No tears — James Blunt



























No tears

Никаких слез

Don’t I know it? Nobody has to say
I’ve been lucky. Guess I was born that way.
I thank my father,
His absence has made me strong.
And I love my mother but she had troubles with God.

No tears for the life that you’ve led
You’ve had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you’ve seen
All the things that could have been
Well I’ve been everything I want to be
So, no tears, no tears for me

Yeah, I’ve bathed in sunshine
But cherished the fading light
And I heard my heartbeat falter on a winter’s night
I loved a woman but she didn’t hear my prayers
So Lord, oh Lord, I’m yours
No tears

Cause someone somewhere’s going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind

Разве я не знаю этого? Не нужно об этом говорить.
Мне повезло. Думаю, я родился в рубашке.
Я благодарю отца — его не было рядом,
И это сделало меня сильнее.
И я люблю маму, но у нее были проблемы с Богом.

Никаких слез, пролитых из-за той жизни, которую ты вел.
У тебя ведь ангелы в голове.
Ты слышал, как они поют в конце?
Все, что ты видел,
Все, что могло сбыться, но не сбылось…
Что ж, я был всем, кем хотел быть.
Так что никаких слез, никаких слез из-за меня.

Да, я купался в солнечных лучах,
Но больше любил сумерки.
И я слышал, как зимней ночью дрогнуло мое сердце.
Я любил женщину, но она не слышала моей мольбы.
И поэтому, Господь, о, Господь, я — твой.
Никаких слез.

Ведь где-то кто-то возвращается домой этой ночью,
Пытаясь осознать принесенную жертву.
Так что оставь свои слезы для отверженных.



Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни No tears — James Blunt



Рейтинг: 5 / 5   
34 мнений






Вам могут понравиться

Patient number 9
Ozzy Osbourne

Je t’aime
Lara Fabian

90
Pompeya

Summer moved on
A-ha

Overprotected
Britney Spears

Done
Meg Myers

Another love
Tom Odell

7 rings
Ariana Grande

Taking pictures of you
Kooks, the














Some kind of trouble

James Blunt

Треклист (15)

  • Stay the night

  • Dangerous

  • Best laid plans

  • So far gone

  • No tears

  • Superstar

  • These are the words

  • Calling out your name

  • Heart of gold

  • I’ll be your man

  • If time is all I have

  • Turn me on

  • Into the dark

  • There she goes again

  • This love again















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

29.10.(1944) День рождения певца и композитора Fausto Leali





Stay The Night — James Blunt Текст Песни

Stay The Night — James Blunt Текст Песни | Some Kind of Trouble Lyrics Pop Rock
Quedeletras

Stay The Night Текст Песни lyrics
Слушайте песни Текст песни —

It’s 72 degrees, zero chance of rain

It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!
And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And I’ll say I don’t wanna say good night
There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man
Is your discover
Cause if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night
Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes…
If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Теперь вы можете слушать официальное видео или текста песни видео «Stay The Night» в том числе в альбоме «Some Kind of Trouble» [посмотреть альбом] в 2010 году с музыкальным стилем Pop Rock . Лучшие тексты на этом компакт-диске песни «Stay The Night» [Текст песни] [видео] — «Dangerous» [Текст песни] [видео] — «Best Laid Plans» [Текст песни] [видео] — «So Far Gone» [Текст песни] [видео] — «No Tears» [Текст песни] [видео] — .

videolyrics

Посмотрите James Blunt биография and дискография со всеми его записями . Его музыку можно найти на их «Once Upon a Mind» [Посмотреть] — «Singles» [Посмотреть] — «The Afterlove» [Посмотреть] — «Bonfire Heart» [Посмотреть] —
.

.У вас есть больше данных на странице официальный сайт

или вы можете увидеть расширенные данные о вашей социальной сети Поклонники Facebook

и вентиляторы в твиттере twitter

Quedeletras >> Текст Песни >> j >> James Blunt

Top Music

Ton Текст песни James Blunt

[You’re Beautiful]

[Goodbye My Lover]

[1973]

[Same Mistake]

[You’re Beautiful]

[Bonfire Heart]

[Stay The Night]

[Cold]

[Monsters]

[Tears and Rain]

[Goodbye My Lover]

[I Told You]

[Telephone]

[Always Hate Me]

[I Really Want You]

[One Of The Brightest Stars]

[High]

[High]

[Carry You Home]

[Cuz I Love You (Live)]

CD

[Once Upon a Mind]

[Singles]

[The Afterlove]

[Bonfire Heart]

[Moon Landing]

[Some Kind of Trouble]

Letras de canciones — Letras de canciones — Traducida — Translate Lyrics

Traduçao —
Traduzione Testi

Перевод песни

Deutsche Übersetzungen

Facebook

Twitter

Songtext: Джеймс Блант — слезы и дождь

    org/BreadcrumbList»>

  1. Startseite
  2. J
  3. Джеймс Блант
  4. Слезы и дождь

Top James Blunt Lyrics

  • 1.

    Carry You Home

  • 2.

    1.

    Carry You Home

  • 2.

    1.

    . Ошибка

  • 3.

    Неудержимый

  • 4.

    Я пришел ради любви

  • 5.

    Любовь под давлением

Видео Abbspielen

17

170016 Facebook

Twitter

Проблема melden

Как бы я хотел отдать свою душу;
Сбросить одежду, ставшую моей кожей;
Увидь лжеца, который горит в моей нужде.
Как бы я хотел выбрать тьму вместо холода.
Как бы я хотел громко закричать,
Вместо этого я не нашел смысла.

Думаю, пора бежать далеко-далеко;
Найди утешение в боли,
Все удовольствия одинаковы:
Это просто убережет меня от неприятностей.
Скрывает мой истинный облик, как Дориан Грей.
Я слышал, что они говорят, но я здесь не для неприятностей.
Это больше, чем просто слова: это просто слезы и дождь.

Как бы я хотел пройти через
Двери моего разума;
Держи память под рукой,
Помоги мне понять годы.
Как бы я хотел выбирать между раем и адом
Как бы я хотел спасти свою душу.
Мне так холодно от страха.

Думаю, пора бежать далеко-далеко; найти утешение в боли,
Все удовольствия одинаковы:
Это просто убережет меня от неприятностей.
Скрывает мой истинный облик, как Дориан Грей.
Я слышал, что они говорят,
Но я здесь не для неприятностей.
Далеко-далеко; найти утешение в боли.
Все удовольствия одинаковы:
Они просто уберегут меня от неприятностей.
Это больше, чем просто слова: это просто слезы и дождь.

Далеко-далеко; найти утешение в боли.
Все удовольствия одинаковы:
Они просто уберегут меня от неприятностей.
Это больше, чем просто слова: это просто слезы и дождь.

Автор(ы): Гай Чемберс, Джеймс Блаунт
Слова предоставлены www.musixmatch.com

Фраген üбер Джеймс Блант

Wie reich ist Джеймс Блант?

Что за Джеймс Блант?

Wie heißt das neue Ложь Джеймса Бланта?

Woher kommt Джеймс Блант?

Джеймс Блант

  1. 1.

    Highübersetzung

  2. 2.

    Вы Beautifulübersetzung

  3. 3.

    Wisemenübersetzung

  4. 4.

    0017 Goodbye My Loverübersetzung

  5. 5.

    Слезы и дождь

    übersetzung

  6. 6.

    Out of Mindübersetzung

  7. 7.

    So Long, JimmyUbersetzung

  8. 7.

    SO LONG, JIMMYUBERSETZUNG

  9. 7.

    .

  10. 10.

    No BraveryÜbersetzung

James Blunt — Tears and Rain

Quelle: Youtube

0:00

0:00

0:00

JAMES BLUNT WORKS — WORKS

0001

Автор: Бен Бэмси

Фото: andrew Zaeh

Он пел о девушке, которая подняла его на октаву, чтобы доказать это. Но до того, как Джеймс Блант напевал «Ты прекрасна», он водил танк британской армии и был капитаном, который привел 30 000 солдат в Косово. Среди его обязанностей на Балканском полуострове в 1999 году был захват аэропорта Приштины. Однако первыми туда прибыли двести российских солдат, и командование НАТО получило приказ одолеть их. Но Блант и его наземный генерал отказались, полагая, что это может начать Третью мировую войну, и вместо этого нашли способ работать с русскими, чтобы разделить объект. Кавалерийское подразделение Бланта действительно использовало свою военную мощь в регионе, в конечном итоге вытеснив Милошевича и югославскую армию, но Джеймс Блант принес на Балканы нечто большее, чем просто пушку. К внешней стороне его танка была привязана шестиструнная гитара, и через музыку он писал о безумии…

«Здесь стоят дети,
Протянутые к небу руки,
Но никто не задается вопросом, почему,
Он был здесь.
Старики преклоняют колени, чтобы принять свою судьбу.
Жен и дочерей резали и насиловали.
Поколение, пропитанное ненавистью.
Говорит, что был здесь.

И я не вижу храбрости,
Больше нет храбрости в твоих глазах.
Только грусть.

Блант родился в армии на базе, где служил его отец, а до этого его деды, начиная с 10 го века. Патриархи проповедовали армию, но мама дала ему музыкальный дар. Beatles, Beach Boys, The Doors и великие певцы и авторы песен конца 1970-х успокаивали его артистическую душу. Блант научился играть на фортепиано и скрипке к семи годам. В 14 лет он писал песни и играл на гитаре в кавер-группе, а позже добавил в свой репертуар орган, маримбу и меллотрон. Призванием Бланта была песня, но его судьбой была служба. Он получил лицензию пилота в 16 лет, поступил в армейский колледж и быстро заработал свои нашивки в вооруженных силах. После Косово Блант стоял на страже у Букингемского дворца и дежурил во время похорон королевы-матери. Затем, в 2002 году, после шести лет службы своей стране, Блант сменил походные приказы на мягкий фальцет. Обладая необузданным талантом, мирским взглядом и изобилием честных песен, Блант отправился в путь, чтобы поделиться своей душой. Фанаты влюбились в этого чувствительного исполнителя баллад, подняв его в стратосферу музыкальной элиты. Упомянутый в одном ряду с Дэвидом Греем, Дэмиеном Райсом и даже молодым Элтоном Джоном, Блант продал ошеломляющие 18 миллионов альбомов в течение 2000-х годов и заработал пять номинаций на Грэмми. После двух мировых турне и установки трех мировых рекордов Гиннеса Блант собирается выпустить свой третий студийный альбом 9.0164 Какие-то неприятности в январе 2011 года.

По иронии судьбы, это был День ветеранов, когда я сел поговорить с Джеймсом Блантом в Нью-Йорке. Когда мимо прошел шумный парад патриотизма, я начал с того, что поблагодарил его за службу, а затем спросил, остался ли у него устойчивый образ тех дней, когда он носил военную форму. Он рассказал о бесчеловечности, насилии и смерти, свидетелем которых он был, а также о мужестве и сострадании многих, но самое яркое его отражение пришло через семь лет после войны. «Я вернулся, чтобы снять документальный фильм о Косово, и он все еще полностью травмирован, эмоционально и физически», — сказал он. «Вот и все это время после, и все же шрамы войны останутся на поколения. Это научило меня тому, что насилие только порождает еще больше насилия, и что дипломатия невероятно важна. Если мы просто попытаемся понять точки зрения других людей и попытаемся достичь баланса терпимости — это самый быстрый путь к достижению мира».

Как и его пение, речь Бланта исходит прямо из сердца. Опыт проверил его, но его способность обрабатывать эмоции столь же глубока, сколь и очевидна. «No Bravery» и «Same Mistake» — это больше, чем просто песни; это терапевтические дневниковые записи о жестокой войне, свидетелем которой мы являемся из первых рук. Когда дело доходит до любви, Блант занимает первое место в оркестре Купидона — виртуозно задевает струны сердца. От оды ангелу в «High» до отчаяния от того, что отпустил ее в «Goodbye My Lover», музыкальный автомат Бланта превращает все эмоции в подчинение на танцполе. Этот выпускник факультета социологии Бристольского университета давно интересуется эмпирическим исследованием человеческого состояния. «Плачь» — его диссертация о товарищеских отношениях.

«Я видел покой. Я видел боль,
Опираясь на плечи твоего имени.
Видишь ли ты правду сквозь всю их ложь?
Ты смотришь на мир обеспокоенными глазами?
И если ты хочешь еще поговорить об этом,
Лежи здесь на полу и плачь у меня на плече,
Я друг.

Я видел рождение. Я видел смерть.
Дожил до последнего вздоха любовника.
Ты видишь мою вину? Должен ли я испытывать страх?
Ярко ли горит огонь колебаний?
И если ты хочешь поговорить об этом еще раз,
На тебя я рассчитываю. Я буду плакать на твоем плече.
Ты друг.

В каждом слове и музыкальной аранжировке Блант добивается искренности. Это качество, которое привлекает преданных поклонников и отталкивает людей, предпочитающих жить в облаках. Певец дотошен в своей подаче — перфекционист, который больше года провел в своей студии, оттачивая Some Kind of Trouble . Это важный альбом для Бланта, который рассматривает его как новую главу в своей карьере. Он звонит Назад в Бедлам и Все заблудшие души подставки для книг – действие невинности, за которым следует реакция ее потери. По щелчку пальцев Джеймс Блант превратился из «неузнаваемого обывателя» в певца, сместившего зарекомендовавшую себя группу Coldplay с первых мест в чартах. Внезапно каждое его движение было расчленено, каждая песня подвергнута критике. Слава и ожидания обрушились на него, когда пришло время писать продолжение. “ All the Lost Souls был записан с мыслью о публике. Он был довольно интровертным и намного мрачнее первого», — размышляет он. Несмотря на то, что он дебютировал под номером один в десяти странах и продал пять миллионов копий, Блант чувствует, что его голос затерялся в больших штанах, как будто делать глубокие заявления каким-то образом стало важнее, чем завязывать шнурки на ботинках.

Юношеский альбом Бланта заново изобретает вишню. Исчезли его длинные локоны, и вернулся его мальчишеский шарм. наивный оптимизм. В этом акте он не играет рок-звезду; вместо этого он находится посреди толпы, развлекаясь, как и все остальные. «Сейчас я очень устроился. Я тусуюсь с друзьями, живу обычной жизнью. У меня был нормальный опыт. Вот почему я чувствую, что в этом третьем альбоме есть новые и свежие эмоции, темы и тексты, которые сможет понять любой живой и сознательный человек. Ко мне вернулся наивный оптимизм». В результате Some Kind of Trouble оптимистичен, склонен к непослушанию, но все же основывается на честной прозе. Первый сингл «Stay the Night» — это сексуальная танцевальная песенка с акустическим звучанием, пропитанная калифорнийской любовью. Это простая песня о прекрасной погоде, ярком закате и цветущем романе. «Такое ощущение, что он был написан у костра», — говорит Блант о треке, написанном вместе с Райаном Теддером из OneRepublic и продюсером Стивом Робсоном. «Я надеюсь, что Арнольд Шварценеггер позвонит мне и поручит мне использовать его в качестве праздничной рекламы».

Сладко-горькая песня «Эти слова» вызывает боль созревшей уязвимости, а едкая «Суперзвезда» дарит Голливуду золотой дождь. « Он говорит, что в такие времена я не хочу быть суперзвездой/Потому что реалити-шоу убили их всех в Америке/О, солнце всегда светит в журнале/Сегодня вечером мы можем быть свободны быть теми, кто мы есть на самом деле? Якорем этого альбома является пронзительная, несентиментальная баллада «No Tears» — песня, которая, кажется, подводит итог жизни. «Я горжусь его мелодией и тем, как он структурирован, — говорит Блант, — но лирически мне нравится его понимание и разрешение. Он признает, что я сделал ошибки, у меня есть сожаления, я тот, кто застелил эту кровать, поэтому я лежу в ней — и это я».

«Да, я купался в солнечных лучах
Но дорожил угасающим светом
И я слышал, как бьется мое сердце
Зимней ночью
Я любил женщину
Но она не слышала моих молитв
Итак, господи, о господи, я я твой

И никаких слез

За жизнь, которую ты ведешь
В твоей голове были ангелы
Ты слышал, как они пели в воздухе?
Все, что кажется
Все, что могло бы быть
Что ж, я был всем, чем хотел быть

Так что без слез, без слез”

После песни 11 на новом альбоме пять секунд мертвого эфира. Он предназначен для того, чтобы слушатели могли впитать все до того, как Блант обрушит на них пар сауны. Тринадцатый трек называется «Turn Me On», и на нем знойный бас играет труднодоступно с пульсирующей перкуссией. Блант источает такие слова, как «Под водой с чьей-то дочерью / Собираюсь сделать тебя грязной женщиной», в то время как его соло-гитара находит удовлетворение во взрывном стаккато-риффе. Атлантика не хотела, чтобы этот лихач попал в протокол. Лейбл согласился после того, как Блант предложил отделить песню от остальных. «В некотором роде это делает его еще более заметным», — ухмыляется он.

Блант испытал такой же триумф, когда Custard Records сказали ему, что слово «fucking» в «You’re Beautiful» нужно убрать. «Я сказал им: «Ни за что», — говорит Блант. «Я уже написал песню. Если бы я изменил его, то это было бы ложью. Смотрели и другие версии: «Я особенно высокий», «Я особенно высокий», «Я действительно, довольно высокий». Но, бросьте! Я имею в виду, когда ты под кайфом, и ты действительно под кайфом — кто ты? Ты чертовски высок! Мне нравятся слова, и я использую слова по причине, а не для эффекта. Иногда ругательство вполне уместно». Для радио Блант действительно изменил текст на «летать высоко», потому что он считает, что синглы, транслируемые по радио, — это просто реклама, чтобы побудить слушателей проверить более глубокие треки на альбоме. Он всегда хотел, чтобы его музыка говорила сама за себя, и изложение смысла песни доставляет ему дискомфорт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *