить
Так что разбуди меня
Из далекого сна
Ты слышишь голоса
Велит нам продолжать
Я просыпаюсь

Я просыпаюсь

Скажи мне, что еще не слишком поздно
Еще не слишком поздно
Скажи мне, что еще не слишком поздно
Еще не слишком поздно
Скажи мне, что еще не слишком поздно

Если вы нашли неточность в тексте песни Skott — It’s Not Too Late, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Еще не поздно! – Моменты с книгой

  • Предполагаемая дата доставки: Понедельник, 30 января (Нажмите, чтобы получить более подробную информацию) Закажите завтра в 13:00 по восточному времени, чтобы отправить его к понедельнику, 30 января. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот товар будет отправлен отдельно от других товаров в вашем заказе.
    Предполагаемая дата доставки: Понедельник, 16 января (Нажмите, чтобы получить более подробную информацию)
    Заказ до 13:00 по восточному времени завтра для отправки в понедельник, 16 января. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот товар будет отправлен отдельно от других товаров в вашем заказе.
  • Артикул:
  • Скидки: Купоны на скидку не распространяются на этот товар
  • Формат: Сложенный трактат
  • Размер: 3,5 дюйма x 5,5 дюйма
  • Страниц: 6
  • Версия: NIV
  • Возвраты: Поскольку этот товар напечатан на заказ, он не может быть возвращен.

Показать все детали

Полный текст этого трактата приведен ниже в версии NIV. (Хотите ли вы напечатать этот буклет в версии, отличной от указанной? Свяжитесь с нами и сообщите нам, что вы ищете — возможно, мы сможем бесплатно создать для вас альтернативную версию.)

Без сомнения, многие из нас задавались вопросом, что могло бы быть, что было бы или что должно было быть. Мы мечтали об успехе, признании, счастье и величии. А для некоторых эти мечты растворились во мраке ночи, когда обиды, разочарования, боль и неудачи загнали нас в небытие. Возможно, мы забыли ощущение прикосновения, теплые объятия, безопасность любви и сострадательное сердце. Значит, ищем не в том месте и совершаем немыслимые поступки. После этого мы спрашиваем себя: «Кто теперь будет любить меня? Кому я теперь понадоблюсь?»

Ну, я могу рассказать вам историю о проститутке, которая помогла спасти жизни, тем самым она получила честь. Я могу рассказать вам историю о прелюбодейной женщине, чей лист был стерт начисто и дан новый шанс на жизнь. Я могу рассказать вам историю о человеке, который был слеп, но теперь он видит. Я могу рассказать вам еще одну историю о тех, кто голодал без еды и питья, но был накормлен благостью, милосердием, добротой и любовью. Тем не менее, я могу рассказать вам историю о молодом человеке с большими мечтами и большими планами, который ушел из дома только для того, чтобы в конце концов оказаться в нищете, жить в грязи на грязных улицах, но вернулся домой в любящие руки прощающего отца. Эти истории реальны, правдивы и произошли со многими из нас.

Но есть милостивый любящий Отец, который хочет восстановить вас и привести к Своей благости вечного спасения, несмотря на наши грехи, нашу прошлую жизнь и наши ошибки. «Потому что все согрешили и лишены славы Божией» Римлянам 3:23. Бог милостив и любит нас так сильно, что послал Своего Сына Иисуса Христа умереть за все грехи, которые мы совершаем — прошлые, настоящие и будущие. Иисус умер на Кресте, чтобы заплатить за наши грехи, но Он воскрес и теперь восседает на Небесах. Теперь Он предлагает и тебе место на Небесах, если только ты примешь Его как своего личного Спасителя и Господа и поверишь, что Он Сын Божий.

Иоанна 3:16, «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».

Божья безусловная любовь доступна всем, независимо от того, что вы сделали. Как только вы примете Иисуса, больше не будет ни осуждения, ни вины, ни стыда — только прощение, принятие, милосердие, доброта и любовь. Еще не поздно получить это новое качество жизни и унаследовать благословение вечной жизни.

ЧТО МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СПАСТЬСЯ?

Римлянам 10:9-11, «Если будешь говорить устами твоими: Иисус есть Господь, и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься. Ибо сердцем веришь и оправдываешься, и устами исповедуешь веру и спасаешься. Как сказано в Писании: «Всякий, кто верит в Него, не постыдится вовек».

Примите Иисуса как Спасителя и Господа своей жизни.

Верьте в своем сердце, что Бог воскресил Его из мертвых.

Исповедь своими устами, чтобы признать ваше новообретенное принятие и веру в то, что Иисус есть Господь, и Бог воскресил Его из мертвых.

Покайтесь во всех своих грехах и отвернитесь от всего, что не угодно Богу. По мере того, как ваши отношения с Ним будут расти, вам будет открываться больше.

Если вы желаете получить этот бесплатный дар спасения для своего места в вечности, то доверьтесь Иисусу сегодня. Говорите с Богом от всего сердца: вот пример молитвы, которую вы можете использовать в качестве образца:

«Отец Бог, я благодарю Тебя за дар спасения. Я знаю, что я грешник и не могу спасти себя. Я раскаиваюсь во всех своих грехах и жизни, которую я прожил. Мне нужно твое прощение. Я прошу Господа Иисуса войти в мое сердце и спасти меня. Я знаю, что Иисус Христос умер за меня и воскрес из могилы, чтобы я мог иметь вечную жизнь. Я верю в свое сердце и исповедую своими устами, что Иисус есть Господь. Пожалуйста, Господи, возьми контроль над моей жизнью. Благодарю Тебя, Иисус, за то, что Ты умер за меня и дал мне вечную жизнь. Аминь.»

Если вы обратились к Богу и доверились Иисусу Христу, вы теперь спасены!

СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ

Найдите хорошую христианскую церковь, верящую Библии, где вас будут поощрять следовать за Иисусом Христом. Ежедневно читайте Библию и молитесь. Делитесь Благой Вестью с другими.

Вернуться к началу страницы

ПРЯЖА | Еще не поздно, никогда не поздно | Три дня благодати — никогда не поздно | Видеоклипы по цитатам | 7151b804

ПРЯЖА | Еще не поздно, никогда не поздно | Три дня благодати — никогда не поздно | Видеоклипы по цитатам | 7151b804 |紗

Объявление:

Пряжа — лучший способ найти видеоклипы по цитате. Найдите точное
момент в телешоу, фильме или музыкальном видео, которым вы хотите поделиться. С легкостью
двигаться вперед или назад, чтобы добраться до идеального места. Он доступен на
сети, а также на Android и iOS.

Еще не поздно, никогда не поздно

Three Days Grace — Never Too Late

Другие фрагменты этого видеоклипа

Prev Clip

Это не слишком поздно, это никогда не слишком поздно

Следующий клип

, как 93

93

999

.
Сделать
Мем
Поделиться

Скопируйте ссылку для удобного обмена0116

Реклама:

#growl

#loveyou

#bye

#cold

Американское граффити (1973)

1. 7’s

0 Еще не поздно! Никогда не поздно!

*батарейки в комплект не входят

1,9 с

Слишком поздно. Слишком поздно.

Поцелуй вампира (1988)

2,3 с

-Еще не поздно. -Слишком поздно!

Продавщица (2005)

2,8 с

— Слишком поздно. — Еще не поздно.

Lion King

4.8S

Никогда не поздно, я надеюсь, что никогда не слишком поздно

Король Lion

4.9S

. Никогда не поздно, я знаю, что это не так у конца

39

. Никогда не поздно. 2001) — S04E02 Драма

2.1с

— Слишком поздно. — Может, еще не поздно.

Песня о любви для Бобби Лонга

2,6 с

— Слишком поздно. — Нет, еще не поздно.

Анатомия страсти (2005) — S12E22 Романтика

1.9s

— Еще не поздно? — Это слишком поздно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *