They don’t care about us — Michael Jackson (Майкл Джексон)




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Эквиритмические переводы

They don’t care about us

Им наплевать на нас

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody’s gone mad

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don’t you black or white me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I’m tired of bein’ the victim of hate
You’re rapin’ me of my pride
Oh, for God’s sake
I look to heaven to fulfill its prophecy. ..
Set me free

Skin head, dead head
Everybody gone bad
trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
black man, black male
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I’m tired of bein’ the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
I can’t believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’
He wouldn’t let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’
He wouldn’t let this be

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, strike me
Don’t you wrong or right me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Скинхеды, дэдхэды
Все озверели.
Ситуация обостряется,
Все обвиняются голословно.
В выпусках новостей
Все собачий корм,
Бах-бах, шокирующая смерть –
Все сошли c ума.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Бейте меня, ненавидьте меня,
Вы никогда не сможете сломать меня.
Заставляйте меня, пугайте меня,
Вы никогда не убьете меня.
Обманывайте меня, предъявляйте мне иски –
Все делают это.
Пинайте меня, называйте жидом,
Вас не касается, белый я или черный.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Скажите мне, как это случилось с моей жизнью:
У меня есть жена и двое детей, которые любят меня.
Я жертва полицейской жестокости, теперь
Я устал быть жертвой ненависти.
Вы растоптали мою гордость.
О, ради Бога.
Я смотрю на небо, чтобы выполнить его пророчество,
Освободите меня.

Скинхеды, дэдхэды,
Все озверели.
Везде тревога и спекуляция,
Все обвиняются голословно.
В выпусках новостей
Все собачий корм,
Негр, черный к***ль
Твоего брата бросают в тюрьму.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Скажи мне, что стало с моими правами,
Я невидим, потому что ты игнорируешь меня?
Ваша декларация обещала мне свободу, теперь
Я устал быть жертвой позора.
Они относят меня к низшему классу,
Я не могу поверить, что это страна, откуда я родом.
Ты знаешь, я действительно ненавижу говорить это.
Правительство не видит этого,
Но если бы Рузвельт был жив,
Он не позволил бы этого, нет, нет.

Скинхеды, дэдхэды,
Все озверели.
Везде тревога и спекуляция,
Все судятся.
Бейте меня, покушайтесь на меня,
Вы никогда не сможете сделать из меня мусор.
Бейте меня, пинайте меня,
Вы никогда не сможете заполучить меня.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Некоторые вещи в жизни они просто не хотят видеть,
Но если бы Мартин Лютер был жив,
Он не позволил бы этого.

Скинхеды, дэдхэды,
Все озверели.
В этой ситуации все делятся по расам,
Все обвиняют голословно.
В выпусках новостей
Все собачий корм.
Пинайте меня, бейте меня,
Не ваше дело, прав я или нет.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.

Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.
Все, что я хочу сказать – это то, что
Им наплевать на нас.



Автор перевода — Marietta
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни They don’t care about us — Michael Jackson



Рейтинг: 5 / 5   
293 мнений


Теги: Эквиритмические переводы






Вам могут понравиться

Mic drop (feat. Desiigner)
BTS

A kiss to build a dream on
Louis Armstrong

Just the way you are
Bruno Mars

Malamente (Cap 1: Augurio)
Rosalía

Turn the music up
NF

Love the way you lie
Eminem

Look what you made me do
Taylor Swift

Skyfall
Adele

I don’t care
Ed Sheeran














HIStory: past, present and future, Book I

Michael Jackson

Треклист (14)

  • Scream

  • They don’t care about us

  • Stranger in Moscow

  • This time around

  • Earth song

  • D. S.

  • Money

  • You are not alone

  • Childhood

  • Tabloid junkie

  • 2 bad

  • HIStory

  • Little Susie

  • Smile















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Je veux
ZAZ

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Last Christmas
George Michael

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Вчера

06.01.(1972) День рождения певца, сразу получившего известность Нека.





Michael Jackson — Текст песни They Don’t Care About Us

Skin head, dead head

Everybody gone bad

Situation, aggravation

Everybody allegation

In the suite, on the news

Everybody dog food

Bang bang, shock dead

Everybody’s gone mad

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

Beat me, hate me

You can never break me

Will me, thrill me

You can never kill me

Do me1, Sue me

Everybody do me

Kick me, strike me1

Don’t you black or white me

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

Tell me what has become of my life

I have a wife and two children who love me

I am the victim of police brutality, now

I’m tired of bein’ the victim of hate

You’re rapin’ me of my pride

Oh, for God’s sake

I look to heaven to fulfill its prophecy. ..

Set me free

 

Skin head, dead head

Everybody gone bad

trepidation, speculation

Everybody allegation

In the suite, on the news

Everybody dog food

black man, black mail

Throw your brother in jail

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

Tell me what has become of my rights

Am I invisible because you ignore me?

Your proclamation promised me free liberty, now

I’m tired of bein’ the victim of shame

They’re throwing me in a class with a bad name

I can’t believe this is the land from which I came

You know I do really hate to say it

The government don’t wanna see

But if Roosevelt was livin’

He wouldn’t let this be, no, no

 

Skin head, dead head

Everybody gone bad

Situation, speculation

Everybody litigation

Beat me, bash me

You can never trash me

Hit me, kick me

You can never get me

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

Some things in life they just don’t wanna see

But if Martin Luther was livin’

He wouldn’t let this be

 

Skin head, dead head

Everybody gone bad

Situation, segregation

Everybody allegation

In the suite, on the news

Everybody dog food

Kick me, strike me

Don’t you wrong or right me

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say is that

They don’t really care about us

 

All I wanna say is that

They don’t really care about us

All I wanna say ïs that

They don’t really care about us

 

Michael Jackson: They Don’t Care About Us (Music Video 1996)

  • Актеры и съемочная группа
  • Отзывы пользователей
  • Общая информация

IMDbPro

Версия)

  • Музыкальное видео
  • 19961996
  • 5M

IMDB Рейтинг

7,8/10

1,1K

Ваш рейтинг

Один из двух музыкальных видео для того, чтобы они не заботились о нас, Майкл Джексон. В трущобах Рио-де-Жанейро, с бразильской барабанной группой Olodum, огромными толпами, полицейскими баррикадами и MJ. Один из двух музыкальных клипов Майкла Джексона на песню They Don’t Care About Us. В трущобах Рио-де-Жанейро, с бразильской барабанной группой Olodum, огромными толпами, полицейскими баррикадами и MJ. Один из двух музыкальных клипов Майкла Джексона на песню They Don’t Care About Us. В трущобах Рио-де-Жанейро, с бразильской барабанной группой Olodum, огромными толпами, полицейскими баррикадами и MJ.

IMDb RATING

7.8/10

1.1K

YOUR RATING

    • Spike Lee
    • Michael Jackson
    • Spike Lee
    • Michael Jackson
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Фото129

    Лучшие актеры

    Майкл Джексон

    • Michael Jackson
      • Spike Lee
    • All Cast & Crew
    • Производство, касса и многое другое на IMDBPRO

    Storyline

    .

    сообщение

    Сообщение является ключом этого фантастического видео о свободе, в пелене великолепной музыки, с великолепным Майклом Джексоном. В бразильской версии главной темой является не только свобода, но и форма радости, настолько чистая, настолько интенсивная, что становится образом жизни. Так что просто впечатляет.

    helpful•0

    1

    • Kirpianuscus
    • Jan 28, 2020

    Details

    • Release date
      • March 1996 (United States)
      • United States
      • English
    • Места съемок
      • Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро, Бразилия
    • См. другие кредиты компании на IMDbPro

    Технические характеристики

    • 5 минут

      • Stereo
      • 1,33: 1

    Связанные новости

    . Внесите на эту страницу

    . Связанная новость

    .

    Недавно просмотренные

    У вас нет недавно просмотренных страниц

    Jackson Michael — They Dont Care About Us Lyrics

    They Dont Care About Us by Jackson Michael


    Автор и композитор Майкл Джексон.

    Продюсер Майкл Джексон.

    Skin head

    Dead head

    Everybody

    Gone bad

    Situation

    Aggravation

    Everybody

    Allegation

    In the suite

    On the news

    Everybody

    Dog food

    Bang bang

    Шок мертв

    Всеобщий

    Сошли с ума

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они на самом деле не заботятся о нас

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они действительно не заботятся о нас

    Бейте меня

    Ненавидьте меня

    Вы никогда не сможете

    Break Me

    Will Me

    Thrill Me

    Вы никогда не сможете

    Убить меня

    Еврей ME

    Sue Me

    Everybody

    Do Me

    Kick Me

    Kike Me

    Не You

    .

    Черный или белый я

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они на самом деле не заботятся о нас

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они действительно не заботятся о нас

    Скажи мне, что стало с моим жизнь

    У меня есть жена и двое детей, которые любят меня

    Я жертва жестокости полиции, теперь

    Я устал быть жертвой ненависти,

    Ты насилуешь меня за мою гордость

    О, ради бога

    Я смотрю на небо, чтобы исполнить его пророчество…

    Set Me Free

    Head Head

    Dead Head

    Every

    Gone Bad

    Трепида

    Спекуляция

    Everybody

    Утверждение

    в Suite

    на новость

    Dat Food

    на новостях

    Dat Food

    .

    Черный человек

    Черная почта

    Бросить брата

    В тюрьму

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они действительно не заботятся о нас

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Им наплевать на нас

    Скажи мне, что стало с моими правами

    Я невидим, потому что ты игнорируешь меня?

    Ваше воззвание обещало мне свободную свободу, прямо сейчас.

    Я устал быть жертвой позора

    Они бросают меня в класс с плохой репутацией

    Я не могу поверить, что это земля, из которой я пришел

    Вы знаете, я действительно верю противно это говорить

    Правительство не хочет видеть

    Но если бы Рузвельт жил, он бы этого не допустил, нет-нет.

    Skinhead

    Deadhead

    Every

    Gone Bad

    Ситуация

    Спекуляция

    Every

    Судебный процесс

    Beat Me

    Bash Me

    Вы никогда не можете

    Trash Me

    Hit

    .

    Ты никогда не сможешь

    Найди меня

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они на самом деле не заботятся о нас

    Все, что я хочу сказать, это то, что

    Они действительно не заботятся о нас

    Некоторые вещи в жизни они просто не хотят видеть

    , но если бы Мартин Лютер был ливином

    , он не позволил бы этому быть

    Skinhead

    Deadhead

    Everything’s

    Gone Bad

    Ситуация

    Сегрегация.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *