Перевод деловых документов

честный обзор (2022) – Lilata

Чтобы запоминать английские слова, многие поколения изучающих старательно выписывали их в тетрадки и штудировали часами напролет. К счастью, сейчас в сети появилось множество тренажеров предлагающих изучать слова быстро и без лишних усилий. Однако не все они одинаково полезны. Мы постараемся разобраться, как работают эти тренажеры, какие из них достойны внимания, и как их использовать, чтобы улучшить свой английский.

Работают ли словарные тренажеры

Это зависит от тренажера. Идеальная схема изучения новых слов выглядит примерно так:

1. Определяем какие именно слова нужно учить. Для большинства людей это либо самые часто используемые слова в английском в целом, либо в интересующей тематике (например, программировании или сельском хозяйстве).
2. Учим каждый день по 5-10 слов из списка, понимая как каждое из них используется в предложениях и произносится.
3. Повторяем выученные слова через постепенно увеличивающиеся промежутки времени (интервальное повторение). Например, через 1, 3, 6, 12… дней.
4. Стараемся использовать новые слова в своей речи как можно скорее после выучивания.

В долгосрочной перспективе эта схема позволяет запомнить много слов надолго, а также узнавать их в чужой речи и использовать в собственной. Хорошие тренажеры должны помогать вам следовать ей как можно ближе. Плохие, наоборот, будут от нее отклоняться.

Русские тренажеры

Lilata

Лилата – не совсем тренажер в традиционном понимании слова. Это приложение, которое встраивается в ваш браузер и помогает переводить слова и выражения на англоязычных сайтах. Эти слова автоматически сохраняются для последующей тренировки с помощью карточек, на которых есть примеры использования и примеры произношения носителем языка. Приложение делает упор на интересность процесса чтения, используя заучивание слов как дополнение к нему.

Puzzle English

В этом тренажере можно выбирать для изучения английские слова и фразы из популярных тематических подборок (природа, дом, деньги…) или добавлять свои. Ведется наглядная статистика тренировок.

Плюсы: Есть примеры предложений со словом. Можно вводить ответы с клавиатуры или голосом. Есть примеры произношения носителями языка. Нужно переводить слова как с русского на английский, так и наоборот. Слова повторяются по методике интервального повторения. Доступен в виде мобильного приложения.

Минусы: Непросто подобрать слова под средний и продвинутый уровень. Бесплатная версия ограничена одной тренировкой в день. Недешевая подписка.

EnglishDom

Бесплатный тренажер, в котором можно учить тематические наборы слов и фраз распределенные по уровням сложности. Также можно создавать наборы и добавлять в них свои слова.

Плюсы: Нужно переводить с английского на русский и обратно. В некоторых упражнениях нужно вводить ответ с клавиатуры. Доступен в виде мобильного приложения.

Минусы: Нет примеров употребления слова. В большинстве упражнений показываются варианты ответов. Слова озвучиваются роботом, а не живым человеком. График повторения нужно вести самостоятельно. Сложно подобрать слова под средний и продвинутый уровень.

Kreekly English

Бесплатный онлайн-тренажер с богатым выбором уровневых и тематических подборок, в том числе продвинутого уровня.

Плюсы: Есть все основные виды упражнений. Много подборок слов разных уровней.

Минусы: Нет примеров употребления слова. Упражнения не соединены в единую тренировку, их можно проходить только по отдельности. Слова озвучиваются роботом. Нужно самостоятельно следить за графиком повторения пройденных слов.

Lim English

Простой тренажер для запоминания 3000 базовых английских слов. Эти слова разделены на группы по частоте использования и темам.

Плюсы: Ответы нужно вводить самостоятельно с клавиатуры. Есть примеры произношения носителем языка.

Минусы: Нет примеров употребления слова. Есть только один тип упражнения: перевод с русского на английский. Достаточно пройти группу слов один раз чтобы система считала ее выученной. В каждой группе доступно только несколько бесплатных тем, за остальные нужно платить.

Полиглот 16

Бесплатный тренажер с минимальным функционалом. В нем можно выбирать слова для изучения либо по частоте использования, либо из небольшого списка тем. Доступен только один вид упражнения: выбор правильного перевода на русский из нескольких вариантов.

Зарубежные тренажеры

В иностранных продуктах, как правило, ничего не переведено на русский, поэтому они не подойдут начинающим. Однако если вы уже хорошо понимаете определения на английском, то отсутствие перевода научит вас понимать английский напрямую, минуя стадию перевода на русский.

Vocabulary.com

Бесплатный американский сайт для поиска и запоминания новых слов. Слова можно искать через встроенный словарь или выбирать из огромного количества тематических подборок: от терминов использующихся в технической литературе или слов необходимых для сдачи популярных экзаменов, до синонимов слова “ленивый”. Изучение построено на популярных словарных упражнениях: выбрать значение слова в предложении, вставить подходящее слово в предложение, выбрать картинку подходящую к слову. Для всех слов даны подробные определения на английском. Ведется детальная статистика вашего прогресса. Есть возможность соревноваться с другими пользователями.

Плюсы: У каждого слова есть примеры предложений. Учит разным значениям слова. Слова повторяются по методике интервального повторения. Можно составлять личный список слов для изучения.

Минусы: В упражнениях нет произношения слова носителем языка, только в словаре. Нужно выбирать правильный ответ из вариантов.

Memrise

Популярный американский тренажер для запоминания слов и фраз, у которого есть как чисто английская, так и англо-русская версия. Обучение построено на курсах разбитых по уровням знания языка и темам. Слова нужно узнавать в текстовой форме или на слух, а потом выбирать один из вариантов ответа или вводить ответ с клавиатуры. В некоторых курсах есть ассоциативные картинки.

Плюсы: Есть примеры произношения носителями языка. Используется интервальное повторение. Можно создавать собственные подборки слов. Доступен в виде мобильного приложения.

Минусы: Не хватает примеров использования слов. В большинстве упражнений предлагаются варианты ответов.

British Council English

Бесплатный британский тренажер для запоминания слов через интерактивные упражнения и игры. В нем доступно небольшое количество тематических подборок слов разбитых на два уровня: для начинающих и продолжающих.

Плюсы: Оптимизировано под людей только начинающих изучение английского.

Минусы: Почти отсутствуют примеры использования слов в предложениях. Очень ограниченный набор слов. Простые упражнения с вариантами ответов. Нет системы повторения изученных слов.

Проблемы тренажеров

Даже у самых лучших тренажеров есть минусы:

1. Их неудобно использовать на телефоне.
   Если вы сидите перед компьютером целыми днями – это не проблема, но большинство людей учит слова в промежутках между другими делами: в обеденный перерыв, в очереди, в туалете, в кровати перед сном… В этих ситуациях рядом нет компьютера и, соответственно, вы упускаете возможность позаниматься.
2. Они менее настойчивы чем мобильные приложения.
   Иногда люди забывают, что пришло время повторить слова, а иногда им лень. Мобильные приложения будут донимать вас пока вы их не откроете и не позанимаетесь. Большинство онлайн-тренажеров менее настойчивы и более ограничены операционной системой.
3. Слова оторваны от контекста.
   Часто в тренажерах нужно перевести изолированное слово с английского на русский или обратно. Это лишает вас понимания того, как слово взаимодействует с другими словами чтобы создать осмысленное предложение. Запомнив слово таким образом, велика вероятность встретить его в реальном предложении и не понять смысла, или не суметь сказать его в предложении самому.
4. Пропущены альтернативные значения слов.
   В английском огромное количество слов, имеющих несколько разных смыслов. Тренажеры, как правило, учат только одному значению.
5. Заниматься на них скучно.
   Освоение большого количества слов занимает долгое время. Сложно посвящать его монотонной работе со словарными карточками.

По этим причинам мы рекомендуем использовать для запоминания слов мобильные приложения и относиться к этому занятию как к вспомогательному средству. А основой должна быть языковая практика: чтение статей и книг, просмотр видео и сериалов, общение с другими людьми. Делайте на английском то, что вам интересно, и большинство слов и выражений будут запоминаться сами.

Английский язык онлайн — Изучайте Английский язык бесплатно с помощью игры LinGo

Приложение для изучения английского языка LinGo Play — интересный и эффективный словарный инструктор чтобы учить английские уроки со словами, карточками и фразами с помощью дидактических карточек и онлайн-игр. Загрузи приложение и учи английский язык с LinGo Play и убедись в этом сам!

Курс по изучению английского языка LinGo включает в себя следующие темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, бытовая техника, мебель, красота и здоровье, медицина, а также многие другие темы…

Изучай английский язык с помощью множества особенностей LinGo:
‣ 5172 дидактические карточки, 4141 слово, 373 фразы;
‣ 600+ уроков английского языка;
‣ 16 упражнений;
‣ Курсы английского языка для начинающих;
‣ Расширенное содержание для лингвистов и носителей языка;
‣ Тесты и оценки;
‣ Одиночное изучение;
‣ Многопользовательский онлайн-режим;
‣ Турниры;
‣ Сертификат по английскому языку

Ты откроешь для себя тысячи ярких дидактических карточек, сможешь учить английские слова и фразы, а также легко их запомнить, и всегда будешь обновлять свой словарь английского языка независимо от того, являешься ли ты носителем языка, или только начал изучать английский. Если ты ищешь лучшее приложение для изучения английского языка, тебе обязательно нужно попробовать приложение для изучения языков LinGo!

Чтобы преуспеть в изучении английского языка, тебе необходимо использовать изученные материалы как можно эффективнее. В LinGo есть только самый необходимый функционал, который позволяет учить слова и фразы на английском языке так быстро, как это только возможно, и закрепить изученный материал. Чем чаще ты пересматриваешь его, тем лучше ты будешь знать язык, тем легче тебе будет научиться говорить свободно на английском языке. Если ты уже знаешь и хорошо говоришь на английском, ты можешь провести время еще лучше, угадывая английские слова и запоминая их с миллионами пользователей по всему миру.

Приложение для изучения английского языка LinGo может легко помочь тебе улучшить свои знания английского языка. Узнай, как быстро и эффективно учить английский язык всего за 10-15 минут в день. Ты будешь уверенно улучшать свой английский словарный запас и поддерживать необходимый уровень знаний в течение длительного периода времени. Используй приложение в любом удобном для тебя месте и в любое удобное время: дома, в дороге, во время перерывов на работе, утром или перед сном.

Самая важная особенность приложения для изучения английского языка LinGo заключается в том, что слова и фразы, которые ты узнаешь, очень полезны для начинающих, которые уже могут находиться в среде общения на английском языке, и должны быстро изучать английские слова в контексте их использования. Изучай английские дидактические карточки, слова и фразы с помощью приложения и улучшай свой английский словарный запас всего за 5-10 минут в день.

В приложении LinGo есть уроки для наполнения словарного запаса, которые классифицируются по тематическим областям. Приложение также имеет функцию, которая позволяет Вам тестировать Вашу грамматику и словарь, прежде чем создавать более сложные предложения и разговоры. Функция онлайн-турниров даст Вам возможность применить свои новые слова против игроков со всего мира.

Основная цель программы обучения языку LinGo Play — сделать изучение иностранных языков интересным. Чтобы достичь этого, оно использует игровой метод обучения. Учащиеся открывают новые апгрейды и бонусы, выполняя курсы и делая уроки. Таблицы лидеров позволяют учащимся конкурировать друг с другом и получать дополнительные вознаграждения. Игры позволяют пользователям развлекаться и оставаться мотивированными. Материал курса не отображается, пока они не разблокируют его и не начнут его изучать. Учащиеся могут видеть свои результаты и прогресс. Они могут проверить свои слабые и сильные стороны. Программа оценивает каждый урок и отображает количество ошибок, которые Вы совершили в каждом курсе.

Самое приятное в языковом приложении LinGo является то, что оно фокусируется на широком спектре слов и фраз из повседневной жизни. Если Ваша цель — учить английский быстро и достичь высокого уровня владения, то онлайн курс английского Линго является лучшим решением. Мы будем под рукой, чтобы помочь Вам в начале Вашего английского языкового путешествия. Загрузите приложение и учите английский язык на iOS и Android. Присоединяйтесь к сообществу LinGo и начните обучение английскому уже сегодня!

Словарь | Учить английский | EnglishClub

Звукоподражание
Образование слов путем имитации звука, связанного с этим словом

Словарь цензуры

Coronavirus COVID-19 Vocabulary 🦠
Coronavirus COVID-19 Vocab Quiz 🤔
Vaccine Vocabulary 💉
Vaccine Vocabulary Quiz 🤔

• Что такое словарный запас?
• Задать вопросы о словаре
• Словарные викторины
• Словарные игры
• Слово дня

Словарные списки: удобные списки, такие как общеупотребительные слова, фразовые глаголы, неправильные глаголы, неисчисляемые существительные, личностные прилагательные, наречия времени, предлоги и междометия

Практический английский словарь по таким темам, как:

• питание и спорт
• музыка и фильмы
• числа и время
• праздники и фестивали
• и многие другие темы, часто с аудио, видео и викторинами
• плюс иллюстрированный словарь и плакаты со словарем

Множество полезных английских слов и фраз, в том числе:

• тесты на сленг и сленг
• идиомы и викторины по идиомам
• синонимов и

антонимов

• список словосочетаний и викторины по словосочетаниям
• запутанных слов
• разговорных фраз и викторин
• примеров двусмысленности и викторин
• примеров эвфемизмов и тестов
• фразовых глаголов и викторины по фразовым глаголам
• исчисляемые и неисчисляемые существительные и викторины
• список эпонимов и викторины по эпонимам
• и многое другое, с примерами предложений, заметками и тестами

Списки слов, основанные на классах слов (частях речи) и других словоформах, с забавными викторинами и аудио.

Части речи

• глаголов
• существительные
• прилагательных
• наречий
• предлогов
• междометий

Словоформы

• префиксы
• суффиксов
• сокращений
• подробнее…

Когда я использую слово, оно означает именно то, что я выбираю, — ни больше, ни меньше. Шалтай-Болтай (Льюис Кэрролл)

Дополнительные словарные ресурсы

Словарь @ Joe’s Cafe
Почти все, что есть в меню.

Brexit Vocab
Термин Brexit вошел в английский язык в 2012 году и с тех пор породил множество вариантов и альтернативных терминов, большинство из которых юмористические.

Fun Chat Stickers
Загрузите эти милые стикеры Mr EnglishClub и Ms EnglishClub БЕСПЛАТНО и изучайте английский с друзьями

7 советов по изучению английской лексики
Следуйте этим советам, и вам будет легче учить новые английские слова.

Неформальные сокращения
Что означают такие слова, как «собираюсь» и «хочу»?

Миллениум — 2000 или 2001?
Когда меняется столетие?

e-ENGLISH IYKWIM 😉
Интернет-аббревиатуры, коды и жаргон

Словарные игры онлайн

Онлайн-игры на совпадения, игры с путаницей, игры с палачами, чтобы проверить свои знания слов:

• Кроссворды
• Игры палача
• Игры на совпадения
• Тематические игры

Рекомендуемые словарные ссылки

• Essential British English (Кембриджский словарь)
• Essential American English (Кембриджский словарь)
• Английский словарь в Википедии

Гораздо веселее разговаривать с кем-то, кто не использует длинные и сложные слова, а использует короткие и простые слова, такие как «А как насчет обеда?» Винни-Пух

USA Learns 1st Free Online Courses English

1st English Course — это бесплатный онлайн-курс английского языка на основе видео для начинающих студентов. Вы присоединитесь к учащимся в видеоролике урока английского языка, чтобы освоить базовые навыки английского языка в школе для взрослых с госпожой Маркес, учителем. Вы также выполните множество различных онлайн-занятий для практики английского языка в аудировании, чтении, письме, разговорной речи, словарном запасе, грамматике и жизненных навыках.

В 1-м курсе английского языка 20 занятий. Каждый блок основан на важной теме для общения на английском языке. Темы включают школу, время, места по соседству, деньги и покупки, одежду, жилье, транспорт, времена года и погоду и многое другое! Изучение английского языка в рамках темы поможет вам запомнить слова и предложения, необходимые для понимания и обсуждения темы.

Блоки разделены на уроки лексики и языковой практики. Уроки словарного запаса и занятия помогут вам выучить новые слова. В занятиях по языковой практике используются новые словарные слова, а затем вы обучаетесь грамматике и другим навыкам английского языка. Вы будете практиковать новые слова и грамматику, слушая, читая, пишу и говоря. После того, как вы выполнили все действия в модуле, вы можете пройти тест, чтобы проверить свои знания. Тогда вы поймете, нужно ли вам еще раз повторить и попрактиковаться в английском или вы готовы перейти к следующему разделу.

Задания 1-го курса английского языка идут от самых простых к самым сложным, поэтому вам следует начинать с самого начала курса английского языка. Мы предлагаем вам начать с Блока 1 и выполнять блоки по порядку.

Чему вы научитесь у г-жи Маркес на первом курсе английского языка?

У вас есть место в первом ряду в классе 1st English Course . Г-жа Маркес представляет словарный запас и базовую грамматику таким образом, чтобы всем в классе (включая вас) было легко их понять.

В классе видео в начале каждого раздела г-жа Маркес учит значение и произношение новых словарных слов для темы. Класс очень интерактивный. Учащиеся в видеоклассе отвечают на вопросы учителя, повторяют словарные слова, чтобы попрактиковаться в произношении, и выходят вперед, когда г-жа Маркес их спрашивает.

Вы никогда не почувствуете себя одиноким в США Изучает 1-й курс английского языка . Вы почувствуете, что находитесь в классе с другими учениками, и вам понравится практиковаться со своими видео «одноклассниками».

Что вы узнаете об английском языке за пределами классной комнаты из видеороликов

1st English Course ?

Изучение английского языка становится еще более увлекательным и увлекательным, когда вы узнаете о личной жизни учеников из видео. Вы будете изучать разговорный английский, наблюдая за тем, как учащиеся используют свой английский за пределами класса. Друзья в классе собираются вместе, чтобы учиться, развлекаться и узнавать о жизни в США. Смотрите и слушайте, как студенты практикуют английский язык на работе, на вечеринках, в магазине и дома. Есть и немного романтики. Какая девочка из класса нравится Мигелю? Даст ли Саманта Райану свой номер телефона? Когда вы закончите блок и перейдете к следующему, вы узнаете!

Проживание в США означает, что каждый должен использовать английский язык для таких вещей, как обучение профессиональным навыкам, спрашивание направлений или поиск жилья.

Чтобы подготовить свои навыки английского языка к реальным жизненным ситуациям, вы узнаете, как:

• представиться
• попросить адрес или номер телефона
• пригласить людей на вечеринку
• принимать телефонные сообщения
• заполнить форму
• составить список дел
• прочитать объявление магазина одежды и определить размеры одежды
• спросить дорогу и использовать карту
• говорить о повседневных делах
• задать и ответить на вопросы о времени и адресах
• поговорить со школьными работниками на вечере родителей и учителей
• идентифицировать монеты, банкноты и суммы США
• прочитать чек и узнать цены
• заказать еду в ресторане
• спросить, как кто-то себя чувствует
• сообщить об экстренной помощи 911
• следуйте указаниям врача
• прочитать этикетку с рецептом
• читать знак «Аренда» с аббревиатурой
• задать вопросы по аренде
• прочитать объявление о продаже гаража
• читать расписание автобусов и дорожные знаки
• прочитать прогноз погоды
• и больше!

Как вы будете практиковать английский язык на 1-м курсе английского языка?

Ваша очередь поговорить с г-жой Маркес на первом курсе английского языка

Большинству людей очень трудно научиться говорить по-английски. На 1-м курсе английского языка мисс Маркес приглашает вас в свою очередь попрактиковаться в разговоре с ней. Г-жа Маркес говорит непосредственно с вами в этих видеозанятиях. Она заставляет вас чувствовать себя комфортно, поэтому вы можете уверенно говорить с ней по-английски.

Вы потренируетесь говорить в ситуациях, которые вам нужны в повседневной жизни. В приведенных ниже примерах г-жа Маркес играет фармацевта и официантку. Ты должен сказать ей, чего ты хочешь. Слова на экране, чтобы помочь вам, поэтому вам не нужно нервничать. Вы записываете свой ответ, а затем слушаете его. Если вы решите, что вам это не нравится, вы можете продолжать попытки, пока не будете довольны этим. Это ВАША очередь практиковаться в разговоре, не боясь ошибиться.

Упражнения по языковой практике в рамках 1-го курса английского языка

После просмотра видеофрагментов в классе 1-го курса английского языка вы будете выполнять онлайн-занятия, чтобы практиковать и запоминать английские слова и предложения, которые вы выучили.